重點講解:
1.lay off解雇
Lay off instead of firing; cut hours instead of laying off; do everything you can to retain your pool of talented, enthusiastic workers.
停工休息替代裁員,削減工作時間替代停工 。 盡你所能來保留能積極工作且才能出眾的員工層 。
2.bailout幫助…擺脫困境
Only there would be no one to bail out their creditors if America or Britain showed signs of defaulting.
如果英美兩國顯示出違約跡象,將沒有一個人有能力營救他們的債權(quán)人 。