評論
打印
朱迪·伍德拉夫：目前來看，美國的囚犯人數比任何國家都要多。有200多萬美國人鋃鐺入獄，其中有20多萬人是女性。下面請聽阿姆納·納瓦茲發回的有關監獄女囚狀況的詳細報道。
阿姆納·納瓦茲：朱迪好。美國占全球監獄女囚數量的近30%。過去40年來，美國監獄中女囚的數量增長了7倍多。這個數字的增長讓我們認識到：男女囚的需求是不同的。如今，今年初，司法部檢察長審視了聯邦監獄局是如何對待女囚的。這兩個機構的領導人今天在國會大廈作了證，民主黨、共和黨議員們對監獄條件表達了擔憂。這份報告發布于9月，其中陳述了幾項建議。其中有一項是——為女性的需求和有創痛的受害者提供更好的培訓。據報告，85%以上的女囚都存在肉體或性經歷方面的創痛。要增強犯人們對妊娠項目的意識。但監獄里只有37%孕婦參加了這個項目。此外還有一項建議是：增加女性接觸衛生類產品的機會。為了進一步了解這些建議會對監獄女囚產生怎樣的影響，我們今天請來了安德莉亞·詹姆斯。她是一名律師，因貸款欺詐問題在康涅狄格州的丹伯里入獄過2年。刑滿釋放后，她成立了國家監獄和前監獄女性犯人委員會。安德莉亞·詹姆斯，歡迎您來到《新聞一小時》。正如我們之前提到的，在您成為倡導者之前，在您服刑之前，您是一位專注于刑事辯護的律師。我很想知道，您第一次入獄時，最讓您對犯人和監獄環境感到震驚的是什么地方？
安德莉亞·詹姆斯，國家監獄和前監獄女性犯人委員會創始人：說到康涅狄格州丹伯里女性聯邦監獄讓我震驚的地方，就是看到監獄里赫然都是黑色皮膚和棕色皮膚的女性。我的家人都是支持民權的人，因此我的背景比較廣泛，這讓我真正地意識到——我所目睹的一切都是政策的結果，是政策讓貧窮女性和有色人種女性受到了不成比例的影響，我也意識到——監獄永遠不會是女性開始痊愈并向新生活進發的地方。
阿姆納·納瓦茲：我想再問一下，您提到過的監獄中的人母們和自己孩子之間的關系。有一個數據讓人震驚——60%多的監獄女性都有未成年的孩子。在服刑的同時，也丟下了年紀尚小的孩子。您能聊聊在監獄服刑期間還要維持親子關系的感受嗎？是不是很艱難？
安德莉亞·詹姆斯：根本不容易，但我很幸運。作為一名囚犯，上天很厚待我了。我的丈夫每次來看我都會帶上孩子。我入獄的時候，我女兒只有12歲，兒子只有6個月。對我來說，我有機會，雖然我同時也非常心碎。我很難割舍他們。我進監獄之后發現那里到處都是沒見過自己孩子的女性。而且入獄之后，電話費成本十分高昂。跟孩子一直保持聯系是很難得，尤其是在入獄之后，就會跟孩子分開，在不同的地方生活。所以母親們經常要就給哪個孩子打電話做決定。
而且我們的錢剛好夠。大多數時候，監獄里我們每小時只能得到12美分，這個錢只夠給一個孩子打電話，或者每個月給一個孩子打一次電話。
阿姆納·納瓦茲：安德莉亞，您可能也知道，有些人會說：看啊，缺少資源、無法獲取資源，這是整個體系里都存在的問題，不只是女性存在，男性也存在這樣的問題。所以，您覺得這個特定的問題為什么需要單獨為監獄中的女性解決呢？此外，您覺得我們花大量時間來討論這個問題的必要性在何處呢？
安德莉亞·詹姆斯：女性有與性別有關的確切理由才導致她們做出了讓自己鋃鐺入獄的行為。而且，通常體系也不會認定這些問題正在緩解，甚至不會注意這些問題。所以我們需要加大力度注意這個問題。我承認，當然也有男性囚犯，而且男性囚犯占美國鑒于人數的大多數。但事實是：女性入獄有很多原因，我們需要找到其他解決方案，因為女性本身也是直接受害者。
阿姆納·納瓦茲：您呼吁進行監獄改革，改善監獄的環境。我們聽說今天早上，國會也有推動這件事。有些人會說，監獄注定就不是個舒坦的地方。犯人們在監獄里是去服刑的，是因為犯了罪才去的，所以不需要營造舒服的環境，不需要讓他們應有盡有。您對此怎么看呢？
安德莉亞·詹姆斯：我覺得是這樣——如果監獄就能解決一切問題，那么美國就不會成為世界上入獄人數最多的國家了。所以監獄并不是解決方案。我認為，我們需要吸取教訓。過去40年來，入獄人數增加。40年很長了，足以讓我們意識到監獄并非解決方案。解決方案需要來自各社群，各個直接受到影響的社群。我們需要投資，不只是投資于建造更多的監獄和大樓，投資于監獄本身。我們更需要投資于社群，社群是囚犯來自的地方，但在監獄中的比例卻極大的失衡了。這其中就包括很多邊緣化社群廣泛缺乏社會資源和經濟資源。
阿姆納·納瓦茲：安德莉亞·詹姆斯，非常感謝您的回答。
安德莉亞·詹姆斯：也謝謝您。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
