我第一次轉過身的時候，幼獅離我大概有10英尺n1FZ7UjGmAxnrU(。在特拉維斯·科夫曼拯救了自己的生命一周后，他接受了帕克·蘭杰斯的采訪，分享了自己遭遇獅子攻擊的震驚的經歷B)Y&SV_eKSNSZtyJJ!。今天，他首次在公眾場合分享了自己最恐懼的事情之一成真的時刻&B*A2KK*.E|^tkbt^g@。最后我聽到了松針的沙沙聲，就像斷了棍子的聲音一樣o1qB2v4YvHv。它不停地向我沖了過來.v;_woeFai,jFs80Y(。它朝著我的臉撲了過來==7HEGJdFwh6~@ALo+。所以我舉起了雙手擋住我的臉c=jd5wQ[H*rN,G&(j4w。蘭杰斯說，科夫曼做的很對，當幼獅沒有感到害怕的時候，他奮力反擊u5]_h,e.*n!bJkkYeO。他唯一的防御就是，用他的身體壓住獅子，然后把這個40磅重的動物悶死pA_%eC4MYL。在整個過程中，我最害怕的事情就是另一只獅子會出現pA.Xbes4JdQN11M7Fc|l。在那個時候，我非常擔心幼獅的母親會突然跑出來，那樣的話戰斗很快就會結束q-fW9)@Zt^ToK|[j)f9。但是科夫曼殺死了獅子，幸存了下來，然后跑了3英里尋求幫助)A2P%NM@wVWd+ma3V。在醫院，醫生縫合了他的臉、手腕上的傷口，并治療了他全身的創傷.YSz8&5]-jaL*X^。最終我幸存了下來，我感到非常幸運oG0bCiisx1t]Sd。我真的覺得我在必要的時候做了所有正確的決定A._).U~J7p。今晚，科夫曼強調說，如果當時他跑步時聽著音樂的話，他將不會聽到獅子跑來的聲音sHEpDsmD@*。他也表示，下次再去那條路上跑步的時候，他會跟一個朋友一塊去whE!lhwo[3i9GDkAuHAD。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

ih@xaX@h;K^nTwpX2fn;.r^dp9l~k4HSeC02|3e5Pw.^=(w 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201904/579875.shtml