評論
打印
歡迎收聽VOA慢速英語建國史話—美國歷史。約翰·昆西·亞當斯于1825年3月4日宣誓就任美國總統。人群聚集到美國國會大樓前觀看宣誓儀式。所有政治領袖全部出席，包括參議員、國會議員、最高法院大法官，以及任期已滿的總統詹姆斯·門羅。在本周的系列節目中，史蒂夫·恩伯和雪莉·格里菲斯將講述美國第六任總統約翰·昆西·亞當斯的故事。約翰·昆西·亞當斯向聚集的人群發表演講，他演講的主要觀點是團結。亞當斯說美國憲法和代議制民主已經被證明是成功的，美國是自由而強大的國家。它的領土從大西洋橫跨北美大陸直抵太平洋。亞當斯指出，在過去十年中政黨分歧有所緩和。現在正是人們解決分歧，建立一個真正的中央政府的時機。亞當斯在演講結尾處提及自己是少數派總統，需要所有人在未來的日子中給予他幫助。隨后他宣誓就任美國第六任總統。
約翰·昆西·亞當斯似乎生來就是為他的國家服務的。他的父親是美國第二任總統約翰·亞當斯。他的母親阿比蓋爾確保他接受優質的教育。約翰·昆西·亞當斯的主要政治生活分為三個時期，任職總統這段時間為期最短。在大約25年的時間里，亞當斯大部分工作都是接受任命就職。他是美國駐荷蘭、德國、俄羅斯和英國的大使。他領導過終結1812年美英戰爭的談判。亞當斯擔任過八年的美國國務卿，之后做了四年美國總統，隨后又在眾議院任職約17年。他于1848年去世。出任國務卿期間，亞當斯取得了兩項重大的功績。他與“門羅主義”的政策形成有主要關系。在該政策中，詹姆斯·門羅總統宣稱，任何歐洲國家都不應試圖在美洲的任何地方建立殖民地，任何這樣做的企圖都將被視為是對美國和平與安全的威脅。
亞當斯的另一項功績是與西班牙簽訂《橫貫大陸條約》。在該條約中，西班牙承認美國控制佛羅里達州。西班牙也同意劃定美國西部的邊境線，這條邊境線從墨西哥灣延伸到落基山脈。從那里沿俄勒岡州和加利福尼亞州之間的邊境線伸向太平洋。約翰·昆西·亞當斯并不關心政治爭斗。相反，他試圖將反對派和不同地區的官員都納入到內閣中。然而，他的反對派卻拒絕在他的政府中任職。此外，盡管他的內閣成員中包括南方人，但他并未得到南方的支持。在他的政府中效命的其他人試圖使用他拒絕采用的政治權力。其中一位是南卡羅來納州的副總統約翰·C·卡爾霍恩。卡爾霍恩希望有一天自己能成為總統。他試圖影響亞當斯對內閣職位的選定。亞當斯拒絕了卡爾霍恩的想法，做出了自己的決定。前弗吉尼亞州州長詹姆斯·巴伯參議員任命為作戰部長。賓夕法尼亞州的理查德·拉什任命為財政部長。馬里蘭州的威廉·沃特繼續擔任司法部長。亞當斯認為，他選擇了能代表來自國家不同地區不同利益的人任職。
亞當斯總統在給國會的第一份報告中描述了他對國家管理的看法。他說，政府的首要職責是提高它所統治的人們的生活。為此，他提出了建設道路和運河的國家計劃。他還提議建立國立大學和國家科學中心。亞當斯說，國會不能只限于在改善國家經濟生活方面立法，還應該在提升藝術和科學水平方面立法。許多西部和南部的人不認為憲法賦予了中央政府執行這些事宜的權力。他們認為這些權力屬于各州。他們在國會的代表否決了亞當斯的提案。約翰·昆西·亞當斯執政期間，美國政治格局開始發生變化。他的對手在1826年的選舉中贏得了國會兩院的控制權。這些人自稱為民主黨人，他們在1828年的總統選舉中支持安德魯·杰克遜將軍擔任總統。
亞當斯總統任期內的一項主要立法涉及進口稅問題，許多西方國家都想對進口的外國工業品征稅，目的是保護本國的工業經濟。南方各州反對征收進口稅，因為他們不生產需要保護的工業品。他們說憲法沒有賦予中央政府批準這種稅收的權利。民主黨人需要得到來自西部和南部的支持，以使安德魯·杰克遜當選總統。因此，他們提出了一項有利于西部的法案，但這項法案肯定會失敗。他們認為西部國民會因民主黨人曾試圖提供幫助而感到高興，而南部則會因不實施進口稅感到滿意。令民主黨人驚訝的是，許多來自東北部的議員同來自西部的議員聯合投票贊成該項法案。即使該法案會損害東北部地區的工業，但他們還是這樣做了。他們的目的是讓保護性貿易稅收的概念能夠繼續流傳下去。該法案在眾議院和參議院都得以通過。這讓亞當斯總統面臨一個艱難的抉擇，應該簽署生效嗎？還是應該否決它呢？如果他簽署該法案，就表明他認定憲法準許保護性貿易稅，這將使更多南方人反對他。如果他否決該法案，那么他將失去西部和東北部的支持者。最終亞當斯還是簽署了這項法案，但他明確表示國會對此負有全部責任。
國會中的民主黨人還進行其他嘗試來削弱對亞當斯總統的支持。例如，他們聲稱亞當斯濫用政府資金。他們試圖證明亞當斯與其父親都是因在政府中執政而發財的。其他人指責他把政府公職交任給他的支持者，該指控是偽造的。政府高級官員曾勸解亞當斯只讓效忠他的人出任政府公職，但被亞當斯拒絕了。他覺得只要政府雇員沒犯錯，就應該繼續工作。在亞當斯的四年總統任期中，他只免除了12個人的公職。每一次都是因為當事人未能履行職責或違法亂紀。亞當斯經常給那些在政治上不支持他的人工作。他認為出于政治原因授予工作是完全錯誤的，許多曾助力亞當斯當選總統的支持者都對此表示不解，對他的支持度也降低了。
亞當斯的共和黨和杰克遜的民主黨之間上演著激烈的政治斗爭，或許最尖銳的斗爭還是新聞大戰。雙方都發行自己的報紙，《全國日報》支持當前政府，而《合眾國電報》則支持安德魯·杰克遜。起初，政府發行的報紙呼吁國民團結，終止個人政治爭斗。隨后其改變了策略。報紙必須抵御來自共和黨內部對政治不法行為的指控，它需要轉移讀者的注意力。因此，該報紙在競選期間印制了一本對抗安德魯·杰克遜的小冊子。這本小冊子指責杰克遜做過很多壞事。最詆毀他的部分是說他勾引別人的妻子。這將是下期建國史話要講述的故事。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
