歡迎收聽VOA學英語每周一期的《詞匯掌故》節目。

我們可以說美國是汽車文明。畢竟美國是一個大國，許多美國人都喜歡汽車。

因此，許多美國英語表達來自于駕駛界也就毫不為奇。其中一個令人激動的例子就是“life in the fast lane（緊張刺激的生活）”。

這種表達源自美國大規模的公路系統。這些道路都畫了線讓車輛安全隔開。這些線將每條道路劃分成單獨的車道。

美國大部分公路的寬度足夠三四輛車并排開。許多地區要求開得慢的司機在最右側車道行駛。更快的車流在中間車道行駛。開得最快的司機在最左邊車道也就是快車道行駛。

我們說某人生活刺激，就像是快車道上的汽車。他們以飛速驚險的（breakneck）速度體驗刺激。這是一種以快節奏和追求瞬間滿足為標志的生活方式。

生活刺激的人不滿足于像其他人一樣平靜地生活。不。對于生活刺激的人來說，生活就是一次有一次歷險，每天都是一場盛會！

生活刺激是一種自私的生活方式。有時候這些人只在乎尋找他們下一個大刺激。

這樣的人可能喝了很多酒或是使用了其它藥物。他們不會仔細考慮（do not think twice）他們的生活方式會如何影響他們的將來（down the road），不會考慮可能會給他人帶來什么影響。

那么，誰在追求生活刺激呢？

生活刺激需要高額投入。過這種生活需要有大量資金。

一些好萊塢電影演員以他們豐富、快節奏的生活而著稱。體育明星整天都充滿了各種事件、聚會和追星族。追星族就是喜歡名人并追隨他們的人。

但是生活刺激無需出名。許多政客、律師和商界大亨（tycoon）都生活刺激。對他們來說，生活中充滿了變化、刺激和戰斗。

然而，大多數人--即使是演員和體育明星也需要很好休息以表現很好。如果不這樣，他們很快就會精疲力盡（burn out）。但是每天睡足八小時通常不是刺激生活的一部分。

許多生活刺激的人都是年輕人。有時候，生活刺激會把他們帶向一個非常困難的階段。

還有些人可能會遇到人生抉擇（fork in the road）。他們必須決定繼續生活刺激還是放緩速度進入到一種更長久更有意義的生活。

而有些人永遠也學不乖，他們的刺激生活將他們帶向了終點，也就是死亡。

搖滾音樂家以生活刺激著稱。我們沒時間說出所有因為生活刺激而早逝的表演者的名字。

老鷹樂隊成員生活就很刺激。實際上，該樂隊創始人格倫·弗雷和唐·亨利就就此合寫了一首歌。

《Life in the Fast Lane》是他們最熱門的一首歌曲。

這兩人對這種生活方式十分誠實，他們唱到，“這無疑會讓你失去理智”。

格倫于2016年1月18日去世。隨著他年紀變大，弗雷閑了下來，他開始對健康和體能感興趣。但是他在67歲這樣相對年輕的年齡去世了。我是安娜·馬特奧。