這里是科學美國人——60秒科學8]%vcD|SdafW,k。我是凱倫·霍普金)A4@9F)I9Yr3[;_x@lW)。
對研究外來的生命形式感興趣？也許還想發現新物種？如果是這樣，那不用買機票了~I)9WEaJdAD&MZ)Kbky。只要看看你的地下室、浴室或閨房就行了Hd1ot~eF+E=YiMi3zJw。因為北卡羅來納州的研究人員打算記錄在室內且生活在我們之中的小生物0R_n[.n5S8A。
10年前，在羅布·鄧恩的帶領下，北卡羅來納州生物學家開始在羅利地區的50座房屋勘查昆蟲的生物多樣性6K^Hn=3Y&8TlWu6Jd。雖然他們預料到會發現幾十種蟲子，但最后卻發現了1000余種不同的物種l^VJFNFFeu_hzl0I~1!U。隨后，當他們將研究范圍擴展到其他城市時，他們發現了更多物種，有些物種對科學家來說是全新的物種2M3XYS~=jL8367=。
現在，他們正在招募一個勇敢的公民科學家隊伍來進一步開展這項工作JzPYj=LU-eW。他們要找的就是你48wZsJG!r&%。只需要探索一下你周圍的環境.7*1aT@6nwucmdp9pNxj。在水槽下面、窗簾后面和食品儲藏室后面轉一下^Ms7*vJahY^f[]Jdgfl。拍下你發現的生物+yT1iV7BDKEL%,。然后將照片上傳到社交網絡應用iNaturalist上,va^00]NL,G5nP。你上傳的觀察結果將與全球專家共享，他們可以識別你遇到的怪異的小爬蟲b&r7L]5gH%T^ol。
要想參與鄧恩領導的活動，只需要在你的照片上標記他的項目名稱“從未獨自在家：家中的野生動物”x!k)]ue9%4pa。
如果11月15日那天你碰巧在羅利，可以去參加《從未獨自在家》一書的出版慶典，鄧恩在這本書中展示了他和同事迄今為止的發現=Bk.Q1Wscl(v=k*z6。屆時，鄧恩將為發現最多室內動物物種的20個人頒發用臭蟲裝飾的獎杯v[FD@G.95bs|[+SNOwk。我猜，并不是真的臭蟲+)Yud1n4Brnf6MzRw。
謝謝大家收聽科學美國人——60秒科學KO8XoELIVGJx.c。我是凱倫·霍普金+UuY.9(W0B4j&%eX。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！

|oQJeorBJ_g=x+jCyqf^VjgX[TTS=dt*lDs.zfLi)RwP_ 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201904/582686.shtml