在線廣播

您現(xiàn)在的位置：首頁 > 在線廣播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻譯+字幕):雄安新區(qū)兩周年

時間:2019-04-05 15:10:00 來源:可可英語編輯:Magi ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

手機(jī)掃描二維碼查看全部內(nèi)容

中國一直致力于在北京附近建設(shè)一座全新的城市，以接管首都所承擔(dān)的非首都功能snzH4nq@2G。這座城市叫雄安，最初的作用是為北京分擔(dān)壓力Ci%UR3NdIUD,LK;LTW4X。但中國對這座新城有更大的規(guī)劃qdNtA-cCAa。如今，希望把其打造成一個展示中國發(fā)展和人脈廣泛的金融的展示廳，成為一個吸引人才的科技中心S=Oq;iDG+;EEIB6he9=j。這就是為什么中國投入大量資金建設(shè)城際高鐵線路的原因9&@I!-2h6=)1Kg。到2022年，雄安市將建成#TEWR.gfAmxPus(#AVM.。自今年年初以來，已有26家高科技公司在雄安設(shè)立了辦事處，希望趕上優(yōu)惠政策H1UM|KNH~MqA838。未來，政府將配置高質(zhì)量的教育和醫(yī)療資源，確保人才能新城市定居下來jnHFVc[42U。

譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《China News》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
attractive	[ə'træktiv]	想一想再看 adj. 有吸引力的，引起注意的	聯(lián)想記憶 X 單詞attractive 聯(lián)想記憶： at一再，tract拉－一再拉你的注意力－吸引人的
initial	[i'niʃəl]	想一想再看 n. (詞)首字母 adj. 開始的，最初的，	聯(lián)想記憶 X 單詞initial 聯(lián)想記憶： in進(jìn)入+it+ial→走進(jìn)→開始的，最初的
favorable	['feivərəbl]	想一想再看 adj. 有利的，贊許的，良好的，順利的，偏袒的
hub	[hʌb]	想一想再看 n. 轂，木片，中心
allocate	['æləkeit]	想一想再看 vt. 分派，分配，分配額	聯(lián)想記憶 X 單詞allocate 聯(lián)想記憶： al一再，loc地方－一再給地方－分配
settle	['setl]	想一想再看 v. 安頓，解決，定居 n. 有背的長凳
brand	[brænd]	想一想再看 n. 商標(biāo)，牌子，烙印，標(biāo)記 vt. 打烙印，	聯(lián)想記憶 X 單詞brand 聯(lián)想記憶： 1）brand商標(biāo)，揮舞刀劍就是軍隊的商標(biāo)。2）讀：不愿dish（盤子）。工人罷工得時候會揮舞著刀劍大喊：我們不愿洗盤子。