評論
打印
這里是科學美國人——60秒科學。我是“海盜”史蒂夫。
我要占用你一分鐘的時間。
啊，今天是9月19日，是國際海盜語言日。
不，說真的，哈哈，上網查查這個節日的真正意義吧。當他們說“像海盜那樣說話時”，他們的意思并不是指“嘿，你能幫我拷幾張DVD嗎？”不是，他們的意思是要像這樣說話：
伙計，你知道，任何人都能成為海盜，你只需要表現出適當的蔑視，外加愿意一次出海暈船幾個月。但是，要想成為真正的海盜，而不只是水手的私生子，那你必須得懂點科學知識。
一名優秀的海盜船長必須懂天文學，這樣才能憑借星星來導航。他還得熟悉氣象學，并掌握足夠的流體動力學知識，以確保他的船沒有因戰利品而超載。他還需要心理學技能來管理手下形形色色的船員。
通常，海盜船要配備一名海盜外科醫生來處理刺傷和九尾鞭的鞭傷，還要有一名傳奇的全科醫生來確保船員們的正確飲食，食用富含維生素C的食物來避免壞血病。另外，海盜驗光師還要為船員提供眼罩。當然，還需要高級獸醫……你說“時間到了”是什么意思？我可是個海盜，我才不在乎時間是不是到了呢！高級獸醫會讓你的海盜鸚鵡保持良好狀態。伙計，你看，無論你選擇哪條道路，科學都會助你一臂之力。或者，至少能助你一個海盜勾子的力。
謝謝大家收聽科學美國人——60秒科學。我是“海盜”史蒂夫。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
