在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > NBC夜間新聞 > 正文

NBC夜間新聞(翻譯+字幕+講解):男子徒手殺死美洲獅

時間:2019-04-08 09:59:00 來源:可可英語編輯:hoy ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦批量下載MP3和LRC到手機

加載中..

有個慢跑者在距丹佛1小時車程的馬牙山的一條受歡迎的小路上鍛煉，突然一個美洲獅從他身后竄出來襲擊了他，這個獅子比180磅的成年獅要小一點Z=@jX*S0uIr4m。幼獅開始用嘴和爪子撕咬那個人的臉部、腿部、胳膊和后背o1BBGq(m*I7Na。我覺得這太瘋狂了,p-Pf_32-0H。官方消息稱，這名男子在受了重傷的情況下，徒手掐死了美洲獅t5]H*FN_esWayjnyh。當時只有他和那個美洲獅，這對他來說就是一個生死攸關的問題V3h0@_S*6gMa%bRpkI。野生動物官員稱，這個受害者做的很對，因為他不能將那個獅子嚇走@TQ35%bOG4K-&。在遭受攻擊的時候，奮力回擊就是他唯一的選擇RlkjT_&,*Y。美洲獅襲擊人的事件是很少見的，在這樣的襲擊中存活下來更是讓人贊嘆msPxxiz+w^。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

_7^q#qLYZ^5oH6r8ZOi4e--h);1w,rgy2)Q_jPL

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《NBC夜間新聞》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
claw	[klɔ:]	想一想再看 n. 爪，鉗，螯，爪狀物 v. 抓，撕
muster	['mʌstə]	想一想再看 v. 集合，收集，鼓起，激起 n. 集合，檢閱
option	['ɔpʃən]	想一想再看 n. 選擇權，可選物，優先購買權 v. 給予選	聯想記憶 X 單詞option 聯想記憶： opt=choose選擇+ion→選擇
voluntary	['vɔləntəri]	想一想再看 adj. 自愿的，志愿的 n. (教堂禮拜儀式	聯想記憶 X 單詞voluntary 聯想記憶： volunt意志，意愿+ary→志愿的，自愿的
survival	[sə'vaivəl]	想一想再看 n. 生存，幸存者	聯想記憶 X 單詞survival 聯想記憶： sur后+viv活+al表名詞，“人，物，狀態”→事故后活下來→幸存→生存，幸存
militia	[mi'liʃə]	想一想再看 n. 民兵組織，義勇軍，國民軍
rare	[rɛə]	想一想再看 adj. 稀罕的，稀薄的，罕見的，珍貴的 ad
remarkable	[ri'mɑ:kəbl]	想一想再看 adj. 顯著的，異常的，非凡的，值得注意的	聯想記憶 X 單詞remarkable 聯想記憶： re再，mark記號，able－再做記號－值得注意的
popular	['pɔpjulə]	想一想再看 adj. 流行的，大眾的，通俗的，受歡迎的	聯想記憶 X 單詞popular 聯想記憶： popul人民+ar…的→流行的
victim	['viktim]	想一想再看 n. 受害者，犧牲