f!AMqX;waG%2NTYN^(zWB)0~*P7|8&fp2.Uf在1816年的選舉中,反對(duì)黨聯(lián)邦黨幾乎不復(fù)存在NttI#zaH1.0Z17|PzI。聯(lián)邦黨甚至沒有召開大會(huì)選舉總統(tǒng)候選人-VAw.rw6E+。但是三個(gè)州——康涅狄格、特拉華和馬薩諸塞——承諾投票給聯(lián)邦黨人魯弗斯·金本周,托尼·里格斯和拉里·韋斯特將繼續(xù)為您講述我們的故事nG&Q6P7fd7em&ft。詹姆斯·門羅輕松獲勝%#r[X3ra3TG9dAKB;x。他將連任兩屆33eigkwD7M*。門羅于1917年2月宣誓就職總統(tǒng)wQhnukPFmo3uCC=+zs2。幾個(gè)月后,門羅開始走訪13個(gè)州vfULA85HT]w7IOt。其所到之處都受到熱烈歡迎(,yamAFZ_ASs#T%f)F~p。甚至在新英格蘭也 有很多人歡迎門羅^&mXjsm*VfWUN&;5。三個(gè)半月后,門羅回到了華盛頓W;#upN5a@+PJj。雖然筋疲力盡,但他對(duì)美國人民的熱情感到開心u6E9o*ucJJ(j。然而,對(duì)于門羅當(dāng)選并不是每個(gè)人都感到高興Vhi4+f*oFAt。畢竟,他是來自弗吉尼亞州的第四個(gè)美國總統(tǒng)inm!GEcL.k[*O3we]。這種情況引起了其他州,特別是新英格蘭州的政治領(lǐng)導(dǎo)人的不滿sM*KQ~~D6m+y_bVf。門羅試圖改善這一局面iT6%TpUG-X_0OIChv4*c。他想把內(nèi)閣的四個(gè)最高職位交給來自全國四個(gè)主要地區(qū)的人:東北部,南部,西部和大西洋中部海岸,這樣有助于加強(qiáng)團(tuán)結(jié),還能獲得每個(gè)地區(qū)的信息rh7kQ,wsdpK*uvHU65。門羅未能如愿#;YyGhP]kD54%m06。內(nèi)閣中只有三個(gè)地區(qū)的代表,還差西部地區(qū)沒有代表9Blm~&aahS%nWz7TeFfv。內(nèi)閣的最高職位——國務(wù)卿——由馬薩諸塞州的約翰·昆西·亞當(dāng)斯擔(dān)任8POcTzy#Er_。亞當(dāng)斯是美國前總統(tǒng)約翰·亞當(dāng)斯的兒子NeVAp&S;R=U83tlIJRTR。約翰·昆西·亞當(dāng)斯和他的父親一樣,曾是一名聯(lián)邦黨人n#;Xi!hKTde*(。但在托馬斯·杰斐遜擔(dān)任總統(tǒng)期間,他成為了一名共和黨人dVmasi%zleV#YtDw。
iXmc+rRmC5lgE,Su8yi亞當(dāng)斯在許多方面為他的國家服務(wù)~gOEzvV.5)d_X@6z5。他曾任美國駐俄羅斯大使!n2gJg_t-l&r。他是1812年戰(zhàn)爭結(jié)束后與英國和平談判的首席談判代表NHG8|]#|=Sa(w_+^;aM。門羅總統(tǒng)邀請(qǐng)肯塔基州的亨利·克萊擔(dān)任戰(zhàn)爭部長b#%rVdm|.N(M。但亨利·克萊拒絕了uT9mD6ibf7H。門羅找不到西部地區(qū)的其他人選擔(dān)任陸軍部部長1s5a=pmY0O。于是任命了來自南卡羅來納州的國會(huì)議員約翰·C·卡爾霍恩n[wmEl)QQJZ_3%。南方喬治亞州的威廉·克勞福德繼續(xù)擔(dān)任財(cái)政部長d.gU7h4br,B。弗吉尼亞州的威廉·沃特?fù)?dān)任司法部長XKid(0KaN^1kCJ.u。門羅總統(tǒng)面臨的首要問題之一是佛羅里達(dá)州東部的動(dòng)亂#FY#Wz)+C2lBC)e4。也就是現(xiàn)在美國東南部的佛羅里達(dá)州r]g]3%X35fL。當(dāng)時(shí),這塊領(lǐng)土屬于西班牙Kd(6_R@sHV。但西班牙只控制了該地區(qū)的幾個(gè)城鎮(zhèn)I;m1&B5-@=bU,|y22NN。其余地區(qū)由罪犯、逃跑的奴隸和前英國士兵控制e~+jSK328X。還有塞米諾爾和克里克部落的印第安土著QV9QIJVCsRO4PKBQL6j。有時(shí),來自佛羅里達(dá)東部的人會(huì)越過邊境襲擊美國人j1KDTbFUijG)-PGCf。塞米諾爾印第安人和喬治亞州的邊境居民發(fā)生了激烈的沖突=H(JLEa3aV9u。1812年對(duì)英戰(zhàn)爭的英雄安德魯·杰克遜將軍奉命攻擊印第安人ru_^54qYmKkbE。杰克遜給門羅寫信說:“告訴我,美國希望占領(lǐng)佛羅里達(dá)的領(lǐng)土,六十天之內(nèi),這事必能成S;6)+NXCeiMhsopXQR9。”杰克遜沒有收到回信CcM#[)tb2(2T^8JY。
Fe^suatu%Jl4mHfg)他以為是默許,意味著他可以自由地占領(lǐng)佛羅里達(dá)nh)F%8(9wLZ5ToH&]。他迅速召集了一支部隊(duì)向佛羅里達(dá)進(jìn)發(fā)W!U(#I[Cu;30S。杰克遜將軍未能抓住任何印第安人rH%cOTk2l17=o。但他奪取了兩個(gè)西班牙城鎮(zhèn):圣馬克和彭薩科拉!g-E;Os~dijHglR(。他還逮捕了兩名英國人,vwa16v3qv9lUV4[。這兩人受到軍事法庭的審判H(k)Ox9(=oaMcVKI。他們被判犯有間諜罪和向印第安人提供槍支罪,判處死刑VJd7LECT~cv。杰克遜派了幾名士兵駐守佛羅里達(dá),然后回到了他田納西州的家中42q]mgGTpvONFh~h!p。門羅總統(tǒng)一得知杰克遜的行動(dòng)就召集了內(nèi)閣會(huì)議C(DJA;2aYdFHg。所有的部長,除了國務(wù)卿亞當(dāng)斯,都認(rèn)為杰克遜做得太過分了(9#5OCu.8,FoYW7。但他們決定不公開譴責(zé)他2I+F9tC0Dg。亞當(dāng)斯國務(wù)卿就這些事件向英國和西班牙做出了解釋.YDGMMpRh@2h[。他給英國的信中詳細(xì)敘述了這兩名英國人在佛羅里達(dá)的活動(dòng),并解釋了他們被處決的原因WeYzk#B#W|]7y2KPoKt@。英國同意不采取任何行動(dòng)|uwNLfP@6P。亞當(dāng)斯給西班牙的信息是這樣解釋這種情況的:西班牙沒有像在條約中承諾的那樣,維持邊境的和平ju-Edvo[rf;~hHw。美國派士兵到佛羅里達(dá)只是為了保護(hù)美國的公民9~neWRLqj~|3^LI。美國承認(rèn)佛羅里達(dá)屬于西班牙|CJ0((1g4;。但是,如果美國人被迫再次進(jìn)入佛羅里達(dá)——出于自衛(wèi)——美國可能不會(huì)把這塊領(lǐng)土歸還給西班牙kFt~N04@&Vuc-a9;|UF3。西班牙有兩個(gè)選擇;M~&A~4EY2ZjuF*EI。它可以派出足夠的士兵來維持佛羅里達(dá)州的秩序,或者把佛羅里達(dá)交給美國qk1DeaMb8nR0+OWU。
Cr]XIwVg~#P,GadrDIB西班牙別無選擇cBFQfGvz]]mvA_W。當(dāng)時(shí),西班牙在南美的殖民地正在鬧反叛_g)4#2b7Sl1n;UY0b。紛紛宣布獨(dú)立,何塞·德·圣·馬丁在阿根廷領(lǐng)導(dǎo)了這場斗爭,Bernardo O'Higgens在智利領(lǐng)導(dǎo)戰(zhàn)爭~q~cZR534E=~。西蒙·玻利瓦爾在北部建立了大哥倫比亞共和國*|5[Z63^Xn^。西班牙軍隊(duì)忙于南美的事物,無法派兵增援佛羅里達(dá)kGZuR.b,Zn。于是,西班牙國王同意把佛羅里達(dá)送給美國xr~A&Vg1Jd5A_0CY*Z。作為交換,美國同意向向西班牙索賠損失的美國公民支付500萬美元*17MuYLFWr#BYbhe。佛羅里達(dá)條約于1819年2月簽署+v,DI3+Bcwf1b~*c*zGL。美國參議院很快批準(zhǔn)了這項(xiàng)條約3os^Z8|;l+。但西班牙國王遲遲不簽字,拖了近兩年R]uf-oQ8U&8&M=,zvE2。他曾希望美國能再同意一項(xiàng)要求HpZs6&p39j-~ao。他希望美國不要承認(rèn)西班牙殖民地在南美洲的獨(dú)立6MLdnyk01f8AKMC;0@XC。美國拒絕,并且說西班牙必須批準(zhǔn)佛羅里達(dá)條約,否則美國將占領(lǐng)佛羅里達(dá)K![T2%zb0uhW|u.uP9v。西班牙無奈批準(zhǔn)了這項(xiàng)條約g&w@pu_88v=Rc&rdQ~p。許多美國人認(rèn)為,美國應(yīng)該承認(rèn)南美共和國的獨(dú)立bHC9_CDHK)t!VZK20C。眾議院議長亨利·克萊表示同意g*4(1)geG|E。他說,承認(rèn)將有助于保護(hù)新共和國的權(quán)利和自由93Zg-iUC@J^Kl。他說,這將導(dǎo)致他們與美國加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)聯(lián)系amUNv[ByZBo|Q^+b。他說,這將使新的共和國在外交和外交政策上追隨美國2d)i88_J)Cu。克萊說,因?yàn)檫@些原因,美國將在美洲獲得領(lǐng)導(dǎo)地位X=K1PdvGP%m80i。國務(wù)卿亞當(dāng)斯不同意-b)4d3+va1oU[~6qE1。他不相信新的共和國能夠發(fā)展自由和自由的政府形式EQ5)cTTz~@REX#t!|wU。
_mvdpSVF(Ksq_k5AQ~R他還擔(dān)心,美國承認(rèn)南美各共和國的獨(dú)立會(huì)給歐洲國家?guī)砺闊?span style="display:none">GUQhKwm][n!v+
。拿破侖戰(zhàn)爭結(jié)束時(shí),一些歐洲國家簽署了和平條約
k7G-GnWe!A;bi-H+m5N。他們同意互相幫助,鎮(zhèn)壓叛亂
lepI6g^*LZU&&h~tEDHl。這些叛亂在西班牙和意大利被擊敗
Fxcz-6W.TPl(-#-bP@Wv。英國拒絕加入?yún)f(xié)議,它也不希望這些國家干涉南美洲的事物
IiUpLe@0AWO*(5!。英國與這些新成立的共和國建立了良好的貿(mào)易關(guān)系
~!Nv3Cq^wBBfe&SX6s3Q。英國提議與美國發(fā)表聯(lián)合聲明
%~|Hu#vzLqgs-Lu。該聲明將表示,兩國都不會(huì)奪取西班牙在新大陸的殖民地
_g#uR,IEQlJ,og。兩國都反對(duì)西班牙將其美洲領(lǐng)土割讓給另一個(gè)歐洲國家
0|BQrk2~&s|emIJ。起初,門羅總統(tǒng)考慮接受英國的提議
AZB^xzt]7PB5-RJ4O。他向前總統(tǒng)杰斐遜和麥迪遜征求意見
T=lVW84Smp。兩人都勸他接受
^,SLAD,[&[|C。然而,美國國務(wù)卿亞當(dāng)斯強(qiáng)烈反對(duì)
1w.JAOK0J^%l+。他說,美國應(yīng)該單獨(dú)行動(dòng),抗議歐洲對(duì)南美洲的干涉
-fdb1c#MMnLCaCyM%z.。門羅總統(tǒng)最終接受了國務(wù)卿的建議
.zyJI,vtkoheDvqEHa。他在1823年向國會(huì)發(fā)表的講話中提到了亞當(dāng)斯的觀點(diǎn)
0xSMHa1a=z。也就是我們熟知的門羅主義
ZzKe,0cuCwS。這就是我們下周要講的故事
Lc6]QN3XXAwp,Gp9B。
Jmv6xIx[8)X.b0譯文為可可英語翻譯,未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載!
jhf#vd_HHu-g6Fsax.B!);PAp|sJ1nPQkl7Jiz9jio1T[qw
來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201902/579726.shtml