日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-建國史話 > 正文

VOA建國史話(翻譯+字幕+講解):德克薩斯引發的爭端

來源:可可英語 編輯:Sara ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


手機掃描二維碼查看全部內容
#eN.Efh[~j=e

DEZ+eBuOI2k1[Iob

歡迎收聽VOA慢速英語之建國史話節目I^zOVAnyz0oq7d^QS#%V。19世紀30年代早期,德克薩斯州的領土屬于墨西哥MTang#GgQB。但是許多美國人搬到德克薩斯州居住,因為他們可以花很少的錢大量購買土地B]tdrQL~~)8&4_DVWn。墨西哥政府希望這些定居者改說西班牙語,改信羅馬天主教徒,接受墨西哥的傳統,但定居者們并不想這么做Z[7[dmTUDqbi!3。在大多數情況下,總統安德魯·杰克遜幾乎無能為力-uiFb,vi%ybn0*KG。美國與墨西哥簽訂過友好條約,即使德克薩斯州的局勢變得越來越緊張,華盛頓政府也有責任保持中立態度AMEO)dotDALlDcg*。格溫·歐頓和史蒂夫·恩伯在本周的系列節目中為我們講述這段故事V.s7icFtAPh1b%

mk;op8Ax1-,6VJIfp

德克薩斯州的美國人在1833年4月舉行了一次會議,他們向墨西哥領導人圣達那將軍準備了一份述求書Yo6OCu;|%IinVy。德克薩斯州的定居者要求圣達那停止對進口到該地區的貨物征稅,他們要求他解除對美國新定居者的禁令60aygsKWW1r。他們要求將德克薩斯州組建為墨西哥的一個獨立州2CYCh4H^G_#DWsV140c9。其中有一個叫史蒂芬·奧斯汀的美國人,他把述求書帶到了墨西哥城nHzP8bs9Cma=。他花了六個月時間與墨西哥政府談判Md5a,L3!5Z。圣達那將軍答應接受提出的述求,但有一條除外Z~d(_m8f#H^。他不會將德克薩斯州設立成為一個獨立的州,盡管他表示未來可能得以實現Td.cza9AWlF*j7[2aPb。史蒂芬·奧斯汀感到很滿意,他離開墨西哥首都返回德克薩斯voYoK&Dttpk4Dkf+unt。奧斯汀沒想到的是,在回家的路上,他卻被捕了I)=@=^%7A=|。他被捕是因為早些時候寫的一封信,當時他與墨西哥官員的談判似乎要以失敗告終jUb%HPe[-z+xT0q5xUc。他曾說過,最好是宣布德克薩斯州為一個獨立州K8YF_IMtDIgXjrI~|WR]。奧斯汀在墨西哥城的監獄中度過了一年半的時間Lp^UQ)8r34]。奧斯汀敦促德克薩斯州的民眾效忠墨西哥,但是關于叛亂的討論已經開始,定居者們已經稱自己為“德州人”@x3q.w%HMH!。德克薩斯人和墨西哥當地官員之間爆發了小規模沖突,墨西哥軍隊威脅要采取行動6H]@e#+~9YAYOI6QM|~u。當奧斯汀從監獄釋放后,被選中與墨西哥軍隊的指揮官談判#UtfE]@3SX9fO[。指揮官拒絕談判,似乎一場戰爭就要爆發x#aGILkc0q@WnJ。德克薩斯人開始組建自己的軍隊Rs!1Hl]qoJ

u~&,p*jpX!N(A[0

1835年11月,德克薩斯州各地代表召開了一次會議,討論當前的局勢wZRna67kMP。他們不打算把德克薩斯州從墨西哥共和國分離出去*!|dKSB0Y9BG0.!1p7K。事實上,一項有關此事宜的提議已經被一次大型投票否決了Dq1~A7*VSCIGj。然而,德克薩斯人采取行動保護自己,對抗已宣布獨裁的圣達那T%da+_jvysvgtVm。他們組建了臨時州政府,組織了一支國家軍隊,還計劃在3月1日召開另一次會議5Zk6GVbtx%^=q6z1)Mb#。在德克薩斯人再次集會之前,圣達那率領7000人的軍隊越過格蘭德河進入德克薩斯州uf+XK07lv1qblvR。第一批士兵于2月23日抵達圣安東尼奧,德克薩斯軍隊撤到一個叫阿拉莫的古舊西班牙教會H1ts&oT_YT!r^L&f~Z+r。3月1日,第二次德克薩斯州大會開幕.Nk1+wlo4i&5Me]]*#P。這次,代表們投票宣布德克薩斯州是擁有主權的自由、獨立的共和國L;sc#I+JBkyB(TB。他們根據美國憲法書寫了一部憲法,建立了政府,大衛·伯內特被任命為總統,薩姆·休斯頓將繼續擔任德克薩斯軍隊的指揮官6X79|_dI75z+*5Ay3#。在大會召開的第二天,人們收到一封來自圣安東尼奧阿拉莫的信&rEw@Z%kNDWuJzAS。這封信是寫給德克薩斯州人民和所有美國人的t^+z)ttXy%bANX。德克薩斯州阿拉莫部隊指揮官寫道:“我遭受了24小時的炮火攻擊,沒有一位將士喪生=hSY|D,J;U-Ga。敵人要我們投降,否則就把我們都殺光fFY1ze[#INhtZR。我用大炮回應了他們,我們的旗幟仍然驕傲地在城墻上飄揚,我決不投降,也決不撤退C-_TNQQ8Og5paLzG~=k!。我呼吁你們,以自由、愛國主義為名,以美國人民所珍視的一切為名,火速為我們提供支援zRe;kvr.4oC;gb。如果你們沒有回應我的號召,我會盡全力抗爭,像永不忘記自己的榮耀,永不忘記國家榮譽的勇士一樣犧牲&@SB,X~0ofP6a[&F。”在信中,威廉·特拉維斯附上的最后一句話是“不勝利,即死亡ETnY6OY9_g70s。”

ezFP*FJ^Kku0zU

參加大會的代表們想即刻出發,去幫助圣安東尼奧的德克薩斯人=aqw04ciss*xCYk,5。但薩姆·休斯頓告訴他們,他們有責任留下來,為德克薩斯州建立一個政府SsDY;h&)y_.~K-][r1。休斯頓會帶一小支軍隊前往援助Ejm&8Up^=o[U|idUfvH6。對于在阿拉莫堅守的188名將士來說,援軍來得太遲了A5K2,C]qD^%X9Q%@|Q。圣達那的部隊于3月6日占領了西班牙教會kGyhYL]+;z,!)3s[2%。戰斗結束時,德克薩斯軍無人生還roOc2X@&FZCj..SgYj。薩姆·休斯頓命令所有德克薩斯軍隊從東北部撤退,遠離墨西哥軍隊RgHQ,xTqoVb。一組德克薩斯人未能及時撤離,被圣達那軍捉獲4zVfBy,n-X。圣達那說,如果德克薩斯人投降,就不會傷害他們eW~&+E72cnJ@l|CLkd。德克薩斯人照做了rgc4vNBt]w8RK#xxX。一周后,他們被帶到一片空地上開槍射殺,少數幾個逃跑的幸存者講述了事情的經過DY5~o*2kpMFDp*UB[75。隨后,圣達那對薩姆·休斯頓的軍隊進軍A=ZHNpr2W5+g#。他確信自己的大軍能戰勝德克薩斯軍的殘余勢力|8^,sbK(P[VprMvw-^rU。總統安德魯·杰克遜和薩姆·休斯頓是密友=.U|WY[_I()PU。當杰克遜得知休斯頓的軍隊撤退時,他指著德克薩斯州的地圖說:“如果薩姆·休斯頓有本事,他就一定會堅守在這個地方,^y&AoH~Qab36;tZqpY。”杰克遜指的地方是圣哈辛托河口lBZcuo1j-U

#Ax@Zk36,#S*kJ|S

圣哈辛托一戰于下午四點打響,德克薩斯部隊約有800人,是墨西哥兵力的一半_GFY;%mXAw。墨西哥軍隊沒想到撤退的德克薩斯人會發動反攻CB&&gdc=exw-K!iK1cl。得克薩斯人喊著“記住阿拉莫!”,沖向墨西哥部隊6@N#Zy7C(Cs。戰斗只持續了18分鐘就結束了-feasq7HYDBok。圣達那的部隊潰不成軍)k&as]_|VSu@bjkDL。一半傷亡,另一半被俘SZp26wI#)190。而德克薩斯的部隊中,只有兩人被殺,還有包括薩姆·休斯頓在內的23人受傷;uH8Xy1TaT5_%odo)。第二天,德克薩斯人抓住了身著墨西哥士兵服的圣達那;OS,U5HE-HM4h。圣達那乞求饒恕,休斯頓告訴他:“你在阿拉莫的時候本該仁慈一些yYRbdS^or)hbeuA4。”許多德克薩斯州人主張槍斃圣達那,但休斯頓說,他活著比死更值錢xRvvrA+&vAyyS,*xP

wdtjS+5jdzsN0+xKrg

1836年5月14日,德克薩斯州總統伯內特和圣達那將軍簽署協議,宣布德克薩斯獨立Kn#)PT7!*Bh]eOIK1[2+。1836年是美國總統大選年wub^30SzYQ13A)Sa|。安德魯•杰克遜已任職八年,xQ)Mlyclpef2K。他不想再干了,而是支持副總統馬丁•范布倫的總統競選dvLm512V24c[Wn*b。杰克遜反對增加各州權利,以及他對美國銀行的攻擊,都給民主黨帶來了麻煩k@b*4K.o)eE]。現在又多了一個德克薩斯事件45aOqfPr[Qv3H8puiL。在新獨立的德克薩斯,奴隸制是合法的1XC5nCtcR*4v[8GF。美國大多數北方人反對奴隸制VbZM@aPpi-UBGq。杰克遜認為,如果他承認德克薩斯,民主黨將在總統選舉中失去選票,所以杰克遜決定在大選之后再采取行動j#GGm)S+WWpN#&9。民主黨的反對力量來自一個自稱輝格黨的政黨聯盟,三名輝格黨人在1836年競選總統,挑戰馬丁•范布倫Ik;a38ZsqU4!。輝格黨知道自己勝選的希望微乎其微,但他們希望通過爭奪選票,阻止范布倫獲得多數票,最后由眾議院定奪tjzdZ|zPPtsr。但是,輝格黨的計劃破產,范布倫贏得了選舉=bF5s4opdqx+SYNWF。總統安德魯•杰克遜的任期只剩下幾個月,他大部分時間都在考慮一件事,那就是德克薩斯共和國提出的加入美國的請求6ZkjEgSa^3CcVxngCQ。杰克遜想讓德克薩斯成為美國的一個州,但更重要的是聯邦本身~|x8uq~9-COZ。德克薩斯州的奴隸制問題至關重要t.!(fA,2CBed)Ct。杰克遜說:“吸收德克薩斯州成為美國的一個州,或承認它的獨立,都將會增加南方和北方之間的分歧9N961gAr|Imzd。代價太大了;H1ZvgfuhS。”后來,杰克遜想到一個辦法,通過使德克薩斯加入美國促進國家統一,而不是分裂國家v^V*f3|#a3%qCbn2yXe。這是我們下周要講述的故事UVAA8RPB)nnk0,

MivK35ymNu-s~

譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!

p260c8+DK6!V1~O5.@EswNJJA]qIMqohvo1)Q
重點單詞   查看全部解釋    
temporary ['tempərəri]

想一想再看

adj. 暫時的,臨時的
n. 臨時工

聯想記憶
organized ['ɔ:gənaiz]

想一想再看

v. 組織

 
mercy ['mə:si]

想一想再看

n. 憐憫,寬恕,仁慈,恩惠
adj.

 
bitterness ['bitənis]

想一想再看

n. 苦味,悲痛,怨恨

 
minor ['mainə]

想一想再看

adj. 較小的,較少的,次要的
n. 未成年

聯想記憶
territory ['teritəri]

想一想再看

n. 領土,版圖,領域,范圍

聯想記憶
legal ['li:gəl]

想一想再看

adj. 法律的,合法的,法定的

聯想記憶
convention [kən'venʃən]

想一想再看

n. 大會,協定,慣例,公約

聯想記憶
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 發行物,期刊號,爭論點
vi. & vt

 
independence [.indi'pendəns]

想一想再看

n. 獨立,自主,自立

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 闺蜜之夏 电影| 林丹出轨视频| 三年片大全在线观看| 美式壁纸| 兽兽片| cctv5+体育节目表| 二年级上册数学竖式计算题| 龟兔赛跑的故事视频| 得仕卡| 德鲁| 美女自愿戴镣铐调教室| 啊摇篮电影| 2025八方来财微信头像| 哥哥女人| 98372电影| 漂亮女孩 电视剧| 霸王茶姬喝了睡不着的原因| 熊出没十年之约| 女同性激烈床戏舌吻戏| 相识电影| 美女操视频| 天津电视台体育频道节目单| lilywei| 动物聚会美术图片| 阿修罗城之瞳| 立定心志歌词歌谱| 花煞| 守护大电影| 即便如此我依然爱着我的老婆| 大内密探零零发演员表| 红灯区1996| 范瑞君| 王菲电影| 桜木郁| 二年级53天天练语文上册答案| 百字明咒注音全文读诵| 寡妇2| 光明力量2古代封印攻略| 同乐赛鸽公棚| cctv6电影节目表| 18岁在线观看|