這里是科學美國人——60秒科學*Tdo;mT;.n*+hz。我是史蒂夫·米爾斯基VzFDJH2%_ZM]5@o。
“平均來說，槍支暴力每年在美國奪走近100人的生命Q,M==)O+(_~!0g。槍支暴力死亡者的遇害地點包括家里、教堂、學校、街角和公共集會場所^QZognq1f7M8。”
大衛·巴布是美國醫學協會主席（簡稱AMA）vwJ2vc;r2Ll。6月9日，他在芝加哥舉行的美國醫學協會年會上發表了講話E2ROh]z(RY5-55abRim。
“我們主張實行常識性槍支安全保護措施P&52,2s1NN。對尋求購買槍支者，實行等待期和背景審查8PHW*zbV7)Z2-%b7But。同時增加心理健康服務的資金投入.fJ1eLtef;5nNL.。”
“我們已經呼吁美國疾病控制和預防中心，對槍支暴力進行流行病學研究——這可能是唯一沒有進行此類研究的主要死因……”
是相關研究唯一沒有關注的主要死因……
“有些人認為此事爭議太大，所以我們作為一個組織不應該發表這些言論，對此我想問：在艾滋病傳播早期，在與對艾滋病患者的歧視作斗爭時，我們有逃避嗎，即使社會上有很多人污蔑艾滋病患者？沒有，我們讓科學引領我們1ab81]9-Vk2cOu。我們有因為大煙草公司為吸煙辯護而放棄反對吸煙嗎？沒有，我們讓科學引導我們OJhPX@._;;|kKHk1I。即使是現在，我們有因為爭議而放棄普及疫苗接種或通過《平價醫療法案》取得的成果嗎？沒有，我們讓科學領導我們cPv4XpY,r]MVJh。”
“同理，我要告訴你們的是，美國醫學協會絕不會放棄發表關于槍支暴力的言論~*.I&]G%*~uv。”（掌聲）
“相反，我們必須以直接且合乎科學的方式發表言論，以基于證據、有原則的方式表達我們的觀點，將我們社區、美國同胞和我們孩子的健康及安全視為主要關切v+vHI~Lm7q。”
“雖然我們不會在有關槍支暴力的每一個提議上都達成共識，但是我們一致認為這個問題必須解決xh*0~6uH_t6Z。而未來可采取的唯一負責任的方法是，心存善念的人繼續尋找并倡導以科學為基礎的解決方案LJ9s-EtpyZ*;。”
謝謝大家收聽科學美國人——60秒科學zjMZE.|s9XxDkp*。我是史蒂夫·米爾斯基69_PhkJVO)0tW。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！

)bqB]%A*cJX|LKF~t41W~Lfu8S2yNZuep[=S 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201812/572510.shtml