英國議員以432票反對、202票支持的投票結果否決了特蕾莎·梅的英國脫歐協議URm;56cHl_upc89。梅曾呼吁政治人士支持她的協議，否則將令英國民眾失望，但是她所在政黨有許多議員與反對黨一起投出了反對票L;0NW@aF4fB。這一失利將使英國政壇繼續深陷動蕩之中，而且這種局面將持續至3月29日英國脫歐之前xoM8=)51-h。
武裝分子襲擊了肯尼亞首都內羅畢一座奢華的酒店大樓，造成至少7人死亡，另有數十人受傷g0]Gm.OzKMJdoso。襲擊始于一家銀行外面發生的爆炸，隨后酒店大廳發生了一起自殺式爆炸襲擊vDlz[J3;F]3F&j33t+?，F場視頻拍到了人們在聽到槍聲和爆炸聲后逃離酒店的場景P+d6D~OQ5|=(sy0!。伊斯蘭組織“青年黨”宣稱對此次襲擊負責T#meVpTHIVK]P。該組織在2013年制造了韋斯特蓋特購物中心襲擊案，造成67人死亡GInL24gS9dN。逃離事發酒店的人稱現場“一片混亂”F37nrZ8O-@+NqBp[t-1)。
現在來關注氣溫，即將創下高溫記錄的澳大利亞仍在繼續對抗極端熱浪nBErScz^~wr#COa。昨天，南澳大利亞州塔庫拉的氣溫達到49度WYcFSZ^a5WD.。奧古斯塔港的氣溫達到接近記錄的48.9度sB1%|sC9!o)dPSQk#。另外，天氣預報稱，新南威爾士州和澳大利亞首都領地也將迎來極端熱浪的侵襲，而農民擔心這種天氣將對農作物產生威脅;I1Cg~oq^2%%YdmZ;i8。
一名青少年被沖到阿德萊德南部地區的海域，搜救行動將于今早重啟r(Yh3u[SPTGMiH。這名17歲的少年昨天在帕森斯海灘游泳時被困在裂縫中zos~atK=9X。這場搜救行動極為危險，有一名救援志愿者被困在了一個山洞中，該志愿者目前已被吊到安全地區*VA-b@#[.&l[。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！

[K2C@JGh*),;jI+,RTIlun*QbH#Hq9RoZr*2Va(rmw 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201901/576701.shtml