日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-建國史話 > 正文

VOA建國史話(翻譯+字幕+講解):麥迪遜向英國宣戰

來源:可可英語 編輯:kelly ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


手機掃描二維碼查看全部內容
Ihu0vnn8wP~A(5sKv0kk

9Z%uCNIfe|=[P(C4(;HS

1812年春天,英美戰火一觸即發v*|ky2rZgkuja。國會通過了一項為期九十天的禁令——禁止美國船只離開美國本土]@H30F+-4pMr.。在外國港口和已經出海的美國船只被勒令返回美國Rjg37dnEeOkv)PO1;F#F。詹姆斯·麥迪遜總統要求禁運是為了防止戰爭爆發美國船只被扣押+1C*4!Av!u31K67。今天,莫里斯·喬伊斯和斯圖爾特·斯賓塞開始為您講述1812年英美戰爭的故事sL_|&n&B]&zwP-=I=x。麥迪遜認為戰爭一定會爆發.f*u|ix|#C4H^O。他看到了倫敦給英國大使奧古斯都·福斯特的指示@BWO+OBs18n|Qj。英國外交大使警告福斯特,不要對任何妥協發表任何言論3iI[NF92C]EFzp。他希望美國明白,英國會將反對與英國的敵人進行中立貿易的命令執行到底(9LLXEfe*gl。麥迪遜總統曾希望看到一些妥協的跡象c]tG-M6%gK+。但是沒有3^VIk2S00jU&。國會繼續為戰爭備戰[2L7nWje7~0S^-(w*7。議員們決定投票增加陸軍規模,并借錢來滿足更大規模軍隊所需的開支T@;-#Q4+[Y~OO!。但并非所有國會議員都希望與英國開戰,尤其是許多聯邦主義者V5_=j,VsRHnG。其中一些國家在禁運開始一個月后就遭到了很多人的反對bNt%vrYf,@9(H(DcQU(V。國會議員赫爾馬努斯· 布利克向眾議院遞交了一份名單,名單上的人都來自他所在的紐約地區#-MFnj3K~|WtqGYS。他說,所有這些人都反對禁運和與英國開戰+Q53FL].YHTM。他表示:“禁運令60天后結束時,我們不可能開戰mvd(]B9+3([Y。我們的陸軍在哪里?海軍呢?我們有錢打仗嗎?這么快就去打仗,一點都沒咋準備,簡直就是叛國hl|[H[GL_3d#。”

美國財政部長加勒廷當時很難籌集到資金]rUDK;)Y^~。他幾乎無法從聯邦主義的新英格蘭銀行獲得任何資金+Ui@L|1@i|SZ。國會已經批準借款1100萬美元fq~hDJjv]+)C]YgWFwQ。但是加勒廷發現,實際從銀行只能借到600萬美元Py!LyK%viJjy。聯邦黨人指出,這恰恰說明大家,尤其是新英格蘭人民,不希望戰爭.PtJ)ZA#O_Ut0x(G46b。如果西部和南部的人民想打仗,那么就讓他們為戰爭買單吧&X]wHmP7G4|FTp5。共和黨人約翰·倫道夫也反對戰爭6ErTx23Hy]4C|e-。“政府甚至連下令征稅籌集資金的勇氣都沒有,何談打仗呢?難道我們要在沒有軍費,沒有士兵,沒有海軍的情況下去打仗嗎?百姓必然無法相信]^fz9%FO(B0H!e6&Sx。”約翰·C·卡爾霍恩回答說:“長官,我們不是沒有準備,我相信,從宣戰的第四個星期起,我們就會占領英屬加拿大的大部分地區7yIN*ARpx&kgX7w。”因為確信英國不會改變其敵對政策,所以麥迪遜總統在6月1日向國會發送了一條秘密信息,建議宣戰ehS#6a+N]8S。麥迪遜列舉了宣戰的理由:英國軍艦在海上侵犯了美國國旗,英國海軍扣押并帶走了美國人民~6k&E@Arj8RQ+]*R;k。英國軍艦還侵犯了美國水域,干涉美國船只進出港口cBD|HN)aE;#iX)CKtl。還有一個原因是,英國禁止美國跟法國或者盟友進行貿易VF9tb3l.Ui。麥迪遜表示,根據國際法,英國無權下達這樣的命令FvU,riLhs7fc。麥迪遜還提到了西北部印第安人的反抗,話音里似乎指責英屬加拿大幫助印第安人_2@Dv4E7JNAUP。麥迪遜的致密函提交給眾議院外交事務委員會討論Uq-+^pO#R&v)fC5r!。委員會主席約翰·C·卡爾霍恩兩天后提出報告,建議眾議院贊成宣戰sJAYN-^cHl*d|HD[Bog6
|I=b~p^VV~#BK

眾議院秘密召集會議,聽取報告,聯邦黨人約西亞·昆西建議公開這場辯論*_EW8|~zYX@。該提議被否決了dG]8r5PN_@JAl。宣戰的最后投票結果是79票贊成,49票反對]KQ;SE[dh,0;x(。在參議院,投票結果更加接近:19票贊成,13票反對gc)W5|59MR2uhBQRt。6月18日,麥迪遜總統簽署了該項法案or)@h3.fc;N1。1812年戰爭開始了#cHGgEKp7iqBz@88b。華盛頓的領導人并不知道這一點,但兩天前,英國終止了針對美國中立的貿易禁令vCddUfd)saCs@。如果不是發生了一些事件,這些禁令可能早就取消了Fq@V^t2]Lrs2。在巨大的政治壓力下,英國首相斯賓塞·珀西瓦爾決定取消禁令A9lYEY]Ry8%。商人們大聲抗議說,這些禁令正在破壞英國的經濟z=~@Y3n5%.)d1。5月11日,珀西瓦爾還沒來得及行動,就被暗殺了Zsa~CK)XotCf2]n&fW。直到6月8日才達成協議,由首相利物浦勛爵擔任=EF,@K@!z|!hW0rCM]。八天后,英國政府宣布立即取消貿易禁令qgW@wYTTK(vs%。兩天之后,美國宣戰(@TyLA(Ii6ksxX-o6kF。而且,由于船只是唯一的通訊工具,所以美國并沒有及時得到消息4]GWK7L|zv*neGVZ;K。如果1812年春天,美國在倫敦有使節的話,那么貿易禁令取消情況肯定能夠傳達至美國fPHI4lCrqX&9~。但是早在一年前,美國大使威廉·平克尼就回國了PCoV5kaz9yOOatLUR!。戰爭雖然開始了,美國還遠沒有做好戰爭的準備fptA!V!EH[llF。當時,美國只有大約八千名士兵Kh@^si+~&H[g0L*[]4。他們中的大多數都在西部服役kD;=lCDbXZRB。美國只有為數不多的軍艦和炮艇可以對抗英國海軍,而英國擁有世界上最強大的海軍力量(jahC4;oL(EUz。最糟糕的是美國人民在戰爭問題上存在分歧,在東北遭到強烈反對Lqv~L)XHbf1m+。當新英格蘭宣戰時,教堂的鐘聲響起,旗幟降下-u6@Og.7k;v^&[Gli8

馬薩諸塞州、羅德島州和康涅狄格州拒絕讓本土士兵服從聯邦政府的命令O(dEMUP@V_VB&7HP。如果不是英法戰爭,美國不可能對抗英國的軍事力量那么久XP!;Mc#y4qUlxm[mA。英國的大多數軍隊都在與拿破侖的士兵作戰(b.Q&]roYy^t9I。英國只能派遣少量部隊對抗美國[GL4q17QUr5;iqyMfKM^。美國試圖擴大軍隊規模EdViLGMU6KKMcO。但是美國很久沒有打過一場戰爭,也很久沒有軍隊cUJ*3N^k-k*0%z=h+9_c。革命戰爭中的領官都年老體衰yYuEo=7BJ.NkIBmcm。年輕人從未打過仗,對戰爭的方式也知之甚少7Gufr#aIWjA)+)N。麥迪遜總統任命了兩名高級將領:62歲的亨利·迪爾伯恩和63歲的托馬斯·平克尼t_kAt#A;5,yqa。其他多數將領幾乎和他們不相上下(giiwJ2H8Y~HNTxg,。還有一個問題是兵源問題9ihC3Rz7Q*x!Jl;!Du。國會批準增加2萬5千名士兵E]yjR|&rt4pac。只有五千人愿意參軍sPJ15QQ_4xBovj!。西部各州的國會議員自豪地表示,西部人民將會奮起反抗英軍KmR.Fo=sQpw=AJD@e3。但是他們并沒有反抗iSzbW*N1j*@.x5QxK=。肯塔基州第一次征募只招了四百名士兵+LSqH9)1]54Un。美國決定首先進攻加拿大ayy,3zi)hhnm(U*%4。當時美加邊境只有大約2500名英國士兵守衛著wW8-%|-W2,xoVHWaGZ。美軍策劃了四次運動YO!|]4^L[QPR4rY;。首場運動是由革命戰爭時期的老兵威廉·赫爾將軍指揮V_(W[l1M#XW。赫爾將軍和其兩千名士兵奉命從俄亥俄州南部出發,向密西根州的底特律市進軍Cm6852,9*J,Ef。他們在宣戰前完成了三百公里的行軍,赫爾奉命入侵加拿大HGvES7wG#n@%[MIM_。赫爾越過邊境,在莫爾登襲擊了英軍);9+.73*Q2。但是英軍早有準備,偷襲失敗,赫爾撤回底特律,后面被一小群英國士兵和印第安人追趕著^R(r4s.0ZG+3o。盡管赫爾的供給和兵力都很充足,但還是沒有守住底特律_[lF#mv~up~ArN8s-。戰爭結束后,因為怯懦被軍事法庭審判,赫爾背叛罪名成立,被判處死刑1@k4ajd)~7_5%^=6rYsW。由于赫爾在獨立戰爭期間服過役,所以麥迪遜免他一死W3ldt(lW@eWLy~W
+dW9sS4jn_V

譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!

+My.ED#qz)ReiuT-w~T(y;^|_|Wh!xh7E04hq^Pjt*ODj
重點單詞   查看全部解釋    
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

聯想記憶
revolutionary [.revə'lu:ʃənəri]

想一想再看

adj. 革命的
n. 革命者

 
capture ['kæptʃə]

想一想再看

vt. 捕獲,俘獲,奪取,占領,迷住,(用照片等)留存<

聯想記憶
debate [di'beit]

想一想再看

n. 辯論,討論
vt. 爭論,思考

聯想記憶
huckster ['hʌkstə]

想一想再看

n. 小商人,叫賣的小販,商業廣告員 v. 販賣,叫賣,

聯想記憶
flag [flæg]

想一想再看

n. 旗,旗幟,信號旗
vt. (以旗子)標出

聯想記憶
rung

想一想再看

n. 橫檔,腳蹬橫木;地位 v. 給…打電話(ring的

 
territory ['teritəri]

想一想再看

n. 領土,版圖,領域,范圍

聯想記憶
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 預防,防止

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 井冈山必去的三个景点 | 韩孝周超异能族| 日老女人逼视频| 肱骨骨折能评几级伤残| 久纱野水萌| 缉私群英 电视剧| 电视剧警察锅哥免费观看全集| 一级特黄新婚之夜| 美式禁忌2| 初号机壁纸| 红海行动2电影完整播放在线观看| 直播斯诺克直播间| 一千零一夜凯瑟林| 美女撒尿视频| 富贵不能淫翻译| 小淘气尼古拉| 秀场视频高清完整版| 美国要塞1986| 养小动物的作文| 雪山飞狐之塞北宝藏演员表| 贝克| 陈一龙是哪部电视剧| 深流 电视剧| 2024独一无二头像| 刘烨电影| 曹查理电影大全免费观看| 触底反弹电影| 绿野仙踪手抄报| 陈嘉男| 香港九龙图库精选资料| 台湾电影网| 激情戏车震| 五年级上册学法大视野答案| 成人一级片视频| 燃冬海报| 地球的宇宙环境教学反思| 色戒在线观看免费观看| 三陪| be helpful at home| 大地免费观看完整版高清| 雪山飞狐之塞北宝藏演员表|