評論
打印
朱迪·伍德拉夫：富蘭克林·萊納德是“劇本黑名單”的創始人兼首席執行官。該公司最出名的當屬為編劇提供支持，幫助其應對好萊塢尚未制作的劇本的年度調查。在今晚的《簡短而精彩》中，萊納德將闡釋“劇本黑名單”是怎樣逐漸讓好萊塢充滿新觀念和新聲音的。
富蘭克林·萊納德，“劇本黑名單”首席執行官：我曾擔任過萊昂納多·迪卡普里奧名下某家制片公司的初級主管。我的職責是找到新的劇本，但我不太擅長做這件事。于是，我在同行的同輩人內做了一次調查，我請他們發給我自己最喜歡的10個尚未制片的劇本。作為交換，我會給你們發我最喜歡的10個劇本。我當時是這樣做的。名單上的劇本就制作成了電影，這些電影都很成功。我將這個名單稱之為“劇本黑名單”是有雙關含義的。此舉是向在麥卡錫黑名單時代丟掉工作的編劇致敬，而且“黑”總有種不好的含義，但這里的意思卻是相反的。萬一有那么一個黑名單是大家都想上的呢？“劇本黑名單”的官網允許所有人上傳英文劇本。此外，在付一小筆費用后，還可以由一位讀者來評估你的劇本。這位讀者是在好萊塢有過閱讀劇本經驗的人。如果劇本收效好，比如，贊賞率達到80%甚至更高。我們就會在4000多名同行中散步推廣這個劇本的美名，我說的同行，小到大機構的助理，大到工作室負責人、一線演員以及導演。每年，“劇本黑名單”會了解1000多部劇本的情況。期間有300多部劇本制成了影片。這些影片獲得了50多部奧斯卡和200多次提名。其中9部最佳影片中的4部在“劇本黑名單”榜上有名，它們是：《逃離德黑蘭》、《聚焦》、《貧民富翁》、《國王的演講》。近期22部獲得奧斯卡劇本獎中有10部出自“劇本黑名單”的年度劇本。所以，是否住在洛杉磯并不重要。個人的相貌也不在重要。最重要的是：你是否能寫出讓大家想拍成電影的劇本。我們是公眾關注點的催化劑，我們會告訴大家公眾的喜好是什么。會讓大家多去關注好的劇本。我認為好來并非本來就有種族主義或者性別歧視的風氣，這里和美國不同。也就是說，從歷史的角度來講，權力一直握在一小群人的手里，而他們的背景都很相似。在這股權力未得到分散、不具備包容性之前，很難想象整個體系能不再有種族歧視和性別歧視等風氣。這個行業的連帶習慣是以“傳統智慧”：只有傳統，沒有智慧。這樣做的后果是：整個行業達不到本該有的繁榮。我是富蘭克林·萊納德，這是我本期帶來的與“劇本黑名單”有關的《簡短而精彩》。
朱迪·伍德拉夫：想要觀看更多的《簡短而精彩》，可以登錄我們的官網PBS.org/NewsHour/Brief。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
