大家好，歡迎收聽VOA學英語《詞匯掌故》節目。

美國部分地區的冬天很冷，時常還會白雪皚皚。有時候強風和低溫結合會產生大雪。從而造成暴風雪。

2016年，一場暴風雪襲擊了美國東北部。包括紐約市和華盛頓特區在內的很多地區都創下了降雪量記錄。

暴風雪可能會很危險。但是有些人喜歡暴風雪。即使不喜歡暴風雪的人們也喜歡看飄落的雪花。

當一場大雪覆蓋某地區，會讓一切都變得不可思議。

它會讓一座骯臟的城市一夜之間變為冬季仙境。一層白雪會軟化城市的棱角。讓嘈雜的世界安靜下來。

這時候車流量很小，也不再有汽車喇叭聲。

所有一些都是潔白、安靜和祥和的。

下雪經常會導致學校放假。這是孩子最想聽到的消息。我記得當我還是一個年輕的女學生時，我很早就會起床聽新聞，看我們學校是否在放假之列。

孩子們穿上他們最暖和的衣服，到戶外去尋找冬天的樂趣。孩子們最喜歡的冬季活動是滑雪橇。你可以找到最近的白雪覆蓋的山頂，抓住雪橇開始顛簸起伏的一天。

另一項喜歡的活動是堆雪人，雪人的性別取決于你有什么可用的衣物。

造雪洞也很有趣。如果你在你家附近有很多朋友，你可以造一個雪堡并且打一場大雪仗。

這給我們帶來了一些有用的冬季表達。雪球是孩子們在雪仗中做的扔向朋友的東西。但是作為動詞，snowball的意思完全不同。當一個問題發酵，它會迅速惡化。

閉上眼睛想象一下，一個雪球開始慢慢地滾下山。但是隨著每一次滾動，它會吸收越來越多的雪，直到變成一個大雪球飛快地滾下山。

你可以說，“一開始的小問題會迅速惡化成一個大麻煩?！?/p>

以下是snowball作為動詞在對話中應用：

“他似乎在學校表現不錯，但是他的數學考試成績迅速下降了?！?/p>

“我告訴你原因。他有一個星期沒上學，在數學上有很多課要補。事情因此變得越來越糟，他確實落后了?！?/p>

很多人喜歡大暴風雪，例如初學滑雪的女人。

Snow bunnies不是指在地面上來會跳動的可愛的小動物。

Snow bunny是指年輕漂亮的女滑雪者。

但是很多人不喜歡寒冷和雪花。

實際上，一些美國人非常不喜歡寒冷氣候，他們去到一個更溫暖的環境來逃離寒冷。這些人被稱之為雪候鳥。

雪候鳥就像那些在冬季遷徙到更溫暖環境的鳥類。雪候鳥冬天從北部各州逃往南部或西南地區。

許多雪候鳥都是退休的美國老年人。他們只是沒法應對寒冷或嚴冬。

所以，當你聽到有人說snowbird或snow bunny時，你就會知道他們不是在討論林地動物。

歡迎下周繼續收聽我們的《詞匯掌故》節目。我是安娜·馬特奧。