您現在的位置： 首頁 > 在線廣播 > NBC夜間新聞 > 正文
今晚，在美國新墨西哥州最高的滑雪峰上，一場搜救正緊急地進行著。卡齊納峰遭遇了雪崩，目前已造成多人死亡。現在尚不清楚有多少人被活埋了。據救援者說，到目前為止，他們已在雪中救出了兩名傷員。當地醫院確認了他們收治了兩名傷情嚴重的患者。據陶斯新聞消息，攜帶雪崩探測器和救援犬的救援人員現在仍在一片雪地里搜尋，有些地方 雪深30達多英尺。過去，只有專業滑雪者才能登上新墨西哥州著名的卡齊納峰，他們需要進行艱難的徒步攀登。但是在2015年，這里安裝了一個新的電梯，電梯可以讓公眾直接進入一些美國最高的滑道。陶斯滑雪場人員今天早上早些時候說，滑雪巡邏隊之前一直在卡齊納峰引爆炸彈，希望阻止雪崩的發生。但是今晚，最壞的情況發生了。救援者正在搜尋更多的幸存者。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| arduous | ['ɑ:djuəs] |
想一想再看 adj. 費力的，辛勤的，險峻的 |
聯想記憶 | |
| accessible | [æk'sesəbl] |
想一想再看 adj. 可得到的，易接近的，可進入的 |
聯想記憶 | |
| prevent | [pri'vent] |
想一想再看 v. 預防，防止 |
聯想記憶 | |
| unclear |
想一想再看 adj. 不清楚的；不易了解的 |
|||
| avalanche | ['ævəlɑ:ntʃ] |
想一想再看 n. 雪崩 |
聯想記憶 | |
| ignore | [ig'nɔ:] |
想一想再看 vt. 不顧，不理，忽視 |
聯想記憶 | |
| multiple | ['mʌltipl] |
想一想再看 adj. 許多，多種多樣的 |
聯想記憶 | |
| critical | ['kritikəl] |
想一想再看 adj. 批評的，決定性的，危險的，挑剔的 |
||
| remote | [ri'məut] |
想一想再看 adj. 偏僻的，遙遠的，遠程的，(感情等)距離很大 |
聯想記憶 | |
| transport | [træns'pɔ:t] |
想一想再看 n. 運輸、運輸工具；(常用復數）強烈的情緒（狂喜或狂怒 |
聯想記憶 |
評論
打印
