“成為一個音樂家,這就像完成你生命中不可替代的一部分
“我有一部分曲子是不看樂譜彈奏的,我在也學過像布吉伍吉爵士樂之類的一些鋼琴曲,所以我天生就與音樂相連 ?!?br />當理查德的家人來訪時,即興演奏會是他們的家常便飯 。這對理查德來說再好不過了 。
“我就是想演奏音樂 。”
在13歲的時候,雷納德·理查德去一個教堂舞會看了一次樂隊表演 。他注意到了這個樂隊的兩個年輕的小號手 。他說他們的穿著“干凈利落” 。所有的女孩子,包括自己的女朋友都愛上了這兩個小號手 。
理查德知道自己一定要采取行動 。
“我一定得做些什么,所以...”我問我父親可不可以演奏小號 。然后他說“為什么你想演奏小號呢”?我說“我覺得我喜歡小號” 。然后父親說“我會給你買一個小號,但是你還得繼續學習鋼琴,你得繼續彈奏鋼琴 ?!薄叭缓笪业玫搅诵√?span style="display:none">j[(jEWJnxH
理查德認為他已經從樂隊和勞軍聯合組織的演出中學到了足夠的東西 。
“我從中學到了一些經驗,這些經驗伴隨了我一生 。當時我幾乎犯了一個嚴重的錯誤,因為當我從海軍出來的時候,我覺得我知道了一切 。這就是我所受的教育 。”
但是,理查德最終在新奧爾良的路易斯安那大學學習音樂 。他在該市著名的波旁街上的俱樂部中演奏 。他還與許多樂隊巡回演出,包括他的家庭樂隊,約翰遜兄弟,以及吉他斯利姆和象牙喬亨特 。
1954年,理查德在德克薩斯州休斯頓演出時,音樂家雷·查爾斯的經紀人杰夫·布朗找到了他 。
“雷·查爾斯正在組建一支新樂隊 。他剛出了一張熱門唱片,他會對你在樂隊里吹小號感興趣的 。你想這么做嗎?當然 。這可是雷·查爾斯 。我說是的!”
雷納德·理查德很快就為雷·查爾斯樂隊的小號手 。
“首先,能被雷·查爾斯選中是我的榮幸 。我為此感到榮幸,也有點緊張 。”
后來,理查德成了查爾斯的樂隊指揮 。理查德說,雷·查爾斯對自己很苛刻,他對樂隊成員也有同樣的要求 。
“他是個完美主義者,對音樂要求相當嚴格 ?!?br />理查德說,經過多年的相處,他逐漸認識到雷·查爾斯的天賦 。
這就像和雷·查爾斯上大學一樣 。我學會了發聲和分辨音符 。
他會從低音薩克斯管開始,然后他會口述每個音符,就像他沒有使用任何記憶中的東西,這就像是他的布萊葉盲文 。他說,好吧,我們拿薩克斯管,拿小號什么的 。他什么都會考慮 。所以這真的很有教育意義 。
雷納德·理查德和雷·查爾斯一起在南部和西部巡回演出 。在去演唱會的路上,理查德坐在車的后座上,為查爾斯寫了一首歌《我有一個女人》 。
這首歌成為了雷·查爾斯的第一首熱門電臺歌曲 。這首歌使雷·查爾斯出名了 。
1954年,雷納德·理查德離開了雷·查爾斯樂隊 。樂隊成員之間的毒品問題使他心煩意亂 。
“我知道不久他們就會成為我們所說的失敗的人 。這確實發生了 。我還沒準備好 ?!?br />多年以來,理查德一直和雷·查爾斯保持著友好關系 。他回到了家鄉,一直到1962年他都是當地高中的樂隊指揮 。四年后,他又搬到了紐約 。多年來,理查德還創作了許多其他的歌曲,這些歌曲都是由藝術家們錄制的,如喬·特納、披頭士樂隊、滾石樂隊和貓王等等 。
理查德表示,當音樂藝術家坎耶·韋斯特以《我有一個女人》為基礎創作他的熱門歌曲《掘金者》時,我非常激動 。
這首歌連續16周蟬聯公告牌排行榜榜首 。
理查德說:“這是一首非常、非常成功的歌曲 ?!?br />雷納德·理查德于1991年退休 。
理查德現在住在佛羅里達州南部,92歲高齡的他仍然很活躍 。
“我主要和馬爾科島的彈奏者一起演奏音樂,也和那不勒斯的爵士大師一起演奏,所以我經常演奏,我很享受 ?!?br />正如你看到的,雷納德·理查德的音樂生涯還遠未結束 。
譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!