重點講解:
1.dozens of幾十;許多
Dozens of interviews with all sorts of people found few willing to praise their government or that of its competitor.
筆者與當地許多人面談,發現幾乎沒人會表揚他們的政府或者政府的競爭者 。
2.sign up簽約雇用,簽約參加
Japan, Russia and Canada are refusing to sign up to further commitments under Kyoto.
日本、俄羅斯和加拿大拒絕根據《京都》簽署進一步承諾協議 。