評論
打印
最后，我們來介紹一個與冰有關的故事。位于緬因州波特蘭外部的一個小社群本周獲得了公眾的關注，起因是這里出現了罕見的自然結霜現象。下面請聽我臺記者茱莉亞·格里芬從緬因公共電臺發回的報道。
茱莉亞·格里芬：本周，緬因州出現的異常結霜現象讓路人駐足。這既不是月亮，也不是什么外星航天器，而是普利桑普斯科特河上方盤旋的一個大冰盤。市民看到這個冰盤是在幾天的時間里形成的。
凱茜，當地市民：大概一周前，我就注意到了這個小小的圓形冰狀體。它當時在慢速做逆時針旋轉。
茱莉亞·格里芬：從那時起，這個圓盤就開始擴大，直到成為300多英尺的樣子，旋轉起來儼如大塊頭的餐桌圓盤。
琳達·亞當斯，韋斯特布魯克市議員：我覺得鴨子和海鷗們都在享受大自然的這一匠心之筆，在河中央嬉戲玩耍，景象實在美妙。
茱莉亞·格里芬：這不是河上第一次出現旋轉的冰盤，但這絕對是韋斯特布魯克目前為止最大的一次。
泰德，博爾德的科羅拉多大學：這景象讓人嘆為觀止。我從未聽聞韋斯特布魯克附近有這么大的冰盤出現。
茱莉亞·格里芬：泰德是博爾德科羅拉多大學的一名高級研究員。他表示，冰盤本身就已經很罕見了，因為它們形成需要合適的溫度、河谷形態、水速。
泰德：需要整片區域達到結冰的溫度，但不能低于結冰的溫度太多。河流也要有合適的曲度，這樣會有近乎圓形的大渦流。
茱莉亞·格里芬：符合了這些條件，小片的冰才能凝固成固態的圓盤。
泰德：冰盤形成后，圓盤在每次經過河堤的時候形狀都會有所削減，這樣就會形成正圓形。
茱莉亞·格里芬：但跟冰的相同點是——這個圓盤每周三都會停止移動。這樣的景象也在泰德等科學家的意料之中。
泰德：這些現象都是暫時的，大家能欣賞這樣的現象是好事，畢竟這也不會持續很長的時間。冰盤最后都會融化分解，或者結冰擴張到河岸上，然后分裂成碎片。
茱莉亞·格里芬：結局出現的時間可能比韋斯特布魯克希望的要早。雖然周四晚上冰盤得以再次旋轉，但本周末的冬季暴風雪可能將其撕裂或者埋在雪中。感謝收聽茱莉亞·格里芬發回的《新聞一小時》。
朱迪·伍德拉夫：感謝您的精彩分享。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
