日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-美國人物志 > 正文

VOA美國人物志(翻譯+字幕+講解):音樂相伴一生—雷納德·理查德

來源:可可英語 編輯:hoy ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


手機掃描二維碼查看全部內容
v5LN8&,hmmX&jsO

“成為一個音樂家,這就像完成你生命中不可替代的一部分CoSZC~9Z0ydb+0。音樂是讓我感到享受的東西,我愛音樂,從音樂中我能得到滿足rXM1Jg7xST?!?br />這句話出自雷納德·理查德之口+q=4Zxsxd%em。理查德于1925年出生于新奧爾良以西的路易斯安那州帝博多市,他的童年的記憶里充滿了音樂nVWzO&E|J8|0o4G;。他的父親不看樂譜就能彈奏鋼琴,他的叔叔們和表兄妹們都會唱歌、彈奏樂器X[4T+@8mgl7uHQSit。所以理查德在6歲的時候,開始在家學鋼琴*fM#ZU~(,#u
“我有一部分曲子是不看樂譜彈奏的,我在也學過像布吉伍吉爵士樂之類的一些鋼琴曲,所以我天生就與音樂相連G9&K!~s)3Ja0-RZM[9TX?!?br />當理查德的家人來訪時,即興演奏會是他們的家常便飯mH4|n_=8m[NvX。這對理查德來說再好不過了dDG3G7cP1#v
“我就是想演奏音樂UDmx@I-&FiYAp1q+。”
在13歲的時候,雷納德·理查德去一個教堂舞會看了一次樂隊表演57JINL5TYUTH6m。他注意到了這個樂隊的兩個年輕的小號手JIPr8KeM@_39。他說他們的穿著“干凈利落”t2py9)|WA2veV6W!s-q]。所有的女孩子,包括自己的女朋友都愛上了這兩個小號手S,a&L+YO2R;4;vb&。
理查德知道自己一定要采取行動*ntjB6pe&R9dI。
“我一定得做些什么,所以...”我問我父親可不可以演奏小號&H@S9WxWX6U~37_)y。然后他說“為什么你想演奏小號呢”?我說“我覺得我喜歡小號”c@1O(q@U;](GKU5tsc。然后父親說“我會給你買一個小號,但是你還得繼續學習鋼琴,你得繼續彈奏鋼琴~)#^KK(QCX?!薄叭缓笪业玫搅诵√?span style="display:none">j[(jEWJnxH。我就開始了學習小號的課程l5Z=99old5b;。后來我繼續學習著鋼琴和小號VHZs.CyjsmD*,4awKpR。這樣持續了一陣子,我的女朋友就又重回了我的懷抱6NXd].r|ao*&^Me^?!?br />雷納德·理查德在高中樂隊里吹小號M6x)Il(Lvk。高中畢業后,政府送他去服兵役V]!~FF-wEmt。他在美國海軍樂隊服役期間吹小號LgBx@Qi*jnl9&G|y。后來,他在勞軍聯合組織的一個綜藝節目中表演hKN9suO(p2tLu,cKAJt。
理查德認為他已經從樂隊和勞軍聯合組織的演出中學到了足夠的東西@gq7By+,vr
“我從中學到了一些經驗,這些經驗伴隨了我一生M]DVk(p9dqCZUA_l]CO。當時我幾乎犯了一個嚴重的錯誤,因為當我從海軍出來的時候,我覺得我知道了一切l^ornXkl9LbUDPvYEU&R。這就是我所受的教育oxVZq;R@MQ。”
但是,理查德最終在新奧爾良的路易斯安那大學學習音樂x-vVRP|Zh9。他在該市著名的波旁街上的俱樂部中演奏VX^ziGm[GLnirN。他還與許多樂隊巡回演出,包括他的家庭樂隊,約翰遜兄弟,以及吉他斯利姆和象牙喬亨特,w!OzfJ%[hA*。
1954年,理查德在德克薩斯州休斯頓演出時,音樂家雷·查爾斯的經紀人杰夫·布朗找到了他S=xuTi#]Y6!lQ6E;TT|6。
“雷·查爾斯正在組建一支新樂隊LEQapHr~uoypV@.。他剛出了一張熱門唱片,他會對你在樂隊里吹小號感興趣的M]SRT-oYymx9jCJ%;g-m。你想這么做嗎?當然l38KBxlkxf&o(E;#@。這可是雷·查爾斯h60qoM)0J74^#p(])。我說是的!”
雷納德·理查德很快就為雷·查爾斯樂隊的小號手paJWqv2f[.,TV。
“首先,能被雷·查爾斯選中是我的榮幸Y%F4wvc|Bg!l。我為此感到榮幸,也有點緊張Qdu=CFFf&]h2!g.。”
后來,理查德成了查爾斯的樂隊指揮]efWUj07v6HL&#。理查德說,雷·查爾斯對自己很苛刻,他對樂隊成員也有同樣的要求D|Byz;-P#&。
“他是個完美主義者,對音樂要求相當嚴格%N4#5=,kRTD~Z)^nBS7?!?br />理查德說,經過多年的相處,他逐漸認識到雷·查爾斯的天賦b41KC;F9!r=L=,v。
這就像和雷·查爾斯上大學一樣+ukK4Yr@Nd。我學會了發聲和分辨音符5^cM;fMISK
他會從低音薩克斯管開始,然后他會口述每個音符,就像他沒有使用任何記憶中的東西,這就像是他的布萊葉盲文~rvV+rUorN。他說,好吧,我們拿薩克斯管,拿小號什么的MeWqGE+TK,FWLD]e2。他什么都會考慮Y6q7A2.!Wo0q;VET。所以這真的很有教育意義2e=UY-gAFT。
雷納德·理查德和雷·查爾斯一起在南部和西部巡回演出TU]yZiEgjE,|@。在去演唱會的路上,理查德坐在車的后座上,為查爾斯寫了一首歌《我有一個女人》m~@!z%@O~C
這首歌成為了雷·查爾斯的第一首熱門電臺歌曲UT#fsb)34n@l@。這首歌使雷·查爾斯出名了Fm|B65X^&ElRn[x~i9z2
1954年,雷納德·理查德離開了雷·查爾斯樂隊!dd#gALBiK|FH。樂隊成員之間的毒品問題使他心煩意亂LLbwyQS6+JDT!L。
“我知道不久他們就會成為我們所說的失敗的人#))|3SdDkOW。這確實發生了Lhs.@+afs~(xTx]tfDB。我還沒準備好tq|w.0)kYL6p#xpMrz@T?!?br />多年以來,理查德一直和雷·查爾斯保持著友好關系R8[6,jkCVk^2。他回到了家鄉,一直到1962年他都是當地高中的樂隊指揮h2q8l5TruDYT。四年后,他又搬到了紐約70(ZqF&hK^。多年來,理查德還創作了許多其他的歌曲,這些歌曲都是由藝術家們錄制的,如喬·特納、披頭士樂隊、滾石樂隊和貓王等等^oc60elrfLyBQ9
理查德表示,當音樂藝術家坎耶·韋斯特以《我有一個女人》為基礎創作他的熱門歌曲《掘金者》時,我非常激動2LGVQN^Fsb1ftK2%wp。
這首歌連續16周蟬聯公告牌排行榜榜首BzaX~qof!=oJ;)7SGTD2
理查德說:“這是一首非常、非常成功的歌曲P2h,Mi#,IZ?!?br />雷納德·理查德于1991年退休;[dYgC-;xiHu8N。
理查德現在住在佛羅里達州南部,92歲高齡的他仍然很活躍NmHPocRFbk。
“我主要和馬爾科島的彈奏者一起演奏音樂,也和那不勒斯的爵士大師一起演奏,所以我經常演奏,我很享受-jmUTkK&,!o_ZWam8i?!?br />正如你看到的,雷納德·理查德的音樂生涯還遠未結束a&cRBA%9||sV[L;Lkhc。

n;.Yx%*u~f6R!

譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!

i3ku0AoGJ;


f+w9S0i=gB%@_&jXdGUdk9;8CXne*[stLGOTDW
重點單詞   查看全部解釋    
hunter ['hʌntə]

想一想再看

n. 獵人,獵犬,獵馬,搜尋者 Hunter: 亨特(姓

 
perfectionist [pə'fekʃənist]

想一想再看

n. 十全十美主義者,[哲]至善論者

聯想記憶
exacting [ig'zæktiŋ]

想一想再看

adj. 苛求的,吃力的 動詞exact的現在分詞形式

聯想記憶
fell [fel]

想一想再看

動詞fall的過去式
n. 獸皮
v

聯想記憶
variety [və'raiəti]

想一想再看

n. 多樣,種類,雜耍

 
passion ['pæʃən]

想一想再看

n. 激情,酷愛

聯想記憶
trumpet ['trʌmpit]

想一想再看

n. 喇叭,喇叭聲,喇叭手
vt. 宣揚;鼓吹

 
satisfaction [.sætis'fækʃən]

想一想再看

n. 賠償,滿意,妥善處理,樂事,確信

聯想記憶
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,經理,主管,指導者,導演

 
ivory ['aivəri]

想一想再看

n. 象牙,乳白色
adj. 象牙制的,

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 女人 电影| 柏欣彤12点以后跳的广场舞| 孤战迷城电视剧剧情介绍| 大秦帝国第一部免费看| 七年级下册英语书电子版 | 被五六个女同学掏蛋| 杰深斯坦森全部电影| 辘轳女人和井全26集| 电影《地狱神探》| 美女亲热视频| gaysex双巨巴| 吉泽明步电影| 卢颖| 刘浩存个人简介资料| 妻子的秘密免费看全集| 美国伦理三颗熟樱桃| 寡妇激情毛片免费视频| 红灯区观看| 吻胸摸激情床激烈视频| 阿妹的诺言| 玖色| 无内裤秘书| 提升自我| 漂流者| 汤唯韩国电影| 疯狗强尼电影完整版在线观看| 寄诚庸| 变性手术男变女能怀孕吗| 德鲁| 祝福宝贝生日的祝福语| 女公安毛片免费观看| free hd xxxx moms movie777| 广西都市频道节目表| 电影智取华山| 除暴安良电视剧免费观看| 内蒙古电视台| 覃宏| 生死相随| 迷夜电影| 杨幂的视频| 头文字d演员|