在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻譯+字幕):中國因華為CFO被“無理”逮捕而召見美國駐華大使

時間:2018-12-10 11:50:07 來源:可可英語編輯:Magi ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦批量下載MP3和LRC到手機

加載中..

中國外交部周日召見了美國駐華大使，就中國科技公司華為高管孟晚舟被拘留提出交涉fl]g%yWPnok2Qj。外交部副部長樂玉成提出強烈抗議，并指出，美方要求加拿大拘留孟晚舟嚴重侵犯中國公民的合法益3s#t%;[(KLQ3*;+E&;Gk。他敦促美方撤銷對中國公民的逮捕令，中方將視美方行動作出進一步反應%4c&1V*FCSMkKEnkQcsM。周六，外交部副部長召見了加拿大駐華大使，敦促加拿大政府立即釋放孟晚舟hEG#SiVP_;fvN&7kM^n。12月1日，華為首席財務官在溫哥華轉機時被加拿大警方拘留!rYjebbh2m。美國希望引渡孟晚舟Q.qfyRCfV1PEeuhkL。周五的法庭聽證會上沒有對孟晚舟的保釋做出決定，聽證會被推遲到周一繼續舉行%VW_tmfN[&*eX]j。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《China News》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
respond	[ris'pɔnd]	想一想再看 v. 回答，答復，反應，反響，響應 n.	聯想記憶 X 單詞respond 聯想記憶： re回+spond承諾→承諾回去→回答；反應
violation	[.vaiə'leiʃən]	想一想再看 n. 違反，違背，妨礙
senior	['si:njə]	想一想再看 adj. 年長的，高級的，資深的，地位較高的	聯想記憶 X 單詞senior 聯想記憶： sen年老+ior表形容詞，“較…的”→年長的
detain	[di'tein]	想一想再看 vt. 扣留，拘押，耽擱	聯想記憶 X 單詞detain 聯想記憶： de下，tain拿，抓－拿下－拘留
release	[ri'li:s]	想一想再看 n. 釋放，讓渡，發行 vt. 釋放，讓與，準	聯想記憶 X 單詞release 聯想記憶：源于：relax（v 放松；休息）
executive	[ig'zekjutiv]	想一想再看 adj. 行政的，決策的，經營的，[計算機]執行指令
warrant	['wɔ:rənt]	想一想再看 n. 正當理由，根據，委任狀，準許 vt. 保
decision	[di'siʒən]	想一想再看 n. 決定，決策
protest	[prə'test]	想一想再看 n. 抗議，反對，聲明 v. 抗議，反對，申明	聯想記憶 X 單詞protest 聯想記憶： pro前，test檢驗，測驗－提前檢驗－突然提前高考－抗議！！！
rescind	[ri'sind]	想一想再看 n. (rescission) adj. 退還，取消 v	聯想記憶 X 單詞rescind 聯想記憶： re反，sci切，nd－反切掉－廢除讀：來新的－所以要廢除舊的