世界第二大賭場(chǎng)運(yùn)營(yíng)商突然中斷了與詹姆斯·帕克爾的皇冠度假村進(jìn)行的收購(gòu)談判f,CIFa)]d#=。就在一天之前，皇冠度假村將這筆價(jià)值100億美元的交易公之于眾GAc_MjZ(O%。在晚間發(fā)表的簡(jiǎn)短且簡(jiǎn)潔的書(shū)面聲明中，永利度假村證實(shí)其退出談判的原因是這場(chǎng)談判被“過(guò)早披露”.wxLGDAQTy。這原本會(huì)成為澳大利亞今年規(guī)模最大的收購(gòu)交易h-i8&v[!Bxi。
澳大利亞工黨公布了一項(xiàng)投資達(dá)100萬(wàn)美元的計(jì)劃，這項(xiàng)計(jì)劃旨在重振澳大利亞的汽車(chē)業(yè)，主要聚焦電動(dòng)汽車(chē)q%*6SC)WBma3#OCA。據(jù)了解，工黨將從10億美元的基金儲(chǔ)備中撥款，為主要汽車(chē)制造商提供研發(fā)資金，以提振澳大利亞的制造業(yè)]IF&!MTdDAP[T。
澳大利亞聯(lián)邦水利部長(zhǎng)大衛(wèi)·利特爾普勞德承諾提供700萬(wàn)美元用于改善墨累達(dá)令流域的水質(zhì)，以回應(yīng)魚(yú)類(lèi)死亡的最終報(bào)告gD8mcJc)1y13。這份報(bào)告提出了多項(xiàng)建議，其中包括安裝更多水表和相機(jī)以監(jiān)測(cè)河流量OFS_xhyk.2+c。
殘疾人服務(wù)監(jiān)督機(jī)構(gòu)在短短6個(gè)月內(nèi)就收到了1500起全國(guó)殘疾保險(xiǎn)計(jì)劃（簡(jiǎn)稱NDIS）參與者遭受?chē)?yán)重傷害的舉報(bào)u!v42MH9(UR1JRz。其中有超過(guò)60起涉及性虐待，227條舉報(bào)與違法身體接觸或性接觸有關(guān)URefq8NIF*HG~T2a。這些數(shù)據(jù)在去年7月至12月間收集，而且僅包括新南威爾士和南澳大利亞兩個(gè)州的案件weC,VK*vh*=)mF。
因面臨危險(xiǎn)森林大火的威脅，塔斯馬尼亞州東海岸海豚沙灘的居民已被疏散-UYk!s#nfq%|.^7A。這場(chǎng)大火燃燒了超過(guò)15個(gè)小時(shí)，過(guò)火面積達(dá)56公頃l+h|D5rU]nJe。截至目前，沒(méi)有房屋被燒毀09D(tkgcIvDsrDey-w。

譯文為可可英語(yǔ)翻譯，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載！

*OQqS,2KlLY5U&HIg]xvTSw;9^s1iIypv[N(!+kALRyUC!VUq0 來(lái)源:可可英語(yǔ) http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201904/582969.shtml