評論
打印
我是芭芭拉·克萊恩。我是史蒂夫·恩貝爾。這里是VOA慢速英語《美國人物志》。今天我們將講述查爾斯·舒爾茨的故事，他是報紙連載漫畫《花生漫畫》的作者。這個漫畫他畫了五十多年。世界百萬人都喜愛《花生漫畫》，2000年2月，查爾斯·舒爾茨去世時，他們非常傷心。去世時，他77歲。而創作查理·布朗和他的狗狗史努比的這位藝術家在此一個月前因健康問題退休了。最新一期的《花生漫畫》于1月3日刊登在75個國家的2600家報紙上。查爾斯·舒爾茨畫了50年的《花生漫畫》。該漫畫于1950年首次刊登在7家美國報紙上。那時，漫畫的主題都是孩子和動物。他們現在仍是。人們喜歡這些角色，因為他們展現出所有人類的缺點和優點。例如，查理·布朗經常把事弄得一團糟，但他還是盡自己所能，從不放棄嘗試。
查爾斯·舒爾茨不讓其他人畫《花生漫畫》。但是當他們的創作者去世時，查理·布朗和朋友們的故事并沒有完全消失。報社刊登了早期的《花生漫畫》—《Classic Peanuts》。根據《花生漫畫》改編的節目仍在電影和音樂劇中上演。例如，卡通動畫《查理·布朗的圣誕節》在1965年登上電視。在這部動畫中，查理·布朗要為一個特別的圣誕項目選一棵圣誕樹。由于對圣誕節感到愧疚，他選了一個小樹。但是其他孩子嘲笑了他，他們說查理·布朗再次把事情弄得一團糟。然后在準備節目的時候，其中一個孩子說出了圣誕節真實的意義。其他孩子認為，或許他們可以裝扮一下查理·布朗的圣誕樹。以下是來自《查理·布朗的圣誕節》的一些由 Vince Guaraldi創作的爵士樂。
其他孩子經常為難查理·布朗。他遭遇了很多失敗和拒絕—就像是現實生活中人們的經歷一樣。他的棒球隊總是輸。他繼續嘗試踢球，但是從未取得成功。他的朋友露西總是把球拿走。但是他還是認為總有一天，她會讓他踢球的。查理·布朗有一只名為史努比的狗狗，史努比甚至比查理更受歡迎。史努比是一個有趣的角色。他睡在狗窩的房頂上。史努比總是想寫一本偉大的美國小說。但他總是寫完第一句就沒有后文了。他一遍又一遍地寫到：“這是個漆黑的、風雨交加的夜晚”。史努比夢想著自己是搜尋紅男爵的飛行員，紅男爵是一戰中著名的德國戰斗機飛行員。《花生漫畫》中還有其他讓人難忘的角色。露西對每個人都不信任，她總是看起來很生氣。施羅德彈奏著一個小小的玩具鋼琴。每年他都會慶祝作曲家路德維希·馮·貝多芬的生辰。萊納斯總是帶著一個毯子才有安全感。派伯敏特·佩蒂是個體育能手。她非常喜歡查理·布朗，也是唯一一個叫他“查克”的人。查爾斯·舒爾茨說他在一些角色中看到了自己。他從查理·布朗不斷的錯誤中，從史努比的幽默中，從露西憤怒中以及萊納斯的不安全感中認識到了自己。《花生漫畫》中的一些場景改編自舒爾茨自己的生活經歷。
1967年，《花生漫畫》被搬上音樂劇。《你是個好人,查理·布朗》在紐約首演。之后成為了美國演出場數最多的音樂劇。1999年，新的作品在紐約百老匯上演。百老匯版音樂劇中的演員們唱了一首歌《Happiness》。查爾斯·舒爾茨將歡樂帶給了數百萬人。1922年，他在明尼蘇達州明尼阿波里斯市出生。他的父親是為男士修理頭發的理發師。查爾斯五歲的時候，他的老師告訴他：“查爾斯，你將成為一名藝術家。”但他有時做不好作業。高中，他體育不好。他害怕約女孩出去。他所在的高中拒絕刊登一些他希望出版的圖畫。
17歲的時候，查爾斯開始學習藝術。通過郵件的方式，他向明尼蘇達藝術學校求學。這是他唯一接受過的藝術教育。然后二戰發生了。查爾斯在美國軍中服役兩年。在此期間，他非常喜歡一刊關于士兵的連環畫《威利和喬》。漫畫家比爾·莫爾丁是該漫畫作者。每年美國紀念先烈的節日里，查爾斯·舒爾茨都會借史努比懷念比爾·莫爾丁。戰后，舒爾茨在一所藝術學校教書。他愛上了另一位員工。她是一位留著紅頭發的年輕女士。但這位紅頭發的女士和別人結婚了。舒爾茨表示他認為她選擇別人是因為她的母親認為查爾斯·舒爾茨不可能成功。這位女士的拒絕一定是查爾斯·舒爾茨的傷痛。而多年后，他將這段失敗的愛情改編成了《花生漫畫》中一個有趣的場景。這位紅頭發的女士變成了一個紅發的小女孩，查理·布朗很喜歡她。與往事相符，這個女孩并不關心查理·布朗。但是他從未停止認為她是如此美好。
1947年，明尼蘇達州圣保羅的一家報社開始刊登查爾斯·舒爾茨創作繪畫的漫畫《小家伙》。講的是一個名為查理·布朗的圓臉小男孩的故事。這家報社每周刊登一幅畫。但報社拒絕了舒爾茨每天連載的愿望。因此他開始為媒體公司聯合圖畫公司創作連載漫畫。每天公司將漫畫賣給全國的各家報社。這家媒體公司將漫畫更名為《花生漫畫》。多年來，舒爾茨畫了約18000篇連環畫。他獨自創作，這一點對一個連環畫藝術家而言很不尋常。多數人都會找人幫忙畫畫。查爾斯·舒爾茨還給《花生漫畫》的電視和電影作品編寫故事。根據《花生漫畫》改編的動畫節目有50多部。查爾斯·舒爾茨的連環畫創造了一整個行業。有玩具、視頻、衣服和賀卡。美國以及亞洲的很多公園都有《花生漫畫》中的角色。
2002年，一家新博物館在加利福尼亞州圣羅莎開幕。該博物館是為了紀念《花生漫畫》創作者的生平和作品。查爾斯·舒爾茨在去世前同意了建博物館的這個想法。這家博物館為人們提供了一個欣賞他的漫畫原稿以及了解他作品的地方。博物館還展出了其他藝術家為紀念《花生漫畫》而做的作品。博物館的位置距離查爾斯·舒爾茨創作漫畫的地方很近。博物館中的一塊區域重建了查爾斯·舒爾茨畫畫的房間。另一個區域展出了他童年的物品以及他所收獲的獎項。他的妻子珍說她希望博物館所展出的不僅是他的作品，還有他的生活。舒爾茨太太表示她希望參觀者能夠有一種參與到了他的日常生活之中的感覺。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
