VOA學英語，這里是《詞匯掌故》節目。

今天我們來學習關于“一切”。

美語有許多種方法來表示一切。

Cradle to grave表示一個生命的周期。搖籃是嬰兒的小床，墳墓是埋葬人的地方。所以從搖籃到墳墓意味著由生到死。

這個短語能用來描述人生命歷程中發生的事情。例如：“這個人也住在那個村莊，我了解他的一切——從生到死。”這里是用了“cradle to grave”的字面意思。

這個短語更多經常用在商業領域，用來表示一個產品的周期或整個流程。

舉個例子：

“馬西婭負責這個產品的一切。”

“換句話說，她全權負責這個產品。”

“對的。做任何改動都必須先經過她同意。”

另一種較為普通的表示由生到死的說法是“womb to tomb”，但是這個說起來比較押韻。

如果你喜歡食物相關的英語表達，你可以用短語“soup to nuts”或者用“from beginning to end”表示從頭到尾。一餐飯一般以喝湯開始，以吃堅果結束。

比如，你可以說，“他給我們從頭到尾講了一遍過程。”

“Everything from A to Z”這個短語用字母“A to Z”給了一切的事物一個范圍。這個短語更側重內容的一切而不是過程的一切。它表示一切重要的東西都包含在內了。

例如，“這個援救訓練涉及到了方方面面的內容。指導員會教會你有關成功救援的一切東西。”

“Everything but the kitchen sink”表示一個人帶了許多東西——也許是帶了過多的東西。

像我一個朋友周末要去露營。他打包了很多東西（很多他也許用不著的東西），像熨斗，面包機，電視。我可以說“他為了周末露營收拾了太多東西。”

我們有許多用簡單的單詞“whole”來表達“一切”意思的趣味短語。如：我們應有盡有。當你說“the whole ball of wax”，意思就是“一切”。

這個短語也許起源于16世紀的一個慣例。那個時候土地依據一種彩票的形式分配。每塊土地的份額藏在一個蠟制的球里，然后大家從帽子里拿出球來。但是沒人能確定這就是短語“the whole ball of wax”的來源。

短語“the whole nine yards”（“一切”）的來源就更神秘了。它可能來自軍隊，體育，甚至可能來自蘇格蘭男人的裙子。

如果你想用知道來源的短語表達，可以用“the whole enchilada”。安其拉達是用玉米卷餅包裹肉或青菜再覆以醬料的一種墨西哥美食。“The whole enchilada”意思是某物的全部，尤其是印象深刻或者極好的。

例如，“他的工作錢多，受人尊敬，有個人滿足感----一切的一切都很好！”

單詞"shebang"也是這種用法。實際上，人們雖然用“the whole shebang”這個短語卻不知道“shebang”到底是啥。文字歷史研究家們在關于"shebang"的來源上也沒有達成一致。最早一條“the whole shebang”表示“一切”意思的記錄是在18世紀晚期。

如果你喜歡有趣的英文表達，你可以用“the whole kit and caboodle”。

又到了我們“單詞與它們的故事”的節目尾聲了。

讓我們知道你們對于我們節目的想法，“一切”節目，“一切”留言都在評論區哦！或者你可以嘗試用一下這期節目學到的英文表達。我是安娜·馬特奧。