評論
打印
朱迪·伍德拉夫：歡迎收聽我臺系列節目《我的音樂》。本檔節目將會邀請歌手和音樂家來聊聊他們的工作、影響力和工藝美術。有些觀眾可能沒有聽過馬戈·普萊斯。下個月，她就要奔赴格萊美接收最佳新人藝術家獎了。35歲的她憑借與美國鄉村的美麗與掙扎有關的歌曲引起了軒然大波，還有一些歌曲是與她本人酗酒、窮困和在那什維爾成功的經歷有關的。她的歌曲還直言不諱地談及了性別平等和槍支管控的主題。近日，普萊斯參加了《新聞一小時》在華盛頓特區9:30俱樂部的一個秀。讓我們來了解一下。
馬戈·普萊斯，音樂家：我剛來那什維爾的時候，沒有什么生活經驗。我一直都很喜歡與掙扎和黑暗面有關的鄉村音樂，還涉及離婚、酗酒等一些悲傷的事情。所以最后，我的生活就成了這樣。我是馬戈·普萊斯，我在田納西州的那什維爾做歌手和作曲家。我的第一張專輯是《中西部的農家女》，這張專輯忠實地記錄了我搬到那什維爾后所見到的生活。我在音樂事業中摸爬滾打，曾酗酒無數，跟不好的人鬼混在一起。那時候，我很害怕跟別人講我掙扎的經歷，我不敢跟別人提我經歷過的痛苦，不敢自貶。我覺得大家都喜歡失敗者。我的第二張專輯《中西部的農家女》是在路上寫的。我們走遍了美國的大江南北。當然，我也寫過很多自我反省的歌兒。所以我們覺得審視我們的國家正在發生什么是一件好事。我們只是想展現出美國工薪階級的生活狀態，也想展現出這個國家的螺絲釘是怎樣的狀態。他們通常都在掙扎。奇怪的是，我們是在奧巴馬政府上臺前寫的那首歌，然后在選舉前進行了錄制。但那時候他們正在進行競選活動。我已經看到很多人有分化的意見。我覺得這首歌也包含選舉后的元素。所以，在現場演唱的時候，我改了一些歌詞。我希望我們可以保留我們國家美好的東西。
朱迪·伍德拉夫：您很棒。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
