評論
打印
我是道格·約翰遜，這里是VOA慢速英語欄目《美國人物志》。今天我們講述一位音樂家的故事，他在20世紀三四十年代領導了美國最受歡迎的樂隊之一。他就是阿蒂·肖。花幾分鐘聽一聽他最熱門的歌曲之一吧。這首名字叫《狂熱》。阿蒂·肖負責演奏單簧管。
2004年12月30日，阿蒂·肖在長期患病后去世。享年94歲。他是“大樂隊時代”最后一位偉大的音樂家和樂隊指揮。其他的還有本尼·古德曼和格倫·米勒。
在二十世紀三四十年代，阿蒂·肖是美國最受歡迎的音樂家和樂隊指揮之一。只聽他的單簧管里發出幾個音符就能讓人們跳起舞來。他的唱片銷量高達數百萬張。
聽著一張阿蒂·肖的老唱片時，你很難不隨著音樂的節拍輕輕踏腳。或者想跳舞。或跟著他極好的聲音歌唱。
聽聽演奏單簧管的肖和他的樂隊1940年在加利福尼亞好萊塢錄制的歌曲，歌曲名字為“山脊大道”。
阿蒂·肖于于1910年出生于紐約市。他叫亞瑟·阿肖斯基。他的父母是來自東歐的貧窮移民。他的家人后來搬到了康涅狄格州的紐黑文市。
14歲時，他開始演奏薩克斯管和單簧管。非常年輕的時候，阿蒂·肖就想成為最好的單簧管演奏者。他希望他的聲音和音樂是完美的。他一生大部分時間都在做這項工作。
他15歲時開始當職業音樂家。他離開家，開始在美國各地的樂隊演奏。
1927年，年輕的阿蒂·肖前往伊利諾伊州的芝加哥聆聽偉大的小號演奏家路易斯·阿姆斯特朗的演奏。他立刻明白，阿姆斯特朗偉大的爵士音樂是一些新的和令人興奮的事情的開始。阿蒂離開芝加哥后，對爵士樂的樂趣與日俱增。不久，他去了紐約。
他找到了一份為哥倫比亞廣播系統廣播網演奏單簧管的工作。1936年，他有了一個組建一個小樂隊的機會，他們在在紐約著名的百老匯帝國劇院演出。他們的樂隊在演出中不是最好的樂隊。但是觀眾喜歡他們的音樂。這被證明是他職業生涯的重要的一步。
阿蒂·肖總是嘗試新鮮的事物，不同的事物。他聽到了一個年輕黑人女性唱歌，就讓她加入了自己的樂隊。這是第一次黑人女性和白人音樂家一塊歌唱。當時種族隔離是很多州的規定。阿蒂·肖并不在意這個。
這個年輕的歌手就是比利·哈樂黛。她在幾年內會變得非常有名。聽聽比利·哈樂黛和阿蒂·肖的樂隊合作的歌曲。這個唱片制作于1938年，名字為“舊時光”。
在同一年，阿蒂·肖和他的樂隊錄制了他最熱門的歌曲之一。這個唱片銷量達數百萬張。現在每年還有幾千張的銷量。肖對于這張唱片能變得如此受歡迎而感到驚訝。這首歌就是由科爾·波特創作的“漫步起舞”。
阿蒂·肖在錄制“漫步起舞”這首歌曲之前就已經知名了。但是這個唱片讓他變得非常有名。他和他的樂隊每周掙6萬美元。在當時那是一大筆錢。然而，名聲給肖帶來了麻煩。他到哪里都有人認出來。他不再有私人生活了。
阿蒂·肖結過八次婚。他的兩個妻子是拉娜·特納和艾娃·加德納。他們是當時好萊塢最著名、最美麗的女演員。這些婚姻增加了他的名氣，使他更難有私人生活。名氣可能是他婚姻失敗的原因之一。
阿蒂·肖創作更好音樂的嘗試也給自己帶來了麻煩。多年后，他說人們總是想聽他錄制的老歌。他們不想聽他寫的新音樂。他不喜歡一遍又一遍地演奏同樣的老歌。
評論家稱肖的演奏是非常特別的。有時候肖并不按照譜子來，他會即興演奏。這意味著肖會按照自己的感覺來演奏音樂。他經常會選一首眾所周知的歌曲，然后改編它，讓它聽起來不一樣。
聽阿蒂·肖即興創作的一首歌《星塵》。它錄制于1940年。這是肖和他的樂隊的另一個大熱門歌曲，賣出了數百萬張唱片。
阿蒂·肖最后一次作為音樂家公開亮相是在1954年。他說，與名聲的斗爭和試圖發出完美的聲音正在摧毀他。當時他只有44歲。后來他再也不吹單簧管了。
阿蒂·肖晚年寫了好幾本書。他為雜志寫故事。他在大學里談論音樂。但是，他跟錄制歌曲或音樂的事情沒什么關系。然而，在那些年，他憑借自己的音樂獲得了很多獎項和榮譽。其中包括美國國家錄音藝術與科學學院頒發的名人堂獎。
音樂專家會告訴你，阿蒂·肖是最好的大樂隊指揮和音樂家之一。他很久以前的許多作品至今仍是新鮮和令人興奮的。
我們將以一首阿蒂·肖的歌曲結束今天的節目。這首歌曲錄制于1940年。歌曲名為“布魯斯”。聽阿蒂·肖超神地演奏單簧管。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
