評論
打印
朱迪·伍德拉夫：歡迎收聽《新聞一小時》，我們可能對同樣的事情感興趣。圣誕季剛過，每年這個時候都會有一個問題出現(xiàn)——圣誕樹如何處理。根據(jù)我臺記者布萊恩·蘇利文從馬薩諸塞州斯普林菲爾德發(fā)回的報道，有一家農(nóng)場有一個獨特的解決方案。
布萊恩·蘇利文：未加裝飾的圣誕樹堆積成山，它們的存在提醒著人們——圣誕季已經(jīng)正式結(jié)束了。但很多人的感受可能不是那么明顯，畢竟還有3個月，冬天才會徹底過去。
但是這件事可不能讓Hokaheh農(nóng)場的尼日利亞矮山羊知道。對它們而言，這種香脂冷杉撞擊地面的聲音好似吃飯鈴，呼喚著田地里饑腸轆轆的農(nóng)產(chǎn)工人。這個農(nóng)場的名字是以戰(zhàn)斗口號來命名的，據(jù)說這口號，即Hokaheh，曾為瘋馬部落所用。而Hokaheh現(xiàn)在是伯克郡山坡上的一家農(nóng)場。農(nóng)場主是當?shù)氐囊粋€醫(yī)生，這里養(yǎng)著19只以圣誕樹為食的山羊。
2012年，克斯廷·沃斯在胡沙托尼克河買了這塊面積12英畝的土地。但是她剛來這的第一年，也就是今年，大家就決定所縮減圣誕樹的使用量了。而碰巧山羊們又很需要以圣誕樹為食。
約翰·康登：我來了這兒之后才知道原來山羊會吃圣誕樹。我在臉書上發(fā)了這條狀態(tài)，轉(zhuǎn)發(fā)量很大。然后我就接到了來自各地的電話和短信。大家的響應都很熱烈。我們收到了無數(shù)的圣誕樹，可以充分滿足山羊的需要了。
布萊恩·蘇利文：雖然山羊存在于地球已經(jīng)有很久的時間，但很多人依然對它有一個誤解，即山羊什么都能吃。這很有可能是因為以前周六早上放的卡通片總是不斷固化著人們對山羊的印象——吃錫罐頭和遇到的一切東西。但事實是：山羊比很多人以為的要挑剔的多。
約翰·康登：山羊知道自己想吃什么、不想吃什么。如果有什么東西對它們不利或者它們不喜歡，它們就會避開。它們喜歡吃干凈的東西。如果有人給了它們喜歡的東西，比如一根蘿卜或者一塊蘋果，但這個東西掉在了地上，那就全劇終了。因為他們不會碰的。對它們來說，這食物已經(jīng)臟了。他們比我吃的還要干凈。
布萊恩·蘇利文：還有一點要注意——所有樹上必須沒有裝飾品，山羊才會吃。金屬掛鉤和金屬箔會對它們的胃腸產(chǎn)生重大損害。如果吃到這樣的東西，那山羊通常一輩子都不會再吃樹了。但因為這里是物盡其用的，所以沒用完的東西最后都會成為肥料。這里的山羊只用于飼養(yǎng)。跟它們一起生活在農(nóng)場的有一只驢、一匹馬、幾只小雞和公雞。這里的整體氛圍對于康登來說猶如天堂，而他一開始來到這個農(nóng)場就做了一整周的工作。他現(xiàn)在大部分時間都會在農(nóng)場里，還為農(nóng)場未來的構(gòu)造做了許多設(shè)計。
約翰·康登：很難接受，但我第一次來這里以后，我就覺得這里是我一輩子都想待的地方，所以我現(xiàn)在依然在這里。這里有一種東西是我無法用言語表達的。這里有一種魔力，讓你和這里的動物相親相愛，在土地上耕作。這太不可思議了。感謝收聽布萊恩·蘇利文從馬薩諸塞州胡沙托尼克河發(fā)回的《新聞一小時》報道。
朱迪·伍德拉夫：感謝您為我們提供了一種處理圣誕樹的新方法。
譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載！
