這里是科學(xué)美國人——60秒科學(xué)FnD=BPDBbN4y。我是克里斯托弗·因塔利亞塔mLigY~_!p6Ul0w]FT。
美國和墨西哥的邊境是生物多樣性的熱點(diǎn)地區(qū)1;R|zmz]y3-。“那里有沙漠、草原和山脈Xgy|xdXp-3vOoE2g.Ut。”斯坦福大學(xué)的進(jìn)化生物學(xué)家和生態(tài)學(xué)家保羅·埃利希說到S2|9nv.Wy-。“那里屬于溫帶和熱帶之間的交界地區(qū)bb;9Ia^(5(kTcYUs。”
如果特朗普政府一意孤行，那美墨邊境未來也會成為建筑區(qū)，設(shè)置邊境墻vWZ5XVc28cXF7mQikZ。埃利希和全世界2500多名科學(xué)家認(rèn)為，邊境墻可能對邊境地區(qū)約1500種本土動植物構(gòu)成威脅，其中有62種是瀕臨滅絕的物種uKPzy)0KO%+tgP9kt%。
“建邊境墻之后，首先會阻止生物的遷徙，而它們之所以遷徙是為了應(yīng)對我們?nèi)祟愒斐傻臍夂蜃兓?span style="display:none">u]J9wQv4)P@Q1t。這會導(dǎo)致物種滅絕A!bJs~ulaK]j。邊境墻還會造成種群分離，使其數(shù)量減少、更易滅絕l4iP-@Yry0voZe-ZHg。當(dāng)然，我們直接破壞了它們的棲息地，也就等于摧毀了它們orZR90_iU%BE。”
瀕危物種包括大角羊、灰狼、叉角羚和美洲虎FXVzFA!+Jd。他說，甚至低空飛行的生物也可能被30英尺高的墻阻擋，比如赤褐鵂鹠和瀕臨滅絕的格紋蝶prc5(skdU1%@。
“格紋蝶幾乎不會飛過5至10英尺高的灌木X2%ICpO;3qx。它們是習(xí)慣于在草原飛行的生物~fBqsTPT^UId=V(。它們將森林或灌木叢視為障礙GQ7jR[!agv9iVG~CVh@5。”這篇由埃利希和同事以及科學(xué)家簽署的文章發(fā)表在《生物科學(xué)》期刊上yYX9m]4,Z.Ev6X4|Fed。
至于特朗普總統(tǒng)是否會看他們的文章？
“我認(rèn)為他現(xiàn)在還有其他問題要解決mvN#c6Fu(Jlmn,vK)zI。”
謝謝大家收聽科學(xué)美國人——60秒科學(xué)y31E~5BliOcF1Zoc。我是克里斯托弗·因塔利亞塔%HTt@=R!rhR~~lf@mU。

譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載！

rb#J~|6!Vu-GeBfbV%PW^HT3Ia!#]O6]NvrR24CJXF8(m]Z]|RE6 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201902/577668.shtml