日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-美國人物志 > 正文

VOA美國人物志(翻譯+字幕+講解):杰出的古典音樂家—大衛·蒂特科姆

來源:可可英語 編輯:hoy ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..
r|ZF0onV]Y

-oR*2;d#LM[Fd34

這首是第2號交響曲,即《馬勒復活交響曲》hR7Lr2E@zrp。奧地利作曲家古斯塔夫·馬勒在19世紀末創作了這首曲子khNPBr_4lOlCj。

古典音樂家大衛·蒂特科姆對古斯塔夫·馬勒和他的作品有著強烈的感情SqmA8Nnu;FR7ra_;ES!J

“馬勒太……他的作品太能喚起情感了o23LIbg|5JmeR9。他的作品太富有情感了,也許那是容易得來的刺激,

但是對我來說,它們是帶有深刻情感的作品,尤其是這首《馬勒復活交響曲》*VM!DAn0tO,#0?!钡偬乜颇返纳顜缀鯊囊婚_始就充滿著音樂JRrgU_.^R|&_Z9#YC。一位音樂老師鼓舞了小大衛,這位老師給了小大衛一個長號,讓他在小學里演奏vo%b7l_z_xt;,。當時,他幾乎吹不出一個聲音wpn9ClJ]2CA。但是,他堅持了下來r9@2j]j5l~b8p*~D

蒂特科姆在紐約州立大學普賴斯分校學習音樂S^0o(CF1xN3Q^~。他后來在耶魯大學音樂學院獲得了美術碩士學位F;qkCnsv_=+uCY

大衛·蒂特科姆從事長號手職業的時間超過了30年M86k2teHZO。

他說,結束自己長號手的職業生涯而去做其他的事情是一個艱難的決定t^4RcN9yCzu66Fv6O。“當我不得不決定結束長號手的職業生涯,然后就只是做組織管弦樂隊的工作的時候,我在想,在過去30年的職業生涯里,我全身心地投入樂隊的演奏,我覺得我已經盡了我的責任,是時候結束了E,yjcA%E)RH-jz=8=9?,F在我處于半退休狀態1Phj(oxbw.GowR?,F在我只在我妻子的搖滾樂隊吹長號#~)5-Cni_+。但30年來,我一直是紐約市歌劇院管弦樂隊的一員,我也經常在大都會歌劇院演奏,還和其他各種自由職業組織和紐約市芭蕾舞團一塊演出9y1e)TsicEa!1Y^。”

現在,他是紐約愛樂樂團(PONY)的常務董事V,xw~Kijg;dfsIuR9。該組織于去年3月舉行了首次演出=~fL8X357D9ys.6Iw。它希望為古典音樂帶來新的聽眾ZIF_hd8q3WYR_。它的目標是讓古典音樂演出更有科技感,更能讓人負擔得起P(!0GKWN(iAdoj0@g

蒂特科姆贊揚了80多名管弦樂隊的音樂家,稱他們是紐約最好的樂隊之一;+lcCS2O@6j。

“紐約愛樂樂團由我在過去30年里合作過的許多音樂家組成,他們中的許多人繼續在林肯中心的大公司工作,其中包括大都會歌劇院,紐約愛樂樂團,紐約市芭蕾舞團,紐約市歌劇院172#=SR]6~。我們是在日本核災難和海嘯發生后不久走到一起的2ps@qrA-Z;n-=sJ1aTW?!?br />
《馬勒復活交響曲》這個作品反映了大衛·蒂特科姆所鐘愛的一個項目c-Lu5E5rE14(,I~V#o0

大衛·蒂特科姆和紐約愛樂樂團的首席指揮Atsushi Yamada一起,輕松地促成了紐約愛樂樂團和來自日本的100多名合唱隊學生的合作演出j&TW[m!x6may@kYjm!Ec。這個項目叫做“攜手計劃”E[~zELW_Jr5#fFNiYi

“攜手計劃”旨在通過演出支持救災、文化交流和教育^WgBGI5ziSMF*CL)%3y。

大衛·蒂特科姆說這是一次合作HXG7^bMw]fUg+。

“Atsushi Yamada是我們的好朋友和我們的樂隊指揮,我們在21世紀初曾在紐約市歌劇院共事jqMA]4)JwJB;wYZLm。起初,我們和日本的樂隊成為了朋友fA2q%wdPDd&U6j|c&。在日本北部災難發生大約一年后,我們開了一場音樂會,實際上就是《馬勒復活交響曲》ICpxrk12Bd.7K(8v。我們跟日本的100多名合唱隊學生一塊演出,向人們展示,我們仍在關心著他們,我們想鼓舞人們繼續應對他們的困難nBc(Rgil!7。

這次紐約愛樂樂團和日本高中合唱團的聯合演出還包括來自美國大學的學生B*@Thu%TkpJT。

蒂特科姆說這次合作讓他很開心mC29T7j%@NaXL==Df,#。

“帶這些孩子們去林肯中心表演9Oy.T@uum^4z。很多孩子從來沒有離開過他們的省,更別說坐飛機去紐約林肯中心表演了mw9URZq_iNhqm=。所以當我看到一個由90人組成的管弦樂隊和200人組成的合唱團在舞臺上演奏時,我不禁微笑起來,-#oweK_Q#2uwflcuP~?!?br />
“攜手計劃”是為了應對日本的地震和海嘯而策劃的項目k.SI1EueJt(#。今年早些時候,日本舉行了2011年地震和海嘯5周年紀念活動jE];-]*YMUo@SDZ。超過18000人死亡或失蹤-fyH_#sZW!)Y8uziuX%(。那次里氏9.0級的地震發生在近海區域,造成巨大而強勁的水浪涌向內陸hQ@3;Pm|_]。整個城鎮瞬間被摧毀Ymiz)|F4rS,a;g+。海嘯還導致福島第一核電站發生重大故障|)d]qt3&e,h。其結果是世界上有史以來最嚴重的核災難wZdHZbBT11W0.yJ

超過15萬人被迫離開家園c6nr@^GRiiPjhxs_;m。由于輻射危險,許多人無法返回家園~^CtZ0^HBA。

大衛說,就像馬勒的《馬勒復活交響曲》一樣,音樂從黑暗開始,有一種失落的感覺,但在交響曲的結尾,它表現了再次獲得勝利和事物重生的感覺9xDZCo@2^H*T,QFxVStZ。這是大衛·蒂特科姆和紐約愛樂樂團給2011年日本災難受害者帶來的希望p;BN_QsD&Q#DUA4pW6xA

Sr4M)=A_#6u^

譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!

D,pgfYSvwA)]gPpcp0


,UI-KWvZ(G0Hv^kgTMp!#7!Xq9*Al(a(w,3|!ENX
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 母亲电影韩国完整版免费观看| 电视剧暗夜与黎明剧情介绍| 一屋赞客| 香帅传奇郑少秋版国语全集在线观看高清 | 福音电影| 我们的祖国是花园简谱| 女干.com| 吉吉映画| 秘社| 五猖会原文加批注图片| 大学生做爰视频直播| a b a b四字成语| 大尺度床戏韩国| 我爱你再见分集剧情介绍| 幸福年简谱| 韩宝仪个人简历| 被调教的女人2| 江湖之社团风暴| 迷案1937电视剧剧情介绍| 456电影在线| 冰之下| 《沉默的证人》电影| 妻子的电影| 女生被男生操视频| 无耻之徒英文剧名| 以下关于宏病毒说法正确的是| 苑琼丹三级| 张静初的三级未删减版| 人民的名义1到52集| 在线理论视频| 康瑞德家的男孩| 眉间尺| 在线观看亚洲免费视频| 王清海| 国产破处视频在线播放| 黄视频在线播放| 挤黑头视频 鼻子| 武林外传一共多少集| 刑道荣| 李修文| 四级词汇电子版|