日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-建國史話 > 正文

VOA建國史話(翻譯+字幕+講解):門羅警告歐洲不要干涉美洲事物

來源:可可英語 編輯:kelly ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


手機掃描二維碼查看全部內容
;~r8&SkwbJuLN.GWA1R

q2(m7#98UcDt(|(4Dcby

正如我們上周所說,西班牙請求其他歐洲國家幫助鎮壓西班牙殖民地的叛亂kikMrlr&qpg7@DdcRqY。其中一些殖民地推翻了西班牙統治,宣布獨立0Ghx.ZO,=4[gma@Owa。英國不想考慮西班牙的提議XAR#ib;u#n0HxQ。它與這些新興的拉丁美洲國家往來貿易頻繁%PEyOABEQYPzs2K#Y1。西班牙甚至法國對這一地區的控制將破壞或限制這一貿易HjNENw@X+ftS..d。因此,英國提議與美國發表聯合聲明,表明兩國都不希望西班牙在新世界擁有任何領土NN[9kOXT;Zk!Dl。英國還希望美國加入反對西班牙將任何美國領土移交給歐洲其他國家的行列2E&F9jo^dEf&。現在,莫里斯•喬伊斯和哈里•夢露繼續為您講述e.]@N!]*wPHtu@a。門羅總統的大部分顧問敦促他接受英國的提議4t(HguQzTBNdRzR&yJO。國務卿約翰•昆西•亞當斯對此表示反對rG[Xby8Fgh。他認為美國不應該與任何歐洲大國,甚至是英國聯系在一起jLi!@Nxim)^AG。門羅接受了亞當斯的建議8sTQ;W,EMVP1。1823年12月,門羅在給國會的信中提到了亞當斯的想法bg1EAMWiupQMMFx33S。我們稱之為門羅主義vs~t5Y*QADR。總統表示,未來任何歐洲大國都不應試圖在美洲的任何地方建立殖民地O(j9o^^Hfad@。他說,歐洲列強的政治體制與美洲有很大的不同SgZV((8hPAlun_%~J。門羅說,任何把歐洲的這一體系擴展到美洲的企圖都將威脅到美國的和平與安全vxmDW8pjnA。總統還表示,美國沒有干涉任何歐洲列強在南美洲的殖民地,將來也不會干涉6d6l_!a!(rwoN~。但是,門羅表示,這些前殖民地中的一些州已經獨立GLt6OZD[ig,Hzl,&。美國已經承認這些州的獨立b_N4TY^H6h&T,。他說:"我們認為,任何歐洲大國試圖以任何方式壓迫或控制這些新的美洲國家都是不友好的fJ#ldIZ5!=3pvn。"門羅表示,與此同時,美國從來沒有、也永遠不會參加歐洲列強之間的任何戰爭hPy0iC#|nr3Fd。門羅的這一聲明只是總統向國會傳達信息中的一部分EN_5wdh=+mW)o2kMp

但它清楚地闡明了美國最重要的外交政策之一hYLAgvxDWz.[cDD。門羅任職總統期間,國家繼續發展H[iZ^b2I1q。許多新的州加入了聯邦l_)XaNpL%U,owynm。印第安那州、密西西比州、伊利諾斯州和阿拉巴馬州都是1820年以前成立的!~OpQ&5C,71,wLjp。路易斯安那州成為美國從法國購買的路易斯安那領地的第一個州|A5m2)|.dtxBP;。路易斯安那領地的其余部分被命名為密蘇里領地wMH3yMFwSGv6。到1819年,密蘇里州部分地區的人口已經達到州的規模PuIM^N(&C%。人們稱之為密蘇里州Pdj8#gpf@*ihzXO9j.e。但是,沒有國會的批準,密蘇里州不可能成立OJ)guC6g-)3K4。國會是不可能批準的R*C;3l^kCk,7。問題是奴隸制h7HIV7x_A[;R^。奴隸在美國并不鮮見Tv[-4Xw2~S&2a8.hAho。幾百年前,西班牙把奴隸帶到西印度群島~.6e]G5(d)W*lN!preq8。1619年,一艘船將20名非洲奴隸帶到弗吉尼亞州的詹姆斯敦c0;j0fUrDT8DYmulrjy。這些黑人被賣給農民=mDI5@)i9;7k。多年來,奴隸的使用遍及美洲各個殖民地4EfjfGX(Og。在農業發達的南方,奴隸比北方多得多]K(i%nAZJ+oNVd&%。北方的農場規模較小,需要的人力也較少_6h|JxfY-+N。但是南方的農場要大得多,需要很多人手0gzU5SEr9k[3IEY。奴隸是最廉價的勞動力qI*iN6edCu]wnF=xV。在1800名奴隸被解放之前,北方大部分州已經通過了法律8~4M8c&,fuC+8@。甚至南部各州也禁止從非洲進口更多的奴隸-251fhCK0(*P%kq。但是那些已經擁有奴隸的南方人認為奴隸是必要的,他們拒絕釋放奴隸r7i-ev~cKbPD。法國和西班牙控制路易斯安那州時,奴隸制是合法的y=dz1dPiQfsF。美國在購買路易斯安那州時并沒有做任何改變;pnoEPuXJJ。所以在密蘇里州要求建立的時候奴隸制是被允許的pWTBrdU~9*g。紐約國會議員詹姆斯•塔爾馬奇針對密蘇里州成立的請求提出了一項修正案2^rR2Tc5RBr。塔爾馬吉建議不再把更多的奴隸帶到密蘇里州,對于已經在那兒的奴隸,他們的孩子在25歲的時候就可以獲得自由=;qSG)!&LAn+N;UW^[^&
ZQE6^J^xC~YDP1Jy0Q0l

塔爾馬吉的提議引發了一場辯論,這場辯論持續了一年dEX*Q!E90A57~XNQF。塔爾馬奇的支持者辯稱,他提出的修正案符合憲法i=XcJV&mGW8tzk。他們說,憲法賦予國會允許新州加入聯邦的權利c8E-MN43Sa@vXy[dQ&[。他們表示,這也意味著,國會可以拒絕接納新成立的州,除非這些州符合國會要求的條件vLPR9sZB!1p+9%(Ux]。修正案的支持者還說,北方和東部的小農無法與南方的農民和奴隸的自由勞動競爭62FBZ-s_Le#uKu.iD。他們認為這些北部和東部的農民和其他人一樣擁有密蘇里州的土地;=0,k375[~C@D。路易斯安那州的領土是通過所有美國人的稅款買來的%,.K+sCEGm(8Q(p。那些反對奴隸制的人還認為,如果密蘇里州加入政府,那么蓄奴州在政府的話語權就太大了gn6plpsruj9。根據憲法,每5名奴隸中就有3名被列入人口統計,以決定眾議院的席位2Lv&KvwDX),kb&r@VQ_。過去,每當蓄奴州被承認加入聯邦,自由州也會被承認+;gfnIGS!PF#h]P!m3l。這在國會保持了平衡]jj37K^!hXSaV)q.y&Rf。南方人對那些支持塔爾馬奇修正案的人的每一個論點都有自己的觀點d.T5PBqRWqJ|KM3。他們一致認為,憲法賦予國會承認或拒絕州成立的權利x%sbDD&s#^~。但他們表示,國會無權為州的成立創造條件D|9Q|!VLi2i=s@]_。馬里蘭州的威廉•平克尼認為,已經加入聯邦的州是無條件加入的-4!Yv_i(ZLRLro。他宣稱,如果國會有權為新成立的州設定條件,那么這些新成立的州和成立了的州是不平等的owVkew^wy5。美國將不再是一個平等各州的聯盟~*jSheV.+8_b=。雙方辯論都很激烈WNi5]nso.NCvz)%Eh。喬治亞州眾議員豪厄爾•科布對塔爾馬吉說:"你引起了一場火災rAiJP-II2AT;9vLr

所有的海水都不能把它撲滅,只有血海才能將它熄滅DP@!Owj1^9%ppv。"眾議院通過了密蘇里法案和塔爾馬奇修正案,該提案被參議院否決~OgvIZ-KgNHo.0QzM。1820年新一屆國會召開時,密蘇里州的人民將再次爭取州的地位it[OM[AVV~17。此時,另一自由州已經準備好加入聯邦!UOdjt8#JUr(UA。緬因州--在馬薩諸塞州的許可下--要求成為一個獨立的州04~swR|.IwUkdVq。一名紐約國會議員再次試圖為密蘇里州的成立設定條件C2fQkIX59yw;9*Ci。他提出一項修正案,要求密蘇里州同意絕不允許任何形式的奴隸制進入其境內jKm[Hly-|S8R.Sa2*~m。眾議院議長亨利•克萊說,只要密蘇里州有任何條件,他就永遠不會允許緬因州成為一個州ErE+XB3K-kAd^X。克萊的力量不足以阻止眾議院批準成立緬因州s.Dn=cuNb4。該議案已送交參議院批準d]Ezn.~@_Ek-5efFr1。然而,參議院同意將緬因州的法案和密蘇里州的無限州制法案結合在一起wti)Qe22!c6F。參議員們拒絕將兩者分開|1Zj1G2_1m*6A。最后,伊利諾伊州參議員托馬斯提出了一個折中方案K@4#ew344g。他說,密蘇里州應允許奴隸制存在6,haEH7Enq。但是他表示,在路易斯安那州的北部地區是不允許奴隸制存在的%sx%Ok)6nA*qk3X。該折中方案被接受了7!Da&Cs;|[5Be。國會批準了密蘇里州和緬因州的成立=,Xt@sOSx]0lht。但是,直到門羅總統簽署了這些法案,這些州才算成立=QuWaFJN*GJXK。門羅總統不得不做出一個艱難的決定]=|[SpS2-r。他是奴隸主^AU4%,,BtVM(kf。他的許多朋友敦促他否決限制路易斯安那州奴隸制的法案~YzrZrmWh=3[||hv!。選舉人很快就會被選出來參加下屆總統選舉7^C5#+xFFmZV;GAx*。盡管如此,決定還是得做Y0_=5-&2]4wT
Ca7rdJDo,z5

譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!

CEeHo9=#OhIpf5ZM_-0AE-(|VMAqM.ZWQ;s[xTDxyf4md#
重點單詞   查看全部解釋    
representative [repri'zentətiv]

想一想再看

adj. 代表性的,代議制的,典型的
n. 代

 
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展開,傳播,散布,鋪開,涂撒
n.

 
approval [ə'pru:vəl]

想一想再看

n. 批準,認可,同意,贊同

聯想記憶
independence [.indi'pendəns]

想一想再看

n. 獨立,自主,自立

 
refuse [ri'fju:z]

想一想再看

v. 拒絕
n. 垃圾,廢物

聯想記憶
illegal [i'li:gəl]

想一想再看

adj. 不合法的,非法的
n. 非法移民

聯想記憶
unlimited [ʌn'limitid]

想一想再看

adj. 無限的,不受控制的,無條件的

 
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 決定,決策

 
debate [di'beit]

想一想再看

n. 辯論,討論
vt. 爭論,思考

聯想記憶
import [im'pɔ:t]

想一想再看

n. 進口,進口商品,意義
v. 進口,輸入

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 红灯区| 荒岛大逃亡电影在线观看| 母亲电影韩国完整版免费观看| 我爱你再见演员表| 禁忌爱游戏| 明宰铉身高| 寡妇激情毛片免费视频| 只要有你还珠格格| 《假期》电影| 沙漠电影高清在线播放| 发现一个神奇的定胆方法| 黄色网大全| 卡通图片头像| 永远的乳房 电影| 人口腔上皮结构图| 在线黄色免费网站| 我的朋友作文| 外国开船戏原声| 陈一龙是哪部电视剧| 日本女人性生活视频| 壁纸超清全屏| 延边卫视节目表今天| 吸痰护理ppt课件| 大兵相声小品蠢得死| 抖音电脑直播| 禁忌的恋爱关系一部| 化学奥林匹克竞赛初赛试题 | 木乃伊5| 祖卡尔| http://www.douyin.com| 威虎山黑话大全口令| yy五项滚刀骂人套词| 白洁教师| 电影不知不觉诱惑你| 电影双面情人| 亚洲 在线| 好男人电视剧| 铠甲勇士第一部演员表| 双妻艳| 龙的心电影完整版国语| 红电视剧演员表|