評論
打印
我是史蒂夫·恩貝爾。我是芭芭拉·克萊恩。這里是VOA慢速英語欄目《美國人物志》。今天我們講述音樂家詹姆斯·布朗的故事，人們稱他為“靈魂樂教父”。這是詹姆斯·布朗演唱他1965年的流行金曲“我感覺很好”。憑借這首歌，布朗從一名節奏布魯斯歌手轉變成了一名流行音樂明星。這首歌幫助他贏得了大量的白人和黑人歌迷。他成為了一個著名而富有的歌手、詞曲作者和演員。但是他獲得的巨大成功與他早年經歷的貧困截然不同。
詹姆斯·布朗于1933年出生在南卡羅來納州巴恩威爾附近的一間一居室的房子里。他的父親喬·布朗曾做過一份從周圍樹林里的松樹中提取樹液的工作。他賣掉樹液做松節油。小詹姆斯的母親在他七歲時就離開了家。詹姆斯和他的父親搬到了喬治亞州的奧古斯塔。年輕的詹姆斯有音樂才能。他學會了演奏吉他、鋼琴和鼓。同時，他靠種莊稼和擦鞋賺錢謀生。詹姆斯喜歡叫做福音音樂的非裔美國教堂音樂。當教堂的宗教領袖唱著這種音樂，激動地尖叫著跪倒在地的時候，布朗喜歡極了。布朗后來在自己的表演中使用了這種情緒化的歌唱方式。他也喜歡爵士樂和節奏布魯斯演奏家路易斯·喬丹的聲音。喬丹曾在20世紀40年代末和50年代錄制了一首名為“卡爾多尼亞”的歌曲和其他流行歌曲。到13歲時，詹姆斯·布朗已經組建了自己的音樂組合。他后來加入了一個名為“火焰”的組合。樂隊在南方的酒家、餐館、大學和其他地方演出。這些年輕的表演者們模仿成功的節奏和布魯斯組合的聲音。他們還在表演中加入了詹姆斯·布朗與人合寫的一首歌。它叫“請，請，請”。這首歌開啟了詹姆斯·布朗的事業。從此他告別了低收入的工作。他說，這首歌的成功讓他有機會擁有一些他做夢也想不到的東西。“請，請，請”錄制于1956年。這首歌銷量超過了100萬。這首歌使布朗在美國一舉成名。這首歌也成為他激動人心的舞臺表演的一部分。布朗將與一支18人的樂隊和一群舞者一起登臺。他富有情感的演唱包含著不尋常的聲音和尖叫聲。他在舞臺上跳舞，表演著人們以前從未見過的動作。他創造了屬于自己的音樂和表演風格。這是詹姆斯·布朗1965年的另一首熱門歌曲，“爸爸有了一個全新的包”。布朗說，在改變音樂節奏方面，這首歌曲是他創作的最棒的歌曲之一。憑借這首歌，布朗創造了一種他稱為“放克”的音樂類型。后來稱這種音樂類型為“靈魂樂”。自此詹姆斯·布朗作為“靈魂教父”而為人熟知，幾個月后他又推出了一首熱門歌曲”我感覺很好“，并成為一首更流行的金曲。從這之后，人們也開始稱布朗為演藝界工作最努力的人。在20世紀60年代，他幾乎不間斷地在美國和其他國家的一個又一個城市帶來他激動人心的表演。與此同時，布朗還為非洲裔美國人爭取民權。他支持黑人創業，認為創業是獲得他所說的“真正的黑人權力”最重要的途徑。他敦促黑人要以他們自己為豪。而且，他還敦促年輕人不要輟學，而是要繼續自己的學業。他傳達是積極而不是憤怒的信息。他在1968年錄制了這首歌，“大聲說出來(我是黑人，我驕傲)”。
多年以來，詹姆斯·布朗都有商業上的問題，稅務問題和私人生活問題。在20世紀70年代，隨著迪斯科音樂的流行，布朗的人氣下降了。但他在20世紀80年代初東山再起，推出了他多年來的第一部熱門歌曲“生活在美國”。1986年，詹姆斯·布朗成為第一批進入搖滾名人堂的演藝人員之一。他成為歷史上最成功的唱片藝術家之一。除了貓王埃爾維斯·普雷斯利，沒有流行歌手的唱片比他更暢銷了。在百佳歌曲排名中，有94首都是布朗的歌。他的排名前二十單曲數量，比當時的任何其他唱片藝術家都要高。但是在1988年的時候，他犯了一些罪，在監獄里面呆了兩年半。人們在2003年的時候，原諒了布朗的罪行。1992年，詹姆斯·布朗獲得格萊美終身成就獎。后來他談到了為幫助年輕人而所做的一些努力。布朗說他試著用音樂來教化年輕人，他認為讓年輕人以自己為豪并為自己想要的生活而奮斗是很重要的。布朗說生活有時候確實是很艱難的，但是如果你能試著去做好準備，你會做的更好。詹姆斯·布朗將自己視為“美國夢”的一個榜樣。這意味著如果一個人努力工作的話，他就可以從貧困走向富有和成功。布朗影響了他那個時代的音樂，也影響了后來的許多演奏家。他在那個著名的吶喊中展示了他的個性和能量:“如果你是美國人，或者你只是一個普通人，并且你的血管里有血在流動——啊哈!我感覺良好!”詹姆斯·布朗在去世前一直在演出，并持續的幫助他的社區。在布朗去世前三天，他參加了自己一年一度的活動，為佐治亞州奧古斯塔的貧困兒童捐贈玩具。他原計劃在新年前夜在紐約市的比比金的布魯斯俱樂部演出。靈魂樂教父詹姆斯·布朗，于2006年12月25日在喬治亞洲亞特蘭大去世。享年73歲。在他50年的音樂生涯中，他讓很多的樂迷感覺很棒。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
