評論
打印
哈里·斯瑞尼瓦桑：雖然特朗普總統一直要求建造美墨邊境強、封鎖邊境，以阻止墨西哥和中美洲國家的移民通過美墨邊境進入美國。最近鮮少有人提及2017年特朗普下發總統令雇傭5000名邊境巡邏戰士的事兒。今天節目邀請到了邁阿密州《今日美國》的記者艾倫·戈麥斯，他將為我們帶來有關海關及邊境保衛隊雇傭人員的報道。
2年前，5000名邊境巡邏戰士曾是我們的目標，而現在我們達到了這個目標，對嗎？
艾倫·戈麥斯：過去幾年間，總共增加了118名巡邏戰士。我們閱覽了所有監察長報告，并意識到海關及邊境保護局現在正處于危機中。連續6年了，每年，巡邏戰士的人數都在減少。6年前是人數最多的時候——2.1萬多名巡邏戰士。而現在只有不到2萬名巡邏戰士，他們現在也在緊鑼密鼓地招募更多人。但招募的難度很大，所以南部邊境的巡邏難度更大了。而且，他們也很難把握巡邏戰士的職責管理，所以也不知道怎樣發揮每個人的作用。也就很難組織突破歷史新高的移民進入美墨邊境。
哈里·斯瑞尼瓦桑：您能簡單介紹一下海關及邊境保護局面臨的挑戰有哪些嗎？具體來說，就是招募工作所面臨的挑戰，因為我們都知道巡邏戰士這項工作不好做。邊境巡邏戰士都會面臨哪些挑戰呢？是什么樣的挑戰讓他們選擇離開，又是什么樣的挑戰讓一般人無法勝任這項工作呢？
艾倫·戈麥斯：巡邏戰士很難勝任，因為工作要求他們必須在荒無人煙的廣袤地域上巡邏南部邊境。在提到邊境的時候，我們總會想到圣地亞哥這樣的地方，這些都是比較大的邊境地區。但大多數時候，邊境都是極為荒涼的地域。所以，如果想招募巡邏戰士的話，時間表就會一直改變。這項工作很危險，過去17年來，有41名以上的巡邏戰士因公殉職。過去13年間，有100多名巡邏戰士自殺，因為工作難度很大，在這片地域上生活難度也很大。監察長其實主要關注的是魯克維爾。亞利桑那州也有一個巡邏站，那里有50人。此外還有一個加油站、便利店。最近的一所學校也在39英里開外。地下水里還有砷元素。所以，很難說服自己的伴侶帶著孩子搬到這里。所以，這些是隨之而來的困難。
哈里·斯瑞尼瓦桑：所以，他們的角色在不斷變換，因為他們要兼顧老婆孩子。
艾倫·戈麥斯：所以，作為一名邊境巡邏戰士，本身每天就要面臨壓力。而且，現在他們不僅是執法人員，還要處理來自中美洲無數移民家庭的問題。非法入境美國的基本上都是墨西哥的單身男性，他們來美國是想找工作，但在穿越邊境的時候總是想要躲避邊境巡邏。現在的情況是：經常有100-300人不等的移民一次性跨越邊境，想要通過一名邊境巡邏戰士來尋求庇護。所以，巡邏戰士不是以執法人員的身份完成培訓習得的本領，而是被迫對這些移民做醫療情況評估和安置，確保他們有水和食物。在把移民轉移到下一個安置地點之前，他們要一直照顧這些移民。這樣就多了一層壓力，因為在最近的4個月里，巡邏站監護下依然有4名移民死亡。這也是他們面臨的壓力，這反而是最大的壓力了。照顧移民其實比追蹤逮捕移民難度更大。
哈里·斯瑞尼瓦桑：好，讓我們感謝《今日美國》的艾倫·戈麥斯。
艾倫·戈麥斯：謝謝您。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
