評論
打印
朱迪·伍德拉夫：上周，我們的《簡短而精彩》關注了心理健康的問題，當時是從父母的角度來看兒子沒有通過華盛頓州法律系統和心理健康系統的事情。今晚，我們邀請到了阿拉巴馬州莫比爾地鐵縣監獄的監獄長，來聊聊他對心理健康危機對工作的影響。
特雷·奧利弗，監獄長，地鐵縣監獄：雖然我們不會說，但我們跟獄友在一起的時候，我們有時候心里會嘀咕——這里的生活不太美好啊。這里不是度假勝地，不是旅店，也不是休息場所，也不是漢堡王。一切都不能如自己所愿，我們也不希望你們再回到這里。所以，在說任何事情之前，我們都會先表明——這里比理想的情況要差。監獄和監牢的區別是，在監獄里的人是在服從法官判定的刑期。大多數情況下，這里的人都在等待著判決。一般人在地鐵縣的監獄里大概待17天左右。這樣說來，還是有些模糊不清。因為有一些獄友在這里待了四年半的時間，還沒有到等到判決那一天。一般情況下，他們將面臨的是死刑。在這種規模的監牢里工作，環境很不友好，有時候比監獄差得多。因為監牢里的犯人一待就是很久。這里有出庭、探監、教堂服務。所以活動還是很多的。這里的設備只能供不到1200名犯人使用。但日均犯人數超過了1500。有時候，雙人間里有4-7名犯人。我們可以看到有些獄友會定期回到這里。再犯的比例高達近50%-60%。我試著最多每周在監牢里轉一圈。他們希望我多跟他們待著，多關注他們，他們朝我發送信號，或者問我許多問題。
男：這一間，我們試著擠下5個人，而廁所已經臟亂不堪了。
特雷·奧利弗：有些地方一間要裝7個人。
男：沒錯，確實如此。
特雷·奧利弗：還是得偷著樂，因為很顯然，在這樣一個惡劣的工作環境中，沒有人上門找麻煩就很不錯了。我們人手總是不足。有時候，一個工作人員可能要負責150-300號人。心理問題給很多人造成了困擾。我們強烈認為，任何有心理健康問題的人都不應該坐牢。但這種情況卻總是頻繁發生。因為州立醫院太過落后，人們無處可去。阿拉巴馬州關閉唯一的一家地區醫院后，我們發現有心理健康問題的人數量翻倍了。我們將會看到同一名有精神問題的人在同樣的地點因同樣的罪名而被同樣的警察逮捕四五次。這個問題是無法單靠自己的力量來解決的。他們需要在可以得到全天候護理的地方療養。無論誰是關閉心理健康醫院的罪魁禍首，不管他們覺得這個點子有多好，我都可以說服他們。打架都覺得有心理問題的人都在醫院待著呢，但我想告訴所有人的是：有心理問題的人都分布在各個監牢里。我是特雷·奧利弗，這是我本期分享的與阿拉巴馬州莫比爾地鐵縣監獄有關的《簡短而精彩》。
朱迪·伍德拉夫：感謝您提供的視角。今晚的《簡短而精彩》由杰森·約翰遜聯合傾情播出。他是我臺駐阿拉巴馬州莫比爾Lagniappe周報的記者。大家還可以登錄PBS.org/NewsHour/Brief官網去了解約翰遜播報的其他新聞。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
