在感恩節(jié)假期結(jié)束后，一場(chǎng)大風(fēng)暴襲擊了美國(guó)，此時(shí)有5千多萬(wàn)美國(guó)人正在返鄉(xiāng)途中RYy==[|h^1。狂風(fēng)速度達(dá)每小時(shí)50英里，路上有數(shù)英尺的積雪=)x)%-I-80FSEScnK。情況真的很糟糕~zIGmOuEiESxmFA@。在某些時(shí)候能見(jiàn)度為零，很多大型的公車都堵在路上|vnCww4~nf,XV]m。到處都是被暴雪吞沒(méi)的汽車，上百次航班被迫取消或延誤bb0RiV]vlkaCKj[!Av。這是一個(gè)非常糟糕的情況CV_,2X)1aY+5)QR。在我19年的騎警生涯中，這可能是我所見(jiàn)過(guò)的堪薩斯地區(qū)最糟糕的5次惡劣天氣之一%U*NsP8[aCTv。米莉·羅德里格茲和她的哥哥埃里克·內(nèi)古龍?jiān)谕铺厣戏窒砹怂麄冊(cè)庥鲅┟さ那樾?span style="display:none">HC*-=Ra=j.S(fMv[EJL。這天氣太可怕了，太詭異了Y_KBZ|NWcm1#f+Sc。在風(fēng)暴過(guò)去之前，他們一直躲避在這個(gè)加油站#hP]R]p8;m0919Y。當(dāng)時(shí)什么也看不見(jiàn)，甚至看不到自己的腳，感覺(jué)就像是在有雪的颶風(fēng)之中dmELnmJ#V;dgYn。今晚，美國(guó)國(guó)家氣象局在芝加哥的奧黑爾機(jī)場(chǎng)發(fā)出暴風(fēng)雪警報(bào)，經(jīng)驗(yàn)豐富的旅客為避免遭遇航班延誤，提前結(jié)束了感恩節(jié)|TEFGNU#@qhmM。你擔(dān)心即將來(lái)臨的暴風(fēng)雪會(huì)延誤你的行程嗎?是的O-(.~P&b)+[!8&8H9N。好的，你有改變自己的行程嗎?我已經(jīng)改了機(jī)票，我本來(lái)打算明天回家的，但是我今天改簽了@~DWl4G[5mB]r。航空公司真的很棒，因?yàn)榭梢悦赓M(fèi)改簽V~;LB2nA,d。在這個(gè)變短的感恩節(jié)，人們提早感受了冬天的滋味S0fLG=SZr&[U2No。在芝加哥，氣象局的暴風(fēng)雪警報(bào)說(shuō)明大雪將要到來(lái)2gZ#jI-%%=x03@U+I。這里的人們希望在幾英寸厚的雪中開(kāi)始新的一周，以及隨之而來(lái)的所有問(wèn)題M^;pMv6lhNU7g,KwP。

譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載

j%Dx7F7SYr!z9!g*|F^yYB[FlRNX=GA5N^a+YZIM+@vg1 來(lái)源:可可英語(yǔ) http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201812/572094.shtml