朱迪·伍德拉夫：影片《徒手攀巖》講的是一名攀巖者攀登了美國塞米蒂國家公園最危險的巖壁，而且沒有借助繩子的幫助WDGeH5A!zh!s。這部影片獲得了今年奧斯卡的最佳紀錄片獎vIUZdZcVP0GkV。這部影片的幾位制作人成為本周《記憶時刻》的焦點US~_vkzJ!D1J+iqlHV%i。《記憶時刻》是Facebook Watch上《新聞一小時》的一檔節目;,NSNWf(xbI7_B。

金國威，制作人：無論是新聞業還是攝影業，你都希望低調c[2-u2Dnj%I!Gs1。你努力地嘗試捕捉一些時刻，保留這些時刻的自然q,K,MmeBUq.!iBjvrkqV。

伊麗莎白·柴·瓦沙瑞莉，影視制作人：這部影片讓人想到現存的道德問題，這是這部影片的核心，即在拍攝他的時候，我們是否從某種程度上干擾了他的攀巖？我們的拍攝是否加大了他掉落的可能性？

金國威：我以為亞歷克斯希望有人拍他，但他其實并不想#.GOHoa[o8hnR。

伊麗莎白·柴·瓦沙瑞莉：我想他那時候認為徒手攀登酋長巖的想法本身就值得拍攝成電影，而有個人來充分體現此舉價值的舉動是好的，可以留給子孫后代作為財富[-urPVqw+!Pp。

金國威：沒錯[P^cz%T4s;d。

伊麗莎白·柴·瓦沙瑞莉：這件事對他而言很有吸引力llAI+Qz*2~DW。實際經歷，過程中的收獲，對于他來說是個發現的過程)Q(F|,vL#I。

金國威：作為職業攀巖者以及曾做過演員和導演的我對鏡頭在某種情境下的感受極為敏感Oh5|fhfADQ。我們想將這種敏感度加入拍攝手法中，讓它盡可能簡單又不形成干擾wnykoeX2lMSa8O0Df_2g。

男：攝像頭都在遠處，因為我們不想干擾亞歷克斯的視線jkDyCS)=p)rMnL[。

問：拍攝人員要面臨什么風險嗎？

金國威：我們竭盡全力減小一線拍攝人員的風險p_Y]K).e,Du]EKx。我們對高角攝影組的第一標準就是必須是優秀的專業攀巖者^]cnJ3i)]KBfcsRCkw。第二標準是他們還必須是優秀的攝影師^lt1j&uar=I6~z。所以，可選擇的人并不多4.km(c*pr1S,。我需要能在一天的時間里攀登酋長巖的人，但沒有多少人能做到這一點_v&YQgY[392u5JA。亞歷克斯在攀巖的時候，我們也在尋找拍攝的最佳方式.S(.+b*6.dx.^vCY~o。

問：您也提到了，您在為期2年的拍攝里，每天都有想到他墜落的事兒xFhoHqp_u)sf)24。您能描述一下，帶著這種想法工作的心情嗎？

金國威：每天早上起來，我就倍感壓力，我會一直記得這件事=fW2e)yeV#QAK=_,A0m。我的感受是什么呢？我會思考這種壓力感AM]%Bj.ql4fgi]hw~PLC。我會做最壞的預想h_1d^,O=lNv*Ef。

伊麗莎白·柴·瓦沙瑞莉：我認為組里的每個人都有一定的壓力XfP,i%fAVw*C2。但這就對了，因為使命總會伴隨著負重感=AQ*A%TzyOU2.H。我們相信亞歷克斯，也相信他所做的事情f&jvCiNmx5,#_B^。

朱迪·伍德拉夫：真是驚心動魄呀xl;kW!+bgI&hI。其他期節目，大家可以在Facebook Watch的《記憶時刻》上看到XYg|0SfX=M!-w。周四東部時間4:30有一場特殊的聚會，到時會現場直播，主持人是史蒂夫wh2#D.5g!,r;Gdf6H。他會帶我們回顧過去，同時解答自己在本節目中最喜歡的一些時刻#Y)_w5QsRym59TlaCZ0。現在直播的還有眾議院民主黨議員大展調查功力的場景，我們可以詳細了解一下=[En(2B47,=[W^@。也可以在PBS.org/NewsHour上看到錄播[zBH*YL=x*6。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！