威廉·布蘭漢姆：今晚的最后，讓我們向偉大的歌手南茜·威爾森致敬)!N^gLE&G]36)|9qS[p。她已于昨天去世u6|z(Eiv@2h。威爾森是傳奇人物，他嘗試過很多不同的風格，征服了一代又一代歌迷#%D1v,&_[);~^67E=。威爾森在長達50年的職業(yè)生涯期間發(fā)布了60多張專輯NqCJ~q5.V&2_F^。她曾三次獲得格萊美獎，有多首歌曲紅遍各地.^9,S1)H,Pt5W*10A。她是人權活動家，曾在塞爾瑪游行示威L18]58M]9Fw+i。上世紀70年代，她還主持過自己的綜藝節(jié)目Zruxsj-q)ovLbv。但她真正的才華還是在于她能用各種音樂流派迷倒萬千觀眾，包括爵士、流行音樂、百老匯準音樂、民謠，這讓她獨樹一幟MWmM%dR]~I1l-+ErT。實際上，她稱自己為設計師V7d=2D%p)wAk74|tP~G。2004年，杰弗里·布朗曾采訪過她Sn%SIZM37l(@r。布朗當時問了設計師這個定義的含義XsFHRu+9P1。

南茜·威爾森，音樂家：就是可以自由地選擇做流星音樂、R&B還是爵士音樂的歌手Lt!s[51d)SW。重點在于歌詞，而非調(diào)調(diào)kZVGNE*PhgaZ(FT;。這是我對音樂的理解，是從歌詞層面去理解的U0V5[5=-60%。我喜歡一首歌，我就一定喜歡它的歌詞^z.KbFePs#*J+Nxznu。我認為歌曲設計師讓我可以自由地唱任何種類的音樂，而不是囿于窠臼,Dl4up,pv800_I9D。

杰弗里·布朗：您覺得成就一首好歌的要素是什么呢？

南茜·威爾森：我想分享一件事——我喜歡傳唱度高的歌曲NRo|BcFvZ+%4nt2!P。我指的是歌曲發(fā)布10年后依然經(jīng)久不衰c-4BqaKz49。這就像是表演——每次演唱都是表演一些片段H@af88QjM2.F^3#。每首歌都是一部小劇5L%0XZce6nZE。我對唱歌這件事一直是這樣理解的(3*Qd3XkS|*U|。我可以閉上眼睛，追隨音樂一起向前G.cV5YGdBmpQr。

威廉·布蘭漢姆：南茜·威爾森享年81歲w&+k(![3#NmCKadH。

譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權請勿轉(zhuǎn)載！