重點(diǎn)講解:
1.come to life蘇醒;表現(xiàn)生動(dòng)
You know the look I’m talking about… it’s the look when beauty is perceived, time ceases to exist, and fairy tale characters come to life.
你應(yīng)該知道我一直在說(shuō)的那個(gè)表情...那是感受到美的表情,時(shí)間靜止,童話里的人物蘇醒了 。
2.as many as多達(dá)
As Congress resumes this week, the bill now undergoes review by as many as eight committees, which could all attempt to put their stamp on the bill.
由于本周國(guó)會(huì)復(fù)會(huì),該法案如今受到多達(dá)八個(gè)委員會(huì)的審查,每個(gè)委員會(huì)都有可能試圖否決這項(xiàng)法案 。