評(píng)論
打印
朱迪·伍德拉夫：時(shí)尚界的一位大咖今天去世了。他是卡爾·拉格菲爾德，他曾助力塑造了現(xiàn)代時(shí)尚界，他曾與多位最有影響力的設(shè)計(jì)師合作過，充分展現(xiàn)了自己的風(fēng)格。下面請(qǐng)聽杰弗里·布朗發(fā)回的報(bào)道。他的帆布包設(shè)計(jì)依然存在于當(dāng)代藝術(shù)和文化作品中。
杰弗里·布朗：近半個(gè)多世紀(jì)以來，他的名字一直是奢侈時(shí)尚的標(biāo)簽。這位設(shè)計(jì)大咖出生于德國(guó)，他職業(yè)生涯中又很長(zhǎng)一段時(shí)間都在世界上規(guī)模最大的時(shí)尚王國(guó)中度過。
卡爾·拉格菲爾德，時(shí)尚設(shè)計(jì)師：大家都知道，時(shí)尚并非生活的必需品。世界上有很多其他事情比時(shí)尚本身更為重要，所以時(shí)尚不是人們心頭肉，但時(shí)尚界是一個(gè)行業(yè)，這一點(diǎn)無可厚非。還有一點(diǎn)：時(shí)尚要與時(shí)俱進(jìn)。如果做不到這一點(diǎn)，時(shí)尚就失去了意義。
杰弗里·布朗：拉格菲爾德顛覆了意大利品牌芬迪。他于1965年擔(dān)任該品牌的創(chuàng)意總監(jiān)，并用20年時(shí)間打造了法國(guó)品牌克洛伊。但人們印象最深的還是他為法國(guó)時(shí)尚品牌香奈兒擔(dān)任創(chuàng)意設(shè)計(jì)師的佳話——他1983年接手后，就一直為香奈兒傾力設(shè)計(jì)，直到他去世。他推崇的標(biāo)簽，那時(shí)在很多人看來都十分庸俗。他在此基礎(chǔ)上添加了抓人眼球的設(shè)計(jì)，包括為年輕人群重新設(shè)計(jì)了標(biāo)志性的花呢服裝，將底邊大幅度縮減，同時(shí)增加了閃亮的元素。羅賓是《華盛頓郵報(bào)》的時(shí)尚評(píng)論家。
羅賓，《華盛頓郵報(bào)》：拉格菲爾德接手香奈兒后，這個(gè)品牌得到了重生。他接手的時(shí)候，香奈兒的創(chuàng)始人已經(jīng)過世近10年，這個(gè)品牌已經(jīng)無人問津。他不僅延續(xù)了香奈兒5號(hào)香水的氣味，他也是第一批深入古宅并重新設(shè)計(jì)的設(shè)計(jì)師，并憑借這樣的設(shè)計(jì)獲得了巨大的商業(yè)成功。
杰弗里·布朗：拉格菲爾德獨(dú)特的個(gè)人風(fēng)格世人皆知——他的招牌馬尾、黑色墨鏡、黑皮無指手套。今天，巴黎香奈兒門店外的顧客絡(luò)繹不急，他們都為這位時(shí)尚界大咖的離去而哀悼。
埃里克·雅明，香奈兒門店顧客：拉格菲爾德代表著一個(gè)時(shí)代的創(chuàng)新與自由。令人感到可怕的是：以前有很多大咖藝術(shù)家和發(fā)明家。我們?cè)?jīng)歷過一個(gè)時(shí)期，那時(shí)候，我們會(huì)進(jìn)行些許的再創(chuàng)造，并從中獲得靈感。而現(xiàn)在，我們正在慢慢失去那些給我們靈感的人。
杰弗里·布朗：他獨(dú)樹一幟的設(shè)計(jì)作品正在時(shí)裝秀上全面展出，在諸多不可能發(fā)生的地方進(jìn)行著T臺(tái)走秀，從中國(guó)的長(zhǎng)城到飛機(jī)場(chǎng)航站樓的實(shí)體模型。拉格菲爾德并未出席在1月份巴黎舉行的香奈兒展覽中，也沒能向大家致以禮貌性的鞠躬。那時(shí)候，流言四起，說他生病了。今天，巴黎香奈兒證實(shí)了他離世的消息。卡爾·拉格菲爾德享年85歲。
譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載！
