在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻譯+字幕):四川木里縣火災致30人遇難

時間:2019-04-04 13:31:00 來源:可可英語編輯:Magi ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦批量下載MP3和LRC到手機

加載中..

據報道，中國西南部的一場森林大火已造成30人遇難MTua&%[gLrmO。截至當地時間星期一，包括27名森林火災指揮員和3名消防員在內的所有遇難者遺體都已被找到2&7IgVg9U]d]]。兩架載有15名救援人員的軍用直升機被派往四川省涼山彝族自治州木利縣山區執行救援任務9AfO=!y]uslIN。自星期六大火發生，近700名消防員被派往現場救援UtEH8_%1gih4。中國國家主席習近平和國務院總理李克強第一時間向當地政府下達應急指揮5N-Z0GBNxq;taNZI。但是復雜的地形和不穩定的風向減緩了行動速度Z_qZ7X@yvKm。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

qeEhW@H^^Ky_^=PQ*(q~F;q@9^+uS^pZs8)fX!QG

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《China News》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
erratic	[i'rætik]	想一想再看 adj. 無確定路線，不穩定的，奇怪的，游走的，移動的;	聯想記憶 X 單詞erratic 聯想記憶： err錯誤，古怪+atic表形容詞，“有…性質的”參考：errant錯誤的→反復無常的
mountainous	['mauntinəs]	想一想再看 adj. 多山的，如山一般的	聯想記憶 X 單詞mountainous 聯想記憶： mountain山+ous表形容詞，通常放在一個完整的單詞后，表示“…的”→多山的
military	['militəri]	想一想再看 adj. 軍事的 n. 軍隊	聯想記憶 X 單詞military 聯想記憶： mili米粒，吃米粒長大的人－軍人
response	[ri'spɔns]	想一想再看 n. 回答，響應，反應，答復 n. [宗	聯想記憶 X 單詞response 聯想記憶： re回+spond承諾→承諾回去;respond的名詞→回答；答應
blaze	[bleiz]	想一想再看 n. 火焰，烈火 vi. 燃燒，發光
landscape	['lændskeip]	想一想再看 n. 風景，山水，風景畫 v. 美化景觀