評論
打印
朱迪·伍德拉夫：歡迎收聽今晚的《新聞一小時》分享。如果科學家摔壞、燒壞或者敲壞了工藝品，別擔心，它們一定是仿品。正如科學家阿克潘所說的那樣，這是理解古代人類技術(shù)的關(guān)鍵。
阿克潘：在肯特州立大學的校園里，可以聽到研究過去的這門學科，未來發(fā)展的趨勢。梅廷·埃倫是這項創(chuàng)新的發(fā)明人，他是實驗考古學領(lǐng)域的新秀。
梅廷·埃倫，肯特州立大學考古學院院長：實驗考古學是一種方式，可以用它來研究古代的技術(shù)，方式就是創(chuàng)造出一模一樣的仿品。由于仿品無足輕重，所以我們可以扔、可以打破、可以用對它進行射擊，從而了解他們的工作機理，可以做逆向工程。
阿克潘：人類的第一項技術(shù)產(chǎn)生于300萬年前，自那以后，人類的技術(shù)越來越復雜，因為我們的祖先們遍布世界各地，也流入了北美洲。
梅廷·埃倫：克洛維斯矛尖是北美洲的第一項發(fā)明，它是大概1.35萬年前石器時代美洲人的作品。克洛維斯矛尖是石器時期的巔峰之作。可謂前無古人，后無來者。但它的真正獨特之處是：上面有這些通道，也就是出屑槽，它從底座延伸而出。
阿克潘：冰河時代的匠人需要很多個小時才能制作出一個克洛維斯矛尖，梅廷發(fā)現(xiàn)，制作出屑槽需要精細的工作。做最后關(guān)鍵的一步時，可能出現(xiàn)斷裂。而如果斷了，獵人就要餓肚子了。為什么要有出屑槽以及出屑槽的作用，這個問題在近一個世紀的時間里一直困惑著考古學家。
梅廷·埃倫：真的是實驗考古學幫助我們解開了這個謎題。克洛維斯人在1.35萬年前就發(fā)明了減震技術(shù)。這些出屑槽實際上可以收窄矛尖，這樣，在沖擊力的作用下，矛尖的底座就會變彎，就像車的前部一樣，這樣可以保護矛尖不發(fā)生斷裂。這樣就有更大的機會能捕捉到動物或者資源。
阿克潘：梅廷和學生們創(chuàng)作的不只是工藝品。早期的石器工具發(fā)出的聲響可能也很重要。
梅廷·埃倫：石器工具，我們做了300萬年。制造石器時聽到的聲音，以及人類的各種語言，這兩者之間可能存在關(guān)聯(lián)。這些古代人對于技術(shù)及其周圍環(huán)境所做的觀察讓他們創(chuàng)造出驚人的技術(shù)。然后我們可以通過實驗考古學弄清楚其中的原理。所以，實驗考古學是該領(lǐng)域的未來。
阿克潘：一個能映照過去的未來。感謝收聽阿克潘從俄亥俄州肯特發(fā)回的《新聞一小時》。
朱迪·伍德拉夫：真地讓人嘆為觀止，謝謝您，阿克潘。
譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載！
