評論
打印
我是菲絲·拉伯蒂斯，我是鮑勃·道蒂，這里是VOA慢速英語欄目《美國人物志》。今天我們講述美國現(xiàn)代最著名的作家之一，杜魯門·卡波特的故事。他發(fā)明了一種新的文學(xué)種類，叫做非虛構(gòu)小說。這種文學(xué)形式把事實報道和虛構(gòu)的講故事的可能性結(jié)合起來。卡波特的寫作能力和他狂野的個性吸引了全世界人們的興趣。
杜魯門·卡波特因過著狂野而刺激的生活而出名。他經(jīng)常旅行，往來于紐約和瑞士的家中。但他是從更普通的出身開始的。
杜魯門于1924年出生在路易斯安那州的新奧爾良。他的名字叫杜魯門·斯特雷科福斯·珀森斯。當杜魯門很小的時候，他的母親把他送到阿拉巴馬州門羅維爾的家中。他和他的姑姑和堂兄妹在一塊住了好幾年。
杜魯門很少見到他的父母。但是他和住在他家隔壁的小女孩成了朋友。她的名字叫哈珀·李。她后來成為一名著名的作家。她的書《殺死一只知更鳥》為她贏得了普利策獎。書中的一個人物是以杜魯門小時候為原型的。
杜魯門是一個非常孤獨的孩子。他后來說，他覺得自己和周圍的人很不一樣。他說，他覺得自己比別人聰明、敏感得多，擔心沒有人理解他。這有助于解釋為什么杜魯門開始寫作。把他的想法寫在紙上有助于他減輕孤獨感。還是個孩子的時候，他每天放學(xué)后要寫大約三個小時。
當杜魯門大約十歲時，他和母親一起住在紐約市。她與古巴裔美國商人約瑟夫·卡波特再婚。卡波特很快成為杜魯門的合法父親。他給繼子取名杜魯門·加西亞·卡波特。
杜魯門在學(xué)校表現(xiàn)不好。他很聰明，但不喜歡上課。他十七歲時就從高中輟學(xué)了。相反，他開始為《紐約客》雜志工作。他繼續(xù)寫作。
杜魯門·卡波特曾經(jīng)說過：“我必須成功，我必須盡早成功。”他說，有些人一生過了一半的時間都不知道自己要做什么。但是卡波特知道他想成為一名作家，他想發(fā)財成名。他成功了。
1945年杜魯門·卡波特把他的第一篇短篇小說賣給了一家大雜志。這個故事，《米里亞姆》，獲得了一個叫做歐亨利獎的文學(xué)獎。一家出版公司很快給了他錢，讓他開始寫書。
卡波特在23歲時完成了他的第一部小說《其他的聲音，其他的房間》它講述了一個南方男孩在他母親去世后和他的父親住在一起的故事。這個故事是對身份的探索。這個男孩學(xué)會了理解和接受他愛男人。
《其他聲音，其他房間》非常成功。評論家稱贊它的清晰和誠實。但這個故事也有爭議。它公開談?wù)摿送詰倌腥藧勰腥说膯栴}。杜魯門·卡波特與男人有情侶關(guān)系，他不怕向世界表達這一事實。
書封面上的照片也引起了爭議。卡波特的照片表現(xiàn)了緊張和性暗示。卡波特喜歡震驚公眾。他喜歡得到各種各樣的宣傳。
杜魯門·卡波特很快就在文學(xué)界出了名。他愛那些來自顯赫家庭的富人。卡波特的個性和他的寫作一樣出名。他經(jīng)常去最好的聚會和餐館。他矮小的身體、孩子氣的外表和不尋常的小嗓音使他一舉成名。
卡波特寫了更多的短篇小說和散文。1958年，他出版了一本名為《蒂凡尼早餐》的書。它已經(jīng)成為美國文化中最著名的故事之一。主角是霍莉·戈萊特利。她是一個生活在紐約市的自由奔放的年輕女子。
霍莉很漂亮，有很多情人。她穿著小黑裙，戴著墨鏡從一個派對跑到另一個派對。但她有一個神秘的過去，她試圖逃避。在故事的結(jié)尾，霍莉永遠離開了紐約。她從認識她的男人的生活中消失了。但他們永遠不會忘記她豐富多彩的個性。
《蒂凡尼的早餐》很快就被拍成了電影。奧黛麗·赫本主演了這部電影。她完美地捕捉到了霍莉·戈萊特利的個性。這是電影中的一個場景。霍莉和她的朋友保羅正在參觀蒂芙尼，一家非常昂貴的珠寶店。
“是不是很美妙?你明白我的意思嗎?在這樣的地方怎么可能沒有什么壞事發(fā)生在你身上?我對珠寶并不感興趣，當然鉆石除外——就像那樣!(看著一條鉆石項鏈)你覺得怎么樣?
保羅：這個嘛...
霍莉·戈萊特麗：“當然，就我個人而言，我認為在四十歲之前戴鉆石是俗氣的。”
保羅：嗯，你說得對。但與此同時，你應(yīng)該擁有一些東西。
霍莉·戈萊特利：“我會等的。”
保羅：“不，我要給你買件禮物。”你給我買了一個——打字機色帶，它給我?guī)砹撕眠\。”
霍莉·戈萊特利：“好吧，但是蒂凡尼的可能很貴。”
保羅：“我有支票，還有……10美元。”
霍莉·戈萊特利：“哦，我不會讓你兌現(xiàn)支票的。但是一件十美元以下的禮物，我會接受的。當然，我也不知道在蒂凡尼花10美元能買到什么。”
在20世紀50年代后期，杜魯門·卡波特開始發(fā)展一種寫作方法，這將徹底改變新聞業(yè)。他想把報道的事實和故事豐富的文體結(jié)合起來。他開始對1959年11月發(fā)表的《紐約時報》的一篇短文報道感興趣。
這篇報道描述了堪薩斯州霍爾科姆鎮(zhèn)一個家庭被謀殺的情況。一名丈夫、妻子和兩個孩子半夜在家中被槍殺。
杜魯門·卡波特立即前往堪薩斯了解更多關(guān)于那次槍殺的情況。他兒時的朋友哈珀·李和他一起去了。他們一起與參與調(diào)查的每個人交談。他們約見了當?shù)氐木旌途用?span style="display:none">=OCUKsOe7U)[GEsxcoO
卡波特花了幾年時間研究他的下一個文學(xué)項目。他的書將詳細描述這些謀殺案。它將探討殺戮對這個城鎮(zhèn)的影響。它甚至?xí)臍⑹值慕嵌戎v述這個故事。
但卡波特陷入了一場道德沖突。直到他知道這個案子的結(jié)局，他才能完成它。因此，他不得不等到審判結(jié)束，看看這兩名兇手是否被判有罪并被處死。作為一個作家，他想完成這個故事。但是作為一個朋友，他很難眼睜睜地看著這兩個人死去。卡波特在對人生的責任和對工作的責任之間左右為難。
卡波特花了六年時間寫了他的書《冷血》。它最終在1966年出版。它立即成為了國際暢銷書。杜魯門·卡波特發(fā)明了一種全新的寫作方式。他稱之為非虛構(gòu)類小說。他走向了職業(yè)生涯的頂峰。
這是杜魯門·卡波特2005年紀錄片中的一段錄音。聽聽卡波特在談?wù)擄L格時的南方口音。
杜魯門·卡波特：“我認為一個人有或沒有風格，但風格是一個人的自我。這是你學(xué)不到的東西。它必須來自你的內(nèi)心。慢慢地，你會發(fā)現(xiàn)它就像你眼睛的顏色一樣。
杜魯門·卡波特決定慶祝他新取得的成功。1966年，他舉辦了人們稱之為“世紀聚會”的活動。他邀請了500位朋友在紐約廣場酒店開懷暢飲、跳了一晚上的舞。嘉賓包括著名作家、演員和重要的媒體人士。他們被告知要穿黑色或白色的禮服。卡波特的“黑白舞會”是紐約社會歷史上最著名的事件之一。
但是杜魯門·卡波特很快就不再受歡迎了。他的酗酒和吸毒嚴重影響了他的健康。他的寫作也受到了影響。他發(fā)表的故事侮辱了他有錢有勢的朋友。很多人都不想和他在有任何的瓜葛。卡波特于1984年去世，享年59歲。
時至今日，杜魯門·卡波特的作品仍因其清晰和風格而聞名。2005年，電影《卡波特》重燃了人們對他的作品和個性的興趣。這個來自阿拉巴馬州的小個子男人在美國文學(xué)文化中留下了重要的印記。
譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載！
