這里是科學(xué)美國人——60秒科學(xué)py]iO|3SzoRQ。我是克里斯托弗·因塔利亞塔j*~vh-MW=4p。
“哈維”、“厄瑪”和“瑪利亞”等去年夏天發(fā)生的大颶風(fēng)導(dǎo)致許多居民的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)中斷Re#,~3of+G%[JD。但互聯(lián)網(wǎng)面臨的另一個威脅是我們經(jīng)常提到的海平面上升*a;.t%~Z2VsXR。
“嗯，是的，有些已經(jīng)發(fā)生了434h&3,)qe#*,U。”威斯康星大學(xué)麥迪遜分校的生物地球化學(xué)家卡羅爾·巴福德說到B1jM;j=@.V#U5H。“有大量數(shù)據(jù)顯示，海岸的海平面正在上升zKuD@hF!7&=)T。”
她說，這意味著紐約、邁阿密和西雅圖等主要沿海城市的互聯(lián)網(wǎng)連接面臨著巨大問題J6vKp;II+qHPaiTSK0j=。巴福德和同事利用全球互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)地圖以及美國國家海洋和大氣局（NOAA）的海平面上升資料，預(yù)測了這一風(fēng)險2c9@i-Y9NSST4i,2。
“有兩份地圖，一份標(biāo)明了互聯(lián)網(wǎng)設(shè)備的位置，另一份顯示發(fā)生洪水的區(qū)域H-86Jinj[(s0#-b=4-。把兩份地圖重疊，哪里有重合，哪里就有問題出現(xiàn);SnLq=luejv。”
美國國家海洋和大氣管理局的極端海平面上升數(shù)據(jù)，適用于這種長期基礎(chǔ)設(shè)施的預(yù)測，基于這一估計，研究人員表示，15年之后可能有4100英里的光纖電纜會被水淹沒!q4&[la0c.Bm@wxYzs+x。1100個互聯(lián)網(wǎng)中心可能被水包圍g,rckWrE8m。記住，我們的路基基礎(chǔ)設(shè)施并不防水，就像越洋電纜一樣yp9oLixXh).1。
“海水涌上來，電纜不能在水下工作xYVZS9~)892r。因此信號就會被中斷和切斷s^_P8q=fPGy3kP_kQd。基礎(chǔ)設(shè)施自身的情況可能會惡化v)x4,d_6l-x7mj,_r。”研究人員在本周于蒙特利爾舉行的應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)研究研討會上，發(fā)表了經(jīng)過同行評議的研究結(jié)果*G-u-|PK))h4H。
他們在研究中還表示，AT&T、世紀電信和Inteliquent等大型互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)提供商面臨的風(fēng)險最大_-P[9H|tBuzYOyQ=。他們說，如果這些預(yù)測成真，那互聯(lián)網(wǎng)公司需要盡快加強網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)ECR(wOD;DtfG[!y%w。否則，我們可能會在緊急情況下——也就是我們最需要網(wǎng)絡(luò)的時候——失去網(wǎng)絡(luò)服務(wù)_-lmwPWbka@f(。
謝謝大家收聽科學(xué)美國人——60秒科學(xué)RFb5aP3N,h0),。我是克里斯托弗·因塔利亞塔Uv(Np0[WZM*.XPfL。

譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載！

&85[hT+^Sa=I9DiEs&#C^PR2)Nk()RI1r]Y0Hvbx.vl)3% 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201902/577424.shtml