朱迪·伍德拉夫：大家都有聽說，很多聯邦政府的公務員已在爆發的邊緣，因為政府停擺一直在持續oww8N#0Hk=。全國各地做了很多的努力，想要為他們提供幫助和救濟Inw8t3.120tsvkP-KGKM。由于多不勝數，所以這里不再一一敘述|._K@283|2LkxSNARN。但我臺記者阿姆納·納瓦茲向我們發回了這些努力的一些代表案例~;%ciA7@|Qv!NuT。

阿姆納·納瓦茲：朱迪好dVlgRm@]UAF。美國各地的發放救濟食品室正在分發免費餐給聯邦政府的公務員，不收取分毫90M)7x2p*99。各地的許多機場里，航空公司和主管們都建立了食物銀行，幫助運輸安全管理局的人渡過難關ZDLs(kF3=!jN42FYC1。

塔尼婭·艾倫， Paradies Lagardere餐廳的副主任：他們家里都有孩子，所以我們在他們工作時給他們發糧食券，但其實我的心掛念的是他們的家人K0CAg)BFXKOHp89R|sd。

阿姆納·納瓦茲：康涅狄格州的一些非營利組織有近160名員工是新倫敦海軍警衛隊的隊員n-h],jwXVwNmF7WW=eiS。這些隊員也只能無薪工作&f4+nV[Q))-#7^@qhG。

特洛伊·卡斯蒂內拉，暫時休假的海軍警衛隊隊員：很多人對人性失去了信心，但在這里，大家可以看到人們對我們的贊許，也能看到八方伸出援手O0naf.&bd5。

阿姆納·納瓦茲：包括俄克拉荷馬州和科羅拉多州在內的一些銀行正在幫助倍感壓力的顧客應付賬單的問題_[1|%oRU-GJ)qQU0|_。幫助的范圍無所不包，從填補工資的空白，到提供免息貸款，這樣大家才能付得起房租和抵押貸款,HZmR-lE7zI[sz]o。費城市長和其他很多市領導一道，在賬單支付的問題上提供了很大的靈活空間，推遲了強制付款的節點，包括家里堵水和被驅逐的問題f|=aCF.#cU_0。首都華盛頓這里的嬰兒用品銀行將要分發尿布，每名嬰兒發100份I80nt!iPlp6%fyk8。此外還會發放一些東西給海軍警衛隊的家屬EmSzwb=w-87*gTwo@。馬里蘭州、華盛頓、弗吉尼亞州的各個學區將要舉行招聘會，面向的都是暫時休假的聯邦政府公務員SK_o^huQx@[EFu~d%。上百人正在排隊等著推送簡歷pZKk*Q85pDs。

喬納森·羅特，美國宇航局項目經理：跟很多次危機一樣，這次危機引發了現金流的問題，也引發了人們的焦慮情緒d2S7pEnTaUC。要兼顧肩上的各種膽子很有難度e;v=bf0A=T。我有個女兒正在上大學@q@*QmfYAgxGG_#g3。我擔心的一個問題就是支付她下學期的學費S4TQyP!OZiKy+tZ。

阿姆納·納瓦茲：還有聊以慰藉的免費啤酒gv,v0zMH=9zZpCj;G。有一個名為為無薪公務員支付賬單的組織建立了一個網站，讓公務員可以從啤酒廠里拿酒N-IvJnN0WGCBiS*h5;QR。雖然有這些努力，但很多公務員周五還是會第二次拿不到工資M~-r6wL4_FR*43w。一些人不久后就要面臨是否申請失業保護的選擇QG5c.GvRtNWqj。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！