克賴斯特徹奇市發(fā)生的槍擊案造成50人死亡，今天，部分遇難者的葬禮在該市舉行L=QNepkY^xI#eUsN[C。昨晚舉行了燭光守夜活動(dòng)，有關(guān)部門開始向遇難者家屬轉(zhuǎn)交遺體，預(yù)計(jì)這一進(jìn)程將持續(xù)至周三*!A91#5KjVn1m。在槍擊案中受傷的數(shù)十人仍在醫(yī)院接受治療，其中多人情況危急Q[w=aa!HSLVt。同時(shí)，新西蘭內(nèi)閣于今天上午舉行會(huì)談，商討修改該國槍支法的相關(guān)事宜pjvO8c5gd(kX9=19ijZ9。
布里斯班部分地區(qū)和昆士蘭州東南部地區(qū)過去三天的降雨量比整個(gè)月還多Vj!C~A4C#;@4swaF。這是在悉尼引發(fā)暴洪的同一個(gè)天氣系統(tǒng)造成的影響rTqLwyHxH~Rm)n,。從周五至周日晚上，降雨量已經(jīng)超過200毫米5A)EEsnBaq%。預(yù)計(jì)熱帶氣旋“特雷弗”將帶來更多暴風(fēng)雨，昆士州極北地區(qū)很可能出現(xiàn)強(qiáng)風(fēng)和降雨Bq,@.ouwX_#kSBH。
埃塞俄比亞有關(guān)部門表示，初步調(diào)查顯示，上周發(fā)生的致命墜機(jī)和去年印尼獅航發(fā)生的事故之間具有相似性YFQ@=Gmz(K].]VG。這個(gè)消息傳出時(shí)，埃塞俄比亞和肯尼亞正在舉行儀式，悼念埃塞俄比亞空難的157名遇難者3Eb2@FxGxh~7S。家屬被告知，遇難者遺體的辨認(rèn)工作可能需要六個(gè)月的時(shí)間Ow@lfY@CeR36Q。

譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載！

!cn#Ry^z-i=sAWy0.4G@0wwQyBp;5v(^n[g;oyj+%[rmfprKdc(5 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201903/581305.shtml