評論
打印
我是史蒂夫·恩貝爾，我是芭芭拉·克萊恩，這里是VOA慢速英語欄目《美國人物志》。今天我們講述令人難以忘懷的藝人艾薩·凱特的故事。這個演員和歌手的生活跟他的職業生涯一樣豐富有趣。
“如此美妙”是艾薩·凱特的第一批熱門歌曲之一。20世紀50年代初，她在百老匯演出后錄制了這首歌。但艾薩·凱特的生活并不總是那么美好。盡管有關她早期經歷的信息不多，但她的童年很艱難。
艾薩·梅·凱特于1927年出生在南卡羅來納州一個貧窮的農村家庭。一些報道稱她是女人被強奸后生下的孩子。她的母親有非洲和切羅基印第安血統。她的父親是個白人農場主。
艾薩八歲時，母親結婚了。但是父親不想讓艾薩和他們生活在一起，因為她是個混血兒。艾薩·凱特說他稱自己為“黃加侖”。
他們把艾薩送到了哈萊姆的非裔美國人社區，跟她的一個阿姨住在一起。她和阿姨的關系并不好。阿姨為她支付鋼琴課和舞蹈課的費用。但是她也毆打艾薩。艾薩經常會在被打后跑出來。
（音樂：“天佑稚子”）
艾薩·凱特青少年時住在街上，在一個工廠上班。但是她也繼續學自己的舞蹈課程。一天，她決定去一家著名的非裔美國舞蹈公司面試。很快，艾薩就隨著凱瑟琳·鄧納姆舞蹈團在世界各地演出。
在巴黎，艾薩離開了舞蹈公司，去了一家夜總會演出。她的聲音是與眾不同的，但是非常吸引人。她法語學得很快，也贏得了法國粉絲的喜愛。
（音樂：“我要找男人”）
電影導演奧森·威爾斯在巴黎發現了正在演唱的艾薩·凱特。威爾斯稱艾薩為“世界上最令人興奮的女人”。威爾斯邀請她去自己導演兼主演的戲劇中擔任主角。
艾薩·凱特回到了紐約，并在百老匯演出“1952年的新面孔”。她演唱的一首關于一個無聊的、被寵壞的女人的幽默歌曲出名了。就是這首歌曲“枯燥”。
她很快就和一家唱片公司簽訂了唱片協議。艾薩·凱特的歌曲都很大膽，尤其是在20世紀50年代。她甚至演唱了一首性感的圣誕歌曲。“圣誕寶貝”，這首歌成為她最熱門的歌曲之一。
1957年，艾薩·凱特參演了她的第一部電影“鷹標”，這是她和納·京·高爾一起演出的電影。凱特在選擇電影角色時非常謹慎。她拒絕了包含有不尊重有色人種部分的電影。艾薩說如果自己做了不好的選擇，她將不會幫助那些追隨她的黑人演員。
貓女：你好，皮埃爾。我是貓女。C-A-T-W-O-M-A-N。
皮埃爾：“這是什么問題，女人聊天？”
貓女：“蝙蝠俠剛剛抓到小丑，我現在處于一起搶劫案中。”
1967年，艾薩·凱特在熱門電視劇《蝙蝠俠》中扮演了貓女這個角色。為了聽起來像貓的聲音一樣，她用獨特的方式發了“r”這個音，粉絲都很喜歡。她只出演了其中三集，但是卻留下了難忘的貓女形象。
貓女：“怎么辦呢？”
蝙蝠俠：“你正在去監獄的路上，貓女。你什么時候才能知道你不能戰勝法律呢？”
貓女：“或許某一天我會的，蝙蝠俠。或-許吧。”
1968年，艾薩·凱特受邀去了白宮。當時美國總統是林登·約翰遜，越南戰爭是一個具有國家爭議的問題。
當時的第一夫人伯德·約翰遜邀請了幾位女性參加了一次午宴，他們討論了年輕人犯罪的問題。艾薩·凱特說，當時第一夫人問她，為什么她覺得美國有這么多的青少年犯罪發生。
艾薩·凱特說，“你們把這個國家最好的人送去參加戰爭，他們就在街上造反了。他們會吸大麻，然后變得興奮起來。他們不想上學，因為國家會把他們從母親身邊搶走，然后他們會在越南被槍殺。”
這些評論在長時間里摧毀了凱特的職業生涯。后來，人們知道，林登·約翰遜總統當時立即命令政府特工調查凱特。凱特說她被加入了黑名單。美國娛樂行業沒有一個人敢雇傭她。差不多有十年的時間，她只能在其他國家找到工作。
在20世紀70年達中期，艾薩·凱特開始在美國重啟自己的職業生涯。1974年，她在紐約卡內基音樂廳舉辦了一場音樂會，贏得了評論界的一致好評。1978年，吉米·卡特總統邀請艾薩·凱特回到白宮。同年，她憑借音樂劇《廷巴克圖》獲得托尼獎最佳女主角提名。1994年，艾薩·凱特發行了專輯《重回本行》。專輯獲得了格萊美獎提名。當時她66歲。在接下來的幾年里，她又獲得了托尼獎提名、三項艾美獎和其他榮譽。她繼續在小俱樂部唱歌，直到生命的最后一年。
（音樂：“讓我們開始做吧”）
艾薩·凱特也是一位母親和祖母。她在1960年嫁給了商人威廉·唐納德，同年生下了他們的女兒凱特。艾薩·凱特說她女兒是她生活中最大的快樂。她說她職業生涯所到之處都帶著自己的女兒。
艾薩·凱特說她童年時的經歷讓她成為一個分裂的人。真正的她不是艾薩·凱特，而是艾薩·梅，一個由母親遺棄的孩子。
艾薩·凱特：“拒絕讓我成為了一個在哪都不想被看到的人，當我化好妝，以艾薩·凱特形象示人的時候，我感覺就沒事了。”艾薩·梅經常會在哪里出現呢？
艾薩·凱特：“我會在家里，挖著泥土，或者做一些會離地面很近的事情，因為在那里我知道如何生存。”
（音樂：“致生活”）
2008年12月25日，艾薩·梅·凱特在家中去世。死因是結腸癌。她享年81歲。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
