手機(jī)上網(wǎng)為古巴帶來(lái)快速變化
一場(chǎng)龍卷風(fēng)在上個(gè)月襲擊哈瓦那之后，米杰爾·拉米雷斯在推特上表示，古巴官員強(qiáng)迫他離開(kāi)他受損的房屋#I|3FIbB^e2z3x。一周之后，他說(shuō)政府改變了想法，將幫助他重建房屋)rcx4+v@iHM。
古巴公民豪爾赫·路易斯·里昂給古巴一名副主席的官方推特賬號(hào)發(fā)送信息，希望醫(yī)院候診室為患者家屬設(shè)置座椅*%Rzot5kGIsKY9。
一群年輕人推出了一款名為“Sube”的叫車應(yīng)用，哈瓦那街頭每天都能看到的那種老式美國(guó)車可以提供這種服務(wù)LdNrP9Qyxza9o%k~~。
兩個(gè)多月以前，古巴官員宣布該國(guó)公民可以在手機(jī)上充分利用互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)N^zu04_F0xRTvmn。今天，聯(lián)網(wǎng)的古巴人正在網(wǎng)上進(jìn)行一切活動(dòng)，包括向政府官員提問(wèn)以及上傳不干凈的浴室圖片l)Gz+,|+WTpTT0!Ir。
在這一過(guò)程中，他們將這個(gè)曾經(jīng)是世界上其中一個(gè)互聯(lián)網(wǎng)普及率最低的國(guó)家?guī)肓藬?shù)字化時(shí)代IFMf8&1O.%lz。
快速移動(dòng)的變化雖小但顯而易見(jiàn),4lwnbdo8c[X。
25歲的阿爾貝托·卡布雷拉表示，“生活已經(jīng)改變”，他是Sube應(yīng)用開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)的成員sg8lgGgQgE0&xR。“在街上行走時(shí)就可以看到所發(fā)生的變化Xn^JZrCGaeM@7so8L~。有一天，我在我家的屋頂上看到一個(gè)鄰居在用手機(jī)上網(wǎng)，那個(gè)鄰居前面和后面的人也在使用手機(jī)互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)EJ^5DZniww+;;1[wU0.。以前從未看到過(guò)這種情況^A#e;GOlO&o8-。”
近日公布的一份政府報(bào)告顯示，在古巴1100萬(wàn)人口中，現(xiàn)在有約640萬(wàn)人都在使用互聯(lián)網(wǎng)和社交媒體k1b&7_L-I#2puwbXio[。
過(guò)去，大多數(shù)古巴人只能用手機(jī)登錄政府運(yùn)營(yíng)的電郵賬號(hào)W0HMQ]d#kvF3]pL-Vv。他們還可以訪問(wèn)一個(gè)政府支持的Wi-Fi覆蓋地區(qū)，而政府支持的Wi-Fi覆蓋地區(qū)本就不多xUdcp2sM%U#+NF。
克勞迪亞·庫(kù)瓦斯今年26歲，是一名大學(xué)教授，也是Sube應(yīng)用開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)成員q1Iame#uDONW)ai!*me。她說(shuō)，“以前，每周要去一次有Wi-Fi連接的公園，和家人聯(lián)系hU=4[7x+&MUcr2*Q9T6。”
自上世紀(jì)90年代以來(lái)，古巴的互聯(lián)網(wǎng)歷史一直充斥著矛盾和懷疑mMQXXEMA-KiDWeiL1&&L。古巴政府指控美國(guó)阻止其接入島嶼附近的光纖電纜qQ5YwD]F44D。古巴表示，這導(dǎo)致古巴被迫使用成本高但速度慢的衛(wèi)星服務(wù)EPQGeS6+#Bv%J^q。2011年，古巴在委內(nèi)瑞拉的幫助下接入了海底電纜&&A9AV*&A!d。隨后在2015年，古巴數(shù)百座公園開(kāi)通無(wú)線上網(wǎng)點(diǎn)，古巴普通民眾得以連接互聯(lián)網(wǎng)6RrZuQGlrgOf5+WrOM+G。
政府批評(píng)人士認(rèn)為，政府拒絕讓古巴民眾免費(fèi)連接互聯(lián)網(wǎng)，因?yàn)檎ε滦畔⒆杂闪魍?span style="display:none">S,GP7b01BBNJWr。政府支持者則表示，政府是在對(duì)抗美國(guó)削弱古巴政治體系的舉措*bhSd)pp=5。
哈羅德·卡德納斯是一名古巴博主兼古巴專家，他現(xiàn)在生活在美國(guó)ZdpoSF.A-M]#fA。他說(shuō)，“一段時(shí)間以來(lái)，互聯(lián)網(wǎng)引發(fā)了古巴領(lǐng)導(dǎo)人的恐懼，由此開(kāi)始了漫長(zhǎng)的等待Okr|Kw31v6[mS;MW0。”
去年，古巴國(guó)務(wù)委員會(huì)主席米格爾·迪亞斯-卡內(nèi)爾開(kāi)通推特賬號(hào)7SSfx]*F5f,*。近日，他要求所有部長(zhǎng)及其他高級(jí)官員也要開(kāi)通推特賬號(hào)1itn1v,LFyBZ[D4Sa。但是許多官員不發(fā)表自已的內(nèi)容或回答公民的問(wèn)題zjjF*7*25^[a27。他們只是轉(zhuǎn)發(fā)官方消息或政治宣傳信息S4qxwcTqID47^I。
迪亞斯·卡內(nèi)多爾多次重申互聯(lián)網(wǎng)的重要性,B-KGON;ZH7S*|。他說(shuō)，古巴官員致力于網(wǎng)站和其他工具的使用，有助于提供在線政府服務(wù)Sd87tNIz5JXC8e6Qxqx。這類工具可以使公民申請(qǐng)出生證明或填寫政府表格等事務(wù)變得更加容易1]3G7)ZWz%CE+aA[v=。
古巴人在互聯(lián)網(wǎng)使用方面越來(lái)越熟練，也越來(lái)越有興趣D|UWvit*T6Q4~IV7*_-&。網(wǎng)上對(duì)1月底那起龍卷風(fēng)的反應(yīng)足以說(shuō)明這一點(diǎn).z-z)BAJuVkadQ7**~。古巴公民借助臉譜網(wǎng)和推特分享并收集有關(guān)損害和組織支援的報(bào)道0a%,lfax.G。
大學(xué)教授克勞迪亞·庫(kù)瓦斯表示，互聯(lián)網(wǎng)連接和社交媒體結(jié)合在一起，“是人們可以直接發(fā)表觀點(diǎn)的一種渠道：‘我們需要這種渠道，或者說(shuō)這種渠道已經(jīng)開(kāi)通XQin+i5XN&。’這不可阻擋，人們必須將其視為表達(dá)自已以及說(shuō)出自已想法的方式24s.W0auu;P_0O。”
阿什利·湯普森報(bào)道.o[FDUaE6&mML。
凱蒂·韋弗報(bào)道g9z,zmoO=eha1,kjaZ3i。

譯文為可可英語(yǔ)翻譯，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載！