評論
打印
這里是VOA慢速英語欄目《美國人物志》。今天里奇·克林沸德和薩拉·朗將為大家講述最不同尋常最成功的美國軍事領(lǐng)袖之一，道格拉斯·麥克阿瑟將軍。道格拉斯·麥克阿瑟將軍是一位不同尋常的人，他極其聰敏，非常嚴(yán)苛。他要求別人嚴(yán)格執(zhí)行他的指令。但在他的一生中，他總是不服從指揮官的指令。道格拉斯·麥克阿瑟非常聰明，可以輕易記下別人記不住的事情。他可以制定出那種讓敵人除了投降別無選擇的作戰(zhàn)計劃。他的作戰(zhàn)計劃擊敗了敵人，救回了盡可能多的士兵。平時他也會犯一些簡單的錯誤，讓他看起來有點(diǎn)蠢。他經(jīng)常講一些顯得自己很重要的話。很多人拿他開玩笑。他手下的一些士兵唱著那些嘲笑他的曲子。其他人認(rèn)為他是美國軍中有史以來最優(yōu)秀的將領(lǐng)。道格拉斯·麥克阿瑟將軍在戰(zhàn)場非常英勇，有時幾近愚蠢。就好像他以為自己有不死之身一樣。他獲得了美國政府授予一名士兵的所有獎項和榮譽(yù)。但是在生命結(jié)束之際，他拒絕戰(zhàn)爭并警告美國政治領(lǐng)導(dǎo)們遠(yuǎn)離武裝沖突。
道格拉斯·麥克阿瑟是天生的士兵。他的父親阿瑟·麥克阿瑟是美國內(nèi)戰(zhàn)英雄，并在1865年戰(zhàn)爭結(jié)束后繼續(xù)服役于軍中。1906年，他成為了軍中一名高官。1880年1月，道格拉斯在阿肯色州小巖城附近的陸軍基地出生。他成長在父親服役的陸軍基地中。他說記事起，他聽到的聲音都是軍中的聲音：號角聲、鼓聲和士兵行軍的聲音。對于道格拉斯·麥克阿瑟未來的人生計劃，毫無疑問，他將參軍。他想去紐約美國西點(diǎn)軍校。這是一所為美國軍隊培訓(xùn)士兵的大學(xué)。在他被錄取前，學(xué)校官員曾兩次拒絕了他。四年后，他以班級最優(yōu)秀學(xué)生的身份畢業(yè)。
道格拉斯·麥克阿瑟開始在軍中服役，他去過幾個亞洲國家，包括日本、菲律賓，這里當(dāng)時是美國領(lǐng)土。他還在美國的幾個小型基地服役。一戰(zhàn)開始時，他成了一名陸軍上校。在一次非常危險的戰(zhàn)役中，他帶領(lǐng)士兵對抗敵軍。他的英勇和領(lǐng)導(dǎo)能力為他贏得了很多榮譽(yù)。戰(zhàn)后，他成為西點(diǎn)軍校校長。他成了一名將軍。20世紀(jì)30年代期間，赫伯特·胡佛總統(tǒng)任命他為陸軍參謀長這是美國軍隊最重要的職位之一。1935年，麥克阿瑟將軍被任命為菲律賓軍事顧問。 他是去幫助菲律賓政府防御軍隊，因為菲律賓計劃獨(dú)立。他從軍中退役。1941年美國加入二戰(zhàn)，當(dāng)時他是菲律賓軍隊力量的軍事總顧問。日本侵略太平洋進(jìn)展非常迅速。1941年12月11日，日本軍隊開始抵達(dá)菲律賓。戰(zhàn)爭極其慘烈。日本戰(zhàn)勝菲律賓和美軍。富蘭克林·羅斯福總統(tǒng)將麥克阿瑟將軍召回。羅斯福總統(tǒng)命令麥克阿瑟離開菲律賓前往南太平洋指揮美軍軍隊。麥克阿瑟將軍最終同意在菲律賓向日本投降前動身前往澳大利亞。但是他向菲律賓人民承諾，他說：“我會回來的。”
軍事歷史專家還在研究麥克阿瑟將軍二戰(zhàn)期間的決策。在南太平洋地區(qū)，他贏得了一次又一次的戰(zhàn)役。他經(jīng)常將強(qiáng)大的敵軍誘入島嶼中，切斷他們的供應(yīng)，讓他們毫無反抗之力。1944年，他帶著一支戰(zhàn)勝日本的軍隊回到菲律賓。1945年麥克阿瑟被選中前去接受日軍的投降。他被任命為同盟國最高指揮官，成為占領(lǐng)軍領(lǐng)袖管轄日本。作為一名美國士兵，他不得不服從政府命令。但是在日本，麥克阿瑟將軍的統(tǒng)治像是一個獨(dú)裁者。日本遭到嚴(yán)厲懲罰。他們將麥克阿瑟視為一名非常保守的統(tǒng)治者，日本深受其苦。麥克阿瑟確實控訴一些日本領(lǐng)導(dǎo)者犯下了戰(zhàn)爭罪，但是他沒有想要懲罰日本人民。麥克阿瑟將軍告訴日本人民他們必須對在政治和社會方面做出改變。他先從教育開始。戰(zhàn)前，日本女孩沒受過教育。麥克阿瑟說每個人都應(yīng)接受教育，包括女孩和女性。他說女性必須有投票權(quán)，應(yīng)被允許任官職。他說日本女性現(xiàn)在應(yīng)該擁有和男性一樣的權(quán)利。他還說每個人都應(yīng)該受到法律同等的保護(hù)。麥克阿瑟將軍告訴日本民眾他們現(xiàn)在可以自由組建政黨。他終結(jié)了一個官方政府宗教的想法。宗教是一個人的選擇問題。他還說日本政府不再被少數(shù)有權(quán)人士控制。麥克阿瑟告訴日本，它將由一個議會統(tǒng)治，其中成員由人民自由選舉而成。他幫助日本人寫下了新的民主政府憲法。
1950年6月25日，朝鮮入侵南韓。兩天內(nèi)，美國決定派遣軍隊支援南韓。道格拉斯·麥克阿瑟被任命為南韓美軍軍隊指揮官。幾周后，朝鮮迫使南韓及其盟友撤退至南部城市釜山。很多軍事專家稱南韓守不住了，但麥克阿瑟將軍不這么認(rèn)為。他想要從海上攻擊，深入位于仁川的敵軍之中。麥克阿瑟表示那里的軍隊沒有做準(zhǔn)備。大部分其他軍事將領(lǐng)認(rèn)為這是極其危險的。美國海軍陸戰(zhàn)隊在9月15日襲擊了仁川。他們?nèi)〉昧藞A滿的成功。麥克阿瑟一直是對的。麥克阿瑟將軍經(jīng)常和政治領(lǐng)袖有不同意見。杜魯門總統(tǒng)多次警告他不要和政府政治有分歧。麥克阿瑟將軍還是不同意，他將分歧告知記者。他經(jīng)常下達(dá)一些沒通過總統(tǒng)同意的命令。麥克阿瑟提議在朝鮮取得完全勝利，他想擊敗東亞的共產(chǎn)主義。他想轟炸位于滿洲的中國基地，封鎖中國港口。杜魯門總統(tǒng)和他的軍事顧問擔(dān)心第三次世界大戰(zhàn)將開始。
1951年4月，杜魯門總統(tǒng)替代麥克阿瑟成為駐朝鮮聯(lián)合國軍隊領(lǐng)導(dǎo)。道格拉斯·麥克阿瑟回到美國。這是他時隔15年之久首次回家。他是歸來的英雄，被邀請至議會前演講。在紐約的一場大型閱兵對他以示尊重。麥克阿瑟將軍再次退役。一些政治領(lǐng)袖希望他競選官職，比如總統(tǒng)。但他卻和妻兒過上了平靜的生活。他于1964年4月5日離世，享年84歲。如今很多美國人已經(jīng)忘記了道格拉斯·麥克阿瑟。但是菲律賓人民建了一座雕像紀(jì)念他，守住了他要?dú)w來的承諾。很多日本游客前往麥克阿瑟將軍位于弗吉尼亞州諾福克的埋葬地紀(jì)念他為日本所做的一切。
譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載！
