日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-建國史話 > 正文

VOA建國史話(翻譯+字幕+講解):費城制憲會議

來源:可可英語 編輯:kelly ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..
rM,Xc9AZQ!)_X8x

M|)k%f(4Z*kqW1zZ&rvQ

今天,我和托尼·里格斯繼續為您講述美國憲法的故事)sju#U!3bHD~v8。1787年5月,美國一群早期的領袖在費城會面yHv%AY%F3el~OFm+;(V7。他們計劃修改《聯邦條例》,該條例確定了美國13個州形成松散的聯邦%KV=2AF8reM2。卻起草了一部全新的憲法6&gHIe~Ep7=*9PdG=VC。那份政治文件確立了美國的政府體系,承認了美國公民的權利,至今仍然是美國的法律4Fdos3AHSXXU。弗吉尼亞州的詹姆斯·麥迪遜是第一個到達費城參加大會的代表#HBmRSWAXA8_m-Dw。麥迪遜要求弗吉尼亞州的其他代表也提前到O|yMVa3+H5z1,。他想在大會上提出一個強有力的中央政府計劃MtV1~|&ZeBcvHNl_!aVa。麥迪遜確信其他州不會這樣做Q~eX#X8npwd);MXQzJ5。弗吉尼亞州的兩名代表——喬治·懷斯和約翰·布萊爾——按照麥迪遜的要求提前到場!~[XOuGj^DYEOU。這三個人一起商討了麥迪遜的計劃274%_#Wg&(@fASjNC。大會原定于5月14日召開,喬治·華盛頓在前一天到達費城Q%aPKIq8q)n@;r==cy++。他在費城城外受到衛兵和禮炮的歡迎Mh3D,QKC]6e!unitY;p。華盛頓是美國最有名的人ScRnB-txf#w]u。他領導軍隊贏得了美國的獨立戰爭nKYLo..rg&*。華盛頓來到費城做的第一件事就是拜訪本杰明·富蘭克林lwyIT6k+4z*%8@v.j。富蘭克林是美國重要的政治領袖,也是出席大會的賓夕法尼亞州的代表9jgK0HqVA%。富蘭克林已年過八旬,雖然飽經滄桑,但頭腦依然靈活aHT_Dy#c2#n5v&%T=。每一個來到費城的重要人物都拜訪過本杰明·富蘭克林,甚至是偉大的華盛頓將軍#XZ[w0S^TtPtz

|3atyU%7xNA37S~grhn

大會的第一天,維吉尼亞州的代表們前往會議舉辦地——州議會大樓RYILM7_EdG]。他們來到1776年簽署美國獨立宣言的房間里mnLydqAAEr。其他的代表只有來自賓夕法尼亞州eWL6z.vJS2。一個是羅伯特·莫里斯B.&oAgdSmWvNeyz@7i,。他為對抗獨立戰爭籌集了很多資金_pf0X^cT+oGfFaDF。另一位是古韋努爾·莫里斯NtE(=cX4Ks8Xi7。這兩個人沒有血緣關系hfmkFaO+V#9kTl。賓夕法尼亞州的另一位代表是詹姆斯·威爾遜Rb@Wq,,e96FfVr&#;IqZ。他簽署了《獨立宣言》,是美國早期大陸會議的成員ig7uCXtA)|[iDO)C+p。和詹姆斯·麥迪遜一樣,詹姆斯·威爾遜也希望建立一個強大的中央政府YET)5~~o1)=0。第一天,來自賓夕法尼亞和弗吉尼亞的兩名男子進行了交談Mes~ewKm_4,iNYbo。他們同意第二天上午再見面討論Xdb2q.S~;]%PaBDgDy。其他11個州的代表不在場,似乎沒有人擔心h-NjDQbi0NBhVn。畢竟,從東北部的新罕布什爾騎馬到費城要兩個星期的時間vWy#51X7gNS。從南方的喬治亞州到費城要三個星期的時間AL^A7ui6[haAo4xA。沒過多久,其他州的代表就開始陸續抵達了Mqi56~d@5KDH2e+v。一次來一兩個dWe&|e@Qh84。代表們同意7個州的代表到場后,大會立即開始cs3sD-k,+SAvp]SE4K。令人沒有想到的是,紐約州派了三名代表,許多人認為紐約州會拒絕出席h@UMgL#Id&ANf。紐約州長不支持建立一個強大的中央政府9[YQZRYkESw6m25z。但紐約州的一名代表予以支持c4j;VDqE%ck4。他就是亞歷山大·漢密爾頓CumWC2ux6*G7sgVHb。漢密爾頓在革命期間擔任喬治·華盛頓將軍的助手x2ZrrD7gzk^;J。他堅信美國需要一個強大的中央政府lY9605Rl7SmwCv。事實上,有些人說他想要讓國王來統治國家SMu7|xfVw%4CJr。日子一天天的過去,越來越多的代表來到費城參加大會&OO&CIgGKznt+q&K=y。他們包括魯弗斯·金和馬薩諸塞州的埃爾布里奇·格里d,6|fcB]waCZ^)G,K

=0c592Ie.]9eg(Uwxr-U

南卡羅萊納州的約翰·拉特里奇和查爾斯·平克尼Z0yoVNxpNC;Yr;|DBk2+。紐約州的約翰·蘭辛和羅伯特·耶茨,馬里蘭州的路德·馬丁和詹姆斯·麥克亨利,RJZ2x%_gOUq。康涅狄格州的羅杰·謝爾曼和奧利弗·埃爾斯沃斯8cvv7+2m9LC。喬治亞州的威廉·利奇和威廉·皮爾斯,新澤西州的戴維·布里利和喬納森·戴頓^Pq5PxV7-Kf1h|aK。新罕布什爾州的約翰·蘭登和尼古拉斯·吉爾曼,特拉華州的寧·貝德福德和喬治·里德L=M0Motw]u7Zsz3。北卡羅來納州的亞歷山大·馬丁和威廉·布朗特8&5idKReROFc@3Wrb。到場的總共12個州的55名代表Ful&Te5GO;6q0。賓夕法尼亞州派出的代表最多——8名ih^t)-H7-[。羅德島州沒有派人來A]2YlHi-2-[。有幾個代表年紀很大,但大多數都是二三十歲2&pFb|^av2Y*%yB,bf)。代表們的平均年齡只有43歲L8295Lv^CI)+nuTn。兩個重要人物——約翰·亞當斯和托馬斯·杰斐遜缺席了此次會議u0~-aSFR^rSO)GormCW。當時,亞當斯是美國駐英國的代表!N2Cg~edzHy8#。杰斐遜擔任美國駐法國代表0R)r9jjoPK8!QZJt*ujY。兩人都希望繼續為這個新國家服務1c4yLz*j,+CR。所以兩個人都對費城的大會非常感興趣h8*i1Ou%MM=dd。并與朋友通信,了解情況ix@Qhu#~%lCP。5月25日,已經有七個州的代表出席,大會正式開始2KKpx~o*HO。代表們的首要任務是指定一個人負責撰寫會議報告Z,@2yhG7+u。這個工作最后交給了威廉·杰克遜少校hA9WB=Vm]_,VHvq%v9t。杰克遜少校要求喬治·華盛頓支持他的工作|6BZ7f!cHD=Jux6Oh。華盛頓將軍照做了fkW.)BfMao#Ke7d1xg。但是杰克遜少校并沒有把工作完成的很好l3#T#QS7EvvR@@Bdj4b。他沒有記下多少大會的細節4W%.3~T5S%GBMAqdgXLq。幸運的是,詹姆斯·麥迪遜做到了A4+UsMuH7fQm~NDldQKJ。從大會開始的那一刻起,麥迪遜就詳細記下了每個人的發言Y1,ZYezmwb4=#W。一刻也沒有停止過其他代表也做了記錄,包括亞歷山大·漢密爾頓和魯弗斯·金F2ES(h#iVK%[VgaKR。但都很簡短,不夠完整Ug.jwP9&J#(,iER!。如果不是詹姆斯·麥迪遜的話,那么我們對1787年在費城舉行的歷史性會議所發生的事情知之甚少qJ|ri!lIA.%X4+sV]

F4ULm6G@Epjh

后來,麥迪遜解釋了他是如何記錄會議進程的c6p*oTiz9h4.Gl。“我坐在大會主席的前面,其他代表都坐在我的左右兩邊Ot!3,-lw+4(。我能聽到主席說的每一句話,也能聽到每位代表的全部講話l7mOW.|B_^Njf%=~E。我用自己的方式做了筆記,然后,晚上回到房價,我把所有的發言和行動都記錄下來uJZDb@0yO0RPKRIz。每天的會議我都會參加%SwuxB9ER=-iG_.p5。只要代表們在開會和討論,我就一定會到場J.5~ml*QBAAxYe)zdb+D。”麥迪遜在他的報告中,稱自己為“Mister M.”Fe#zwH!tx+M=z#m。他記錄了別人說的每句話,甚至是對“Mister M.”不友好的話]!QMK2n-a5BlNeV4)。詹姆斯·麥迪遜對大會的完整記錄直至三十年后才出版0zqAw11wci8v!Aj。代表們作出的第一個重大決定是為大會選出一名主席QiLXuU[IA^TYRv%1Kixp。一些人提名喬治·華盛頓,代表們同意華盛頓作為大會主席)BNF70Ng03x=XRpTm^y。喬治·華盛頓隨后發表簡短的講話,宣布大會正式開幕0~MR(Nl6kLM0Me。他感謝代表們提名他為大會主席,說這個是至高無上的榮譽@sgPi^71aOC=-PuU。如果自己有什么錯誤,還請代表們見諒K&a!AIM*9ocZyNoy。他說,畢竟他以前從來沒有擔任過會議主席J5svgJ5Jmf。說完這些話,喬治·華盛頓坐了下來t,jG!ta]!,hwHJlho。在接下來的四個月里,他只在必要的時候發言M8v|[^liY)v%。大會的第一天圓滿結束tX0[8Cu%Td。代表們同意任命一個小組委員會制定會議細則oGA[MY%Bg@OS。他們很快任命了三個人:弗吉尼亞州的喬治·懷思、紐約州的亞歷山大·漢密爾頓和南卡羅來納州的查爾斯·平克尼VL5e.8v#;PpqwJy。到目前為止,大會進展還算順利,氣氛也是友好的HJ#_k_rirg_%YlEY@a。然而,不久就出現激烈的爭論w0%#rzR9e&9K1UI1。這場爭論發生在大州和小州之間=bER!s0.F=。他們如何在美國政府中分享權力?人口較多的州應該比人口較少的州擁有更多的權力嗎?這場爭論將使代表們在接下來的四個月里產生嚴重分歧@Vq~%i&y^z16,7pz|b。這就是我們下周要講的故事rFiHD~P%Sh_BAn

3t-J7MLeOli@MG[yb#

譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!

lKYMQa&yL%c8JcAS5obsIKUh(+k!49Qs=jH|^fxPlE7Y9
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 谭咏麟个人资料简介| 斑点狗动画片| 韩佳熙演的所有电影有哪些| 贝克| 声色犬马 电影| 歌曲串烧串词| 女干.com| http://www.douyin.com/| 赵汉善| cctv-6| 67pp| 姬培杰| 爱情电影片| baoru| 流萤美图| 绅士联盟| 小孩打屁股针视频| 郭馨钰| 抖音网页入口| 神医喜来乐演员表| 画心吉他谱| 陈若| 有档期是有空还是没空| 安泽豪个人资料| 菲律宾电影果汁| 杨梅花的图片| 丝绸之路上的美食| 高一英语必修一| 色女孩影院| 刘子菲| 白宝山电视剧26集免费观看| 哥谭演员表| 抖音官方| 钱月笙| 猎仇者电影| 苦菜花电视剧| 江苏卫视节目预告| 电影白上之黑| s0hu搜狐| 神犬小七2| 嗯~啊~快点死我男男视频|