這里是科學美國人——60秒科學)Ge4ScizL#O1|mG。我是克里斯托弗·因塔利亞塔.h3j,1H&I_)。
白鯨依靠敏銳的聽覺來交流、導航和進食l]mbyAe8NwHegcfdyW。（白鯨的聲音）但是海洋是一個嘈雜的地方y+tS_tfY_9NSt。商業(yè)航運、海軍聲吶、石油和天然氣開采、打樁、水下爆炸都發(fā)生在那里=F+wT2.7IenUtB0。
判斷這些噪音是否對白鯨構成影響的一種方法是：捕獲幾只白鯨做常規(guī)體檢@H,cf[GvPy。“對它們來說，這有點兒像去看醫(yī)生，同時也像是被外星人綁架了i8*Y3sRz3Ty0hMx。”
伍茲霍爾海洋研究所的海洋生物學家阿倫·穆尼說到=(11QI.@Y[o0FXNY^AC。他和團隊在阿拉斯加布里斯托爾灣捕獲了26只白鯨，對它們進行了一系列檢查，其中包括聽力測試#an^#V=1os_jg_k*AkQ。
“我們會給白鯨播放嚴格控制且精心設計的聽力測試音a-oPS]uDs&rb。（聽力測試音）隨后他們利用放置在白鯨頭上的電極測量了它們的大腦反應O;Zq_~OlS(CK9p2s=gD[。
診斷結果如何？“它們的聽力非常好，比我們預想的要好0JxD3Zpu]l.(2p!。”與此前研究中檢查的年長海豚的聽力相比，年長白鯨的增齡性聽覺損失似乎更少+3z!F1[%3j~jXRY&gc。完整的健康報告發(fā)表在《實驗生物學》期刊上i]PN#]MR__zU^。
這些白鯨生活在相對原始的環(huán)境中，這或許可以解釋為什么它們在聽力測試中表現優(yōu)異0N;aE@cYIwBgbnw。穆尼表示，較嘈雜水域中的動物，可能不會有這么好的表現NPfji,a^P4X6X。而隨著北極水下音量逐漸上升，白鯨的聽力也會受到影響H*cF;Rn0v&F&3Qay。
謝謝大家收聽科學美國人——60秒科學Y40;m898Xb%@)tqWG^Td。我是克里斯托弗·因塔利亞塔#J-pv|=Gv[k。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！

.hV7p@%BNMq|_3g#!]l*t%2BUYfa^TOS3zUDayTk9 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201812/573913.shtml