您現在的位置： 首頁 > 在線廣播 > CCTV News > China News > 正文
高速公路關閉。行駛車輛滯留。中國北方河北省邯鄲市持續降雪導致道路結冰。當地政府已采取各種措施盡量減少冰雪對交通的影響，而環衛工人從一大早就開始清除積雪。交通管理部門派出隊伍指揮交通，緩解了交通擁堵。
“我們在高速公路路口部署了更多警力，特別是在交通繁忙的省道。我們還派出了更多的流動巡邏隊，幫助旅客處理緊急情況，確保他們的回程安全?！?br />周日，中國東部山東省80個工具站的13條高速公路也因大雪造成道路狀況不穩定而關閉或加強控制。盡管帶來了不便，但對一些人來說，大雪似乎是好消息，因為雪也帶來了如畫的景色，把城市變成了仙境。周二的降雪過后，北京故宮呈現出令人驚嘆的冬季景觀，吸引了成千上萬的游客。中國古語有云，“瑞雪兆豐年”。希望這場大雪能為豬年開個好頭。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| forbidden | [fə'bidn] |
想一想再看 adj. 被禁止的 |
||
| treacherous | ['tretʃərəs] |
想一想再看 adj. 背信棄義的，叛逆的，不可靠的，危險的 |
||
| minimize | ['minimaiz] |
想一想再看 v. 將 ... 減到最少 |
聯想記憶 | |
| control | [kən'trəul] |
想一想再看 n. 克制，控制，管制，操作裝置 |
||
| inconvenience | [.inkən'vi:njəns] |
想一想再看 n. 不便，困難 |
||
| sanitation | [.sæni'teiʃən] |
想一想再看 n. 環境衛生(衛生設備，下水道設備) |
聯想記憶 | |
| continuous | [kən'tinjuəs] |
想一想再看 adj. 連續的，繼續的，連綿不斷的 |
聯想記憶 | |
| timely | ['taimli] |
想一想再看 adj. 及時的，適時的 |
聯想記憶 | |
| impact | ['impækt,im'pækt] |
想一想再看 n. 沖擊(力), 沖突，影響(力) |
聯想記憶 | |
| provincial | [prə'vinʃəl] |
想一想再看 n. 鄉下人，地方人民 |
聯想記憶 |
評論
打印
